A computational model of prosody for Yorùbá text-to-speech synthesis

This work examines prosody modelling for the Standard Yorùbá (SY) language in the context of computer text-to-speech synthesis applications. The thesis of this research is that it is possible to develop a practical prosody model by using appropriate computational tools and techniques which combines acoustic data with an encoding of the phonological and phonetic knowledge provided by experts. Our prosody model is conceptualised around a modular holistic framework. The framework is implemented using the Relational Tree (R-Tree) techniques (Ehrich and Foith, 1976). R-Tree is a sophisticated data structure that provides a multi-dimensional description of a waveform. A Skeletal Tree (S-Tree) is first generated using algorithms based on the tone phonological rules of SY. Subsequent steps update the S-Tree by computing the numerