Teaching and learning German language and culture in higher education in Britain:problems, challenges and didactical implications. A case study

The aim of this thesis is to explore key aspects and problems of the institutionalised teaching and learning of German language and culture in the context of German Studies in British Higher Education (HE). This investigation focuses on teaching and learning experiences in one department of German Studies in the UK, which is the micro-context of the present study, in order to provide an in-depth insight into real-life problems, strengths and weaknesses as they occur in the practice of teaching and learning German. Following Lamb (2004) and Holliday (1994), the present study acts on the assumption that each micro-context does not exist in vacuo but is always embedded in a wider socio-political and education environment, namely the macro-context, which largely determines how and what is taught. The macro-analysis of the present study surveys the socio-political developments that have recently affected the sector of modern languages and specifically the discipline of German Studies in the UK. It demonstrates the impact they have had on teaching and learning German at the undergraduate level in Britain. This context is interesting inasmuch as the situation in Britain is to a large extent a paradigmatic example of the developments in German Studies in English-speaking countries. Subsequently, the present study explores learning experiences of a group of thirty-five first year students. It focuses on their previous experiences in learning German, exposure to the target language, motivation, learning strategies and difficulties encountered, when learning German at the tertiary level. Then, on the basis of interviews with five lecturers of German, teaching experience in the context under study is explored, problems and successful teaching strategies discussed.

Review of doctoral research in second-language teaching and learning in Australia (2003–2006)

This article reviews recent doctoral research in Australian universities in the area of language teaching and learning. Doctoral work in three main areas of research concentration is described: language teaching, language learning, and writing. The authors whose studies are reviewed are graduates of the Australian National University, Griffith University, Macquarie University, the University of Technology, Sydney, the University of Sydney, the University of New South Wales, the University of Melbourne, Monash University, La Trobe University, Deakin University and Murdoch University.

Lessening sensitivity:student experiences of teaching and learning sensitive issues

Despite growing interest in learning and teaching as emotional activities, there is still very little research on experiences of sensitive issues. Using qualitative data from students from a range of social science disciplines, this study investigates student's experiences. The paper highlights how, although they found it difficult and distressing at times, the students all valued being able to explore sensitive issues during their studies. The paper argues that it is though repeated exposure to sensitive issues within the classroom that the students became more comfortable with the issues. This process of lessening sensitivity is an important part of the emotional journey through higher education. It will argue that good student experiences need not always be positive emotions and that sensitive issues should be seen as an important part of transformational education.

The strengths, weaknesses, opportunities and threats of using social software in higher and further education teaching and learning

Social software is increasingly being used in higher and further education to support teaching and learning processes. These applications provide students with social and cognitive stimulation and also add to the interaction between students and educators. However, in addition to the benefits the introduction of social software into a course environment can also have adverse implications on students, educators and the education institution as a whole, a phenomenon which has received much less attention in the literature. In this study we explore the various implications of introducing social software into a course environment in order to identify the associated benefits, but also the potential drawbacks. We draw on data from 20 social software initiatives in UK based higher and further education institutions to identify the diverse experiences and concerns of students and educators. The findings are presented in form of a SWOT analysis, which allows us to better understand the otherwise ambiguous implications of social software in terms of its strengths, weaknesses, opportunities and threats. From the analysis we have derived concrete recommendations for the use of social software as a teaching and learning tool.

An alternative to BlackboardTM? Student use of web-based textbook teaching and learning material

This paper investigates the use of web-based textbook supplementary teaching and learning materials which include multiple choice test banks, animated demonstrations, simulations, quizzes and electronic versions of the text. To gauge their experience of the web-based material students were asked to score the main elements of the material in terms of usefulness. In general it was found that while the electronic text provides a flexible platform for presentation of material there is a need for continued monitoring of student use of this material as the literature suggests that digital viewing habits may mean there is little time spent in evaluating information, either for relevance, accuracy or authority. From a lecturer perspective these materials may provide an effective and efficient way of presenting teaching and learning materials to the students in a variety of multimedia formats, but at this stage do not overcome the need for a VLE such as Blackboard™.

Investigating EFL teacher beliefs about teaching and learning

This article reports on research into the beliefs of a group of teachers working in the field of TESOL, specifically teachers of English as a Foreign Language (EFL). In particular, the aim was to see if it is possible to identify a coherent system of beliefs about teaching and learning that may account for different approaches to teaching.

The sociological approach to teaching and learning in higher education with special reference to first year sociology courses at a technological university

DUE TO COPYRIGHT RESTRICTIONS ONLY AVAILABLE FOR CONSULTATION AT ASTON UNIVERSITY LIBRARY WITH PRIOR ARRANGEMENT

New lecturers' beliefs about learning, teaching and assessment in higher education:the role of the PGCLTHE programme

This study was carried out with new lecturers on a two year Post Graduate Certificate in Learning and Teaching in Higher Education programme in a UK university. The aim was to establish their beliefs about how studying on the programme aligned with their teaching and learning philosophy and what, if anything, had changed or constrained those beliefs. Ten lecturers took part in an in-depth semi-structured interview. Content analysis of the transcripts suggested positive reactions to the programme but lecturers’ new insights were sometimes constrained by departments and university bureaucracy, particularly in the area of assessment. The conflicting roles of research and teaching were also a major issue facing these new professionals.

