Metaphors in Hugo Chávez's political discourse:conceptualizing nation, revolution and opposition

This dissertation examines Hugo Chávez's choice of metaphors in his efforts to construct and legitimize his Bolivarian Revolution. It focuses on metaphors drawn from three of the most frequent target domains present in his discourse: the nation, his revolution, and the opposition. The study argues that behind an official discourse of inclusion, Chávez's choice of metaphors contributes to the construction of a polarizing discourse of exclusion in which his political opponents are represented as enemies of the nation.The study shows that Chávez constructs this polarizing discourse of exclusion by combining metaphors that conceptualize: (a) the nation as a person who has been resurrected by his government, as a person ready to fight for his revolution, or as Chávez himself; (b) the revolution as war; and (c) members of the opposition as war combatants or criminals. At the same time, the study shows that by making explicit references in his discourse about the revolution as the continuation of Bolívar's wars of independence, Chávez contributes to represent opponents as enemies of the nation, given that in the Venezuelan collective imaginary Simón Bolívar is the symbol of the nation's emancipation.This research, which covers a period of nine years (from Chávez's first year in office in 1999 through 2007), is part of the discipline of Political Discourse Analysis (PDA). It is anchored both in the theoretical framework provided by the cognitive linguistic metaphor theory developed by George Lakoff and Mark Johnson described in their book Metaphors We Live By, and in Critical Metaphor Analysis (CMA) as defined by Jonathan Charteris-Black in his book Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis.The study provides the first comprehensive analysis of metaphors used by Chávez in his political discourse. It builds upon the findings of previous studies on political discourse analysis in Venezuela by showing that Chávez's discourse not only polarizes the country and represents opponents as detractors of national symbols such as Bolívar or his wars of independence (which have been clearly established in previous studies), but also represents political opponents as enemies of the nation.

Metaphors in Hugo Chávez's political discourse:conceptualizing nation, revolution and opposition

This book provides the first comprehensive analysis of metaphors used by Hugo Chávez in his efforts to construct and legitimize his Bolivarian Revolution. It focuses on metaphors drawn from three of his most frequent target domains: the nation, his revolution, and the opposition. The author argues that behind an official discourse of inclusion, Chávez's choice of metaphors contributes to the construction of a polarizing discourse of exclusion in which his political opponents are represented as enemies of the nation. Chávez constructs this polarizing discourse of exclusion by combining metaphors that conceptualize: (a) the nation as a person who has been resurrected by his government, as a person ready to fight for his revolution, or as Chávez himself; (b) the revolution as war; and (c) members of the opposition as war combatants or criminals. At the same time, by making explicit references in his discourse about the revolution as the continuation of Simón Bolívar's wars of independence, Chávez contributes to represent opponents as enemies of the nation, given that in the Venezuelan collective imaginary Bolívar is the symbol of the nation's emancipation.

Energy security in the news:North/South perspectives

Analysis of newspaper reporting on the topic of energy security in eight countries – four from the global North (France, Germany, the UK, and the United States) and four from the global South (China, India, Brazil, and South Africa) – produces no support for the thesis that news is disseminated from core countries to the periphery and semi-periphery. There is an important difference between China and the other three fast-developing countries and a highly asymmetric flow of news not aligned to old core-periphery boundaries. In general, energy security is mainly covered in trade and business outlets and less in newspapers with mass circulation, indicating that the topic is still an elite concern. In some instances, attention has surged at the same time in different countries. But very few of these instances show a homogenous coverage across countries. Despite increasingly globalised media, news is created and consumed at a national level.

"Crack down on the celebrity junkies": does media coverage of celebrity drug use pose a risk to young people?

This study analysed news media content to examine the role played by celebrity drug use in young people's perceptions of drug use. We know that young people have access to discourses of drug use through music and other media which may emphasise short term gains (of pleasure or sexual success) over longer term health and social problems. This study goes beyond a simple modelling approach by using Media Framing Analysis (MFA) to take an in-depth look at the messages themselves and how they are 'framed'. New stories about Amy Winehouse's drug use were used and we conducted focus groups with young people asking them questions about drugs, celebrity and the media. Frames identified include: 'troubled genius', 'losing patience' and 'glamorization or gritty realism'. Initially, the press championed Winehouse's musical talent but soon began to tire of her recklessness; the participants tended to be unimpressed with Winehouse's drug use, characterising her as a promising artist who had 'gone off the rails'. Young people were far more critical of Winehouse than might be expected, demonstrating that concerns about the influence of celebrity drug use and its impact on future health risk behaviour among young people may have been over-simplified and exaggerated. This study illustrates the need to understand young people and their frames of reference within popular culture when designing drug awareness information relevant to them. Furthermore, it indicates that critical media skills analysis may contribute to health risk education programmes related to drug use.

The social construction of sleep and work in the British print news media

This article presents a sociological study of sleep issues in the British print news media, with particular focus on the relationship between sleep, work and the changing demands of ‘flexible capitalism’. Drawing on over 1000 newspaper articles from 1984 to 2005, we explore how and why sleep is framed or constructed in terms of continuity and change (in British working life and work cultures) and, equally, viewed as a neglected component of our social lives which is too easily sacrificed to the demands of the 24/7 society, long hours culture and the struggle to create a harmonious work-life balance. This is particularly the case for certain British work cultures in which sleep has conflicting and contrasting associations. Finally, we reflect on the broader class-based discourses and debates that arise from certain workers having their sleep patterns increasingly scrutinized and regulated, and the role of the media in any ensuing sleep/work ‘crisis’.

Medicalisation and beyond: the social construction of insomnia and snoring in the news

What role do the media play in the medicalization of sleep problems? This article, based on a British Academy funded project, uses qualitative textual analysis to examine representations of insomnia and snoring in a large representative sample of newspaper articles taken from the UK national press from the mid-1980s to the present day. Constructed as ‘common problems’ in the population at large, insomnia and snoring we show are differentially located in terms of medicalizing—healthicizing discourses and debates. Our findings also suggest important differences in the gendered construction of these problems and in terms of tabloid and ‘broadsheet’ newspaper coverage of these issues. Newspaper constructions of sleep, it is concluded, are complex, depending on both the ‘problem’ and the paper in question.

Motherhood on ice? A media framing analysis of older mothers in the UK news

Changing gender roles and increased sexual and economic freedom have created opportunities for women to give birth relatively late in life. However, stigma and misplaced fears about physical capacity are often reported as sources of anxiety among older, and in vitro fertilisation-induced mothers. In this study, we apply a specially adapted method for analysing news media content to a week's selection of material in the British media following the dissemination of research at an international medical conference. Our findings suggest, despite some positive commentaries, that much negative discourse is circulated by the media about older mothers, from implied claims of selfishness (older mothers as 'delaying' conception) to violations of the 'natural order'. These latter claims reflect the long-standing ambivalence by the media generally towards scientific advancement, but they also reveal continuing resistance towards unorthodox lifestyles.

The psychology of news influence and development of Media Framing Analysis

HowHow precisely do media influence their readers, listeners and viewers? In this paper, we argue that any serious study of the psychology of media influence must incorporate a systematic analysis of media material. However, psychology presently lacks a methodology for doing this that is sensitive to context, relying on generalised methods like content or discourse analysis. In this paper, we develop an argument to support our development of a technique that we have called Media Framing Analysis (MFA), a formal procedure for conducting analyses of (primarily news) media texts. MFA draws on elements of existing framing research from communication and other social scientific research while at the same time incorporating features of particular relevance to psychology, such as narrative and characterisation.

From icon to naturalised icon:a linguistic analysis of media representations of the BP Deepwater Horizon crisis

This research explores how news media reports construct representations of a business crisis through language. In an innovative approach to dealing with the vast pool of potentially relevant texts, media texts concerning the BP Deepwater Horizon oil spill are gathered from three different time points: immediately after the explosion in 2010, one year later in 2011 and again in 2012. The three sets of 'BP texts' are investigated using discourse analysis and semi-quantitative methods within a semiotic framework that gives an account of language at the semiotic levels of sign, code, mythical meaning and ideology. The research finds in the texts three discourses of representation concerning the crisis that show a movement from the ostensibly representational to the symbolic and conventional: a discourse of 'objective factuality', a discourse of 'positioning' and a discourse of 'redeployment'. This progression can be shown to have useful parallels with Peirce's sign classes of Icon, Index and Symbol, with their implied movement from a clear motivation by the Object (in this case the disaster events), to an arbitrary, socially-agreed connection. However, the naturalisation of signs, whereby ideologies are encoded in ways of speaking and writing that present them as 'taken for granted' is at its most complete when it is least discernible. The findings suggest that media coverage is likely to move on from symbolic representation to a new kind of iconicity, through a fourth discourse of 'naturalisation'. Here the representation turns back towards ostensible factuality or iconicity, to become the 'naturalised icon'. This work adds to the study of media representation a heuristic for understanding how the meaning-making of a news story progresses. It offers a detailed account of what the stages of this progression 'look like' linguistically, and suggests scope for future research into both language characteristics of phases and different news-reported phenomena.