Educating the iPod generation:undergraduate attitudes, experiences and knowledge of vodcast and podcast use

There is an increasing pressure on university staff to provide ever more information and resources to students. This study investigated student opinions on (audio) podcasts and (video) vodcasts and how well they met requirements and aided learning processes. Two experiments within the Aston University looked at student opinion on, and usage of, podcasts and vodcasts for a selection of their psychology lectures. Recordings were produced first using a hand-held camcorder, and then using the in-house media department. WebCT was used to distribute the podcasts and vodcasts, attitude questionnaires were then circulated at two time points. Overall students indicated that podcasts and vodcasts were a beneficial addition resource for learning, particularly when used in conjunction with lecturers’ slides and as a tool for revision/assessment. The online material translated into students having increased understanding of the material, which supplemented and enhanced their learning without being a substitute for traditional lectures. There is scope for the provision of portable media files to become standard practice within higher education; integrating distance and online learning with traditional approaches to improve teaching and learning.

modern foreign languages classroom:is inclusion of all exclusion in disguise?

The past decade has seen a drive to give all pupils the opportunity to study a Modern Foreign Language (MFL) in schools in England, making the teaching and learning of foreign languages part of the primary school curriculum. The Languages for All: Languages for Life (DfES, 2002) policy was introduced through the National Languages Strategy with an objective to increase the nation’s language capability. Raising the educational standard for all pupils is another government initiative with a strong emphasis on inclusion. As the Languages for All policy stresses the importance and benefits of language learning, and inclusion suggests equality and provision for all, this study examines the inclusion of all key stage 2 pupils in foreign language learning and describes perceptions and experiences of pupils, particularly those identified as having special educational needs (SEN) in their performances and negotiations in learning French. As a small scale, qualitative and ethnographically informed, this research is based on participant observation and semi-structured interviews with pupils, teachers of French, teaching assistants and parents. This study draws upon Nussbaum’s capabilities approach and Bourdieu’s concepts as theoretical foundations to analyse the ‘inclusive’ French classroom. As the capabilities approach takes people as ends not means, and goes beyond a focus on resources, it lends itself to critical thinking on issues around inclusion in education. In this context, this researcher investigates the experiences of pupils who struggle with foreign language learning because of their abilities or disabilities, and frames the discussion around the capabilities approach. The study also focuses on motivation and identity in foreign language learning, and draws upon Bourdieu’s concepts of capital, habitus and field to analyse how the participants make sense of and respond to their own circumstances in relation to their performances in the language learning process. This research thus considers Bourdieu’s concepts for a deeper understanding of issues of inequality in learning French and takes up Nussbaum’s insight that pupils may differ in what learning French means to them, and it is not how they differ, but the difference between their capability to choose and achieve what they value that should matter. The findings indicate that although, initially, the French classroom appears ‘inclusive’ due to the provision and practices of inclusion, a closer look shows it to be exclusionary. In addition, responses from the participants on the usefulness and benefits of foreign language learning are contradictory to the objectives of the Languages for All policy, illustrating the complexity of the ‘inclusive’ MFL classroom. This research concludes that structural and interpersonal practices of inclusion contribute to the disguising of exclusion in a classroom deemed ‘inclusive’. Implications are that an understanding and consideration of other aspect of life such as well-being, interests, needs and values should form a necessary part of the language policy.

La politique linguistique et l'avenir du Francais au Mexique:etude du cas de l'universite de Veracruz

In a linguistic context where it seems the entire world is only interested in learning English, it is worth considering the idea of whether French still has a place in Mexico. In spite of the predominance of English, there is nevertheless a feeling that French remains alive in Mexico, and indeed in certain areas has retained its strength and appeal. This hypothesis was to put to the test by exploring the current linguistic environment prevalent in the state of Veracruz. An investigation in the form of questionnaires and interviews of all those connected to the teaching of French (including students, teachers and employees and directors of language schools) shows that the desire of the Mexican government of promoting English for everyone is not necessarily consistent with the desire and expectations of the general populace. This in turn suggest the need of adopting a policy that enables us not only to take into consideration what people seem to be telling us regarding the learning of foreign learning but also of what they are not telling us. If the teaching and learning of French as a foreign language remains strong in Veracruz, it is explained much more by the long and friendly relationship that people in the state have had with French people (and their culture) than it is by any instrumental needs of learning their language. This is seen in the fact that students here consistently describe their motivation for learning French from an emotional or affective standpoint rather than from professional one. It seems that the ties between the Mexican and French people remain solid. Another interesting characteristic of students of French in Veracruz is the positive attitude they seem to have regarding languages in general, which in turn enables them to take further advantage of the benefits made available from globalization. In reality, there exists no rivalry between French and English and therefore it is unnecessary to adopt measures that would address such struggle. It is however a matter of great urgency that authorities in the arenas of politics and academia take a closer look at the policies they design regarding the study of foreign languages in general, and that they consider, specifically, a wholly alternative to the one language model of teaching and learning of foreign language – in this case English-, a model that for all intents and purposes has failed. In the midst of a globalized world, and during this current period of increased linguistic activity, the aforementioned assertions serve not only to support my initial hypothesis, but also to help shake off the dust of some out-dated belief systems and lay down the framework for a new, better informed and well thought-out policy of foreign languages planning.