Media constructions of sleep and sleep disorders:A study of UK national newspapers

Medicalisation, healthicisation and 'personal' strategies have been identified as the main factors contributing to the socially mediated experience of sleep and sleep disorders in modern societies. Medicalisation and healthicisation are publicly available discourses. But the degree to which apparently 'personal' strategies for managing sleep are presented in popular media has been underestimated. This study of the coverage of 5 UK newspapers shows that both medicalised and healthicised discourses are concentrated in the 'serious' press. The tabloid press is more likely to constitute sleep as a private realm and tabloid readers are therefore relatively less exposed to officially sanctioned forms of knowledge about sleep. Analysis of Daily Mail coverage shows, though, that women's 'personal' strategies for managing sleep are far from being private solutions. The Mail presents this topic as a component of its social construction of a 'Middle England' lifestyle, giving these apparently 'personal' solutions a political resonance. © 2007 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Is competition really bad news for cooperatives? Some empirical evidence for Italian producers' cooperatives

In this paper, we analyse the nature of the relationship between market power and technical efficiency for producers' cooperatives. More specifically we test two hypotheses: first, we evaluate the extent to which increasing market pressure may help producers' cooperatives to improve technical efficiency to guarantee positive profits; second, we test whether higher technical efficiency induces producers' cooperatives to have a larger market share. These hypotheses are tested on a sample of Italian conventional and cooperative firms for the Wine Production and Processing sector, using both frontier analysis and dynamic panel techniques. The results support the hypothesis that increasing market pressure can affect positively the cooperativeś efficiency, while gains in technical efficiency do not seem to have any impact on the cooperatives' market share. © 2008 Springer Science+Business Media, LLC.

The discourse of climate change: a corpus-based approach

Based on Goffman’s definition that frames are general ‘schemata of interpretation’ that people use to ‘locate, perceive, identify, and label’, other scholars have used the concept in a more specific way to analyze media coverage. Frames are used in the sense of organizing devices that allow journalists to select and emphasise topics, to decide ‘what matters’ (Gitlin 1980). Gamson and Modigliani (1989) consider frames as being embedded within ‘media packages’ that can be seen as ‘giving meaning’ to an issue. According to Entman (1993), framing comprises a combination of different activities such as: problem definition, causal interpretation, moral evaluation, and/or treatment recommendation for the item described. Previous research has analysed climate change with the purpose of testing Downs’s model of the issue attention cycle (Trumbo 1996), to uncover media biases in the US press (Boykoff and Boykoff 2004), to highlight differences between nations (Brossard et al. 2004; Grundmann 2007) or to analyze cultural reconstructions of scientific knowledge (Carvalho and Burgess 2005). In this paper we shall present data from a corpus linguistics-based approach. We will be drawing on results of a pilot study conducted in Spring 2008 based on the Nexis news media archive. Based on comparative data from the US, the UK, France and Germany, we aim to show how the climate change issue has been framed differently in these countries and how this framing indicates differences in national climate change policies.

Political discourse, media and translation

This volume addresses the role played by translation in international political communication and news reporting and brings to light the usually invisible link between politics, media, and translation. The contributors explore the interrelationship between media in the widest sense and translation, with a focus on politics texts, institutional contexts, and translation policies. These topics are explored from a Translation Studies perspective, thus bringing a new disciplinary view to the investigation of political discourse and the language of the media. The first part of the volume focuses on textual analysis, investigating transformations that occur in translation processes, and the second part examines institutional contexts and institutional policies and their effects on translation production and reception.

“Seismic cultural change?”: British media representations of same-sex ‘marriage’

The legal recognition of same-sex relationships is a contested terrain that has been hotly debated by feminists. This article provides a social constructionist analysis of the UK newspaper media coverage around the time of the introduction of the Civil Partnership Act (2004). In examining the 348 national newspaper coverage over a three month period (November 2005–January 2006) we highlight three prevalent, and conflicting, themes: ‘same-sex marriage becomes legal under the Civil Partnership Act’; ‘couples will not get full legal status’ and ‘marriage is a heterosexual business’. We discuss these media representations and argue that the heteronormativity of the coverage provided little space for more radical constructions of same-sex relationship recognition.

Pharmacogenetics and the print media:what is the public told?

Background: Pharmacogenetics is a rapidly growing field that aims to identify the genes that influence drug response. This science can be used as a powerful tool to tailor drug treatment to the genetic makeup of individuals. The present study explores the coverage of the topic of pharmacogenetics and its potential benefit in personalised medicine by the UK newsprint media. Methods: The LexisNexis database was used to identify and retrieve full text articles from the 10 highest circulation national daily newspapers and their Sunday equivalents in the UK. Content analysis of newspaper articles which referenced pharmacogenetic testing was carried out. A second researcher coded a random sample (21%) of newspaper articles to establish the inter-rater reliability of coding. Results: Of the 256 articles captured by the search terms, 96 articles (with pharmacogenetics as a major component) met the study inclusion criteria. The majority of articles over-stated the benefits of pharmacogenetic testing while paying less attention to the associated risks. Overall beneficial effects were mentioned 5.3 times more frequently than risks (p < 0.001). The most common illnesses for which pharmacogenetically based personalised medicine was discussed were cancer, cardiovascular disease and CNS diseases. Only 13% of newspaper articles that cited a specific scientific study mentioned this link in the article. There was a positive correlation between the size of the article and both the number of benefits and risks stated (P < 0.01). Conclusion: More comprehensive coverage of the area of personalised medicine within the print media is needed to inform public debate on the inclusion of pharmacogentic testing in routine practice.