Mapping teaching, learning and assessment in the MPharm in UK schools of pharmacy

Aim To undertake a national study of teaching, learning and assessment in UK schools of pharmacy. Design Triangulation of course documentation, 24 semi-structured interviews undertaken with 29 representatives from the schools and a survey of all final year students (n=1,847) in the 15 schools within the UK during 2003–04. Subjects and setting All established UK pharmacy schools and final year MPharm students. Outcome measures Data were combined and analysed under the topics of curriculum, teaching and learning, assessment, multi-professional teaching and learning, placement education and research projects. Results Professional accreditation was the main driver for curriculum design but links to preregistration training were poor. Curricula were consistent but offered little student choice. On average half the curriculum was science-based. Staff supported the science content but students less so. Courses were didactic but schools were experimenting with new methods of learning. Examinations were the principal form of assessment but the contribution of practice to the final degree ranged considerably (21–63%). Most students considered the assessment load to be about right but with too much emphasis upon knowledge. Assessment of professional competence was focused upon dispensing and pharmacy law. All schools undertook placement teaching in hospitals but there was little in community/primary care. There was little inter-professional education. Resources and logistics were the major limiters. Conclusions There is a need for an integrated review of the accreditation process for the MPharm and preregistration training and redefinition of professional competence at an undergraduate level.

Good practice guide in learning and teaching

Once again this publication is produced to celebrate and promote good teaching and learning support and to offer encouragement to those imaginative and innovative staff who continue to wish to challenge students to learn to maximum effect. It is hoped that others will pick up some good ideas from the articles contained in this volume. We have again changed our approach for this 2007/08 edition (our fifth) of the Aston Business School Good Practice Guide. As before, some contributions were selected from those identifying interesting best practice on their Annual Module Reflection Forms in 2006/2007. Brookes? contribution this year is directly from her annual reflection. Other contributors received HELM (Research Centre in Higher Education Learning and Management) small research grants in 2006/2007. Part of the conditions were for them to write an article for this publication. We have also been less tight on the length of the articles this year. Some contributions are, therefore, on the way to being journal articles. HELM will be working with these authors to help develop these for publication. Looking back over the last five years it is brilliant to see how many different people have contributed over the years and, therefore, how much innovative learning and teaching work has been taking place in ABS over this time. In the first edition we were just pleased for people to write a few pages on their teaching. Now things have changed dramatically. The majority of the articles are grounded in empirical research (some funded by HELM small research grants) and Palmer?s article was produced as part of the University?s Postgraduate Certificate in Learning and Teaching. Most encouraging of all, four of this year?s articles have since been developed further and submitted to refereed journals. We await news of publication as we go to press. It is not surprising that how to manage large groups still remains a central theme of the articles, ABS has a large and still growing student body. Essex and Simpson have looked at trying to encourage students to attend taught sessions, on the basis that there is a strong correlation between attendance and higher performance. Their findings are forming the platform of a further study currently being carried out in the Undergraduate Programme. A number of the other articles concentrate on trying to encourage students to engage with study in an innovative way. This is particularly obvious in Shaw?s work. Everyone who has been around campus lately has had evidence that the students on Duncan?s modules have clearly been inspired. I found myself, for example, playing golf in the student dining room as part of this initiative! The articles by Jarzabkowski & Guilietti and Ho involved much larger surveys. This is another first for the Good Practice Guide and marks the first step on what will clearly be larger research efforts for these authors in this area. We look forward to the journal publications which will result from this work. The last articles are the result of HELM?s hosting of the national conference of the Higher Education Academy?s Business, Management, Accounting and Finance (BMAF) Subject Centre Conference in May 2007. Belal and Foster have written about their impressions of the Conference and Andrews has included the paper she gave. The papers on employability and widening participation are the centre of HELM?s current work. In the second volume we mentioned the launch of the School?s Research Centre in Higher Education Learning and Management (HELM). Since then HELM has stimulated a lot of activity across the School (and University) particularly linking research and teaching. A list of the HELM seminars for 2007/2008 is listed as Appendix 1 of this publication. Further details can be obtained from Catherine Foster (c.s.foster@aston.ac.uk), who coordinates the HELM seminars. We have also been working on a list of target journals to guide ABS staff who wish to publish in this area. These are included as Appendix 2 of this publication. May I thank the contributors for taking time out of their busy schedules to write the articles and to Julie Green, the Quality Manager, for putting the varying diverse approaches into a coherent and publishable form and for agreeing to fund the printing of this volume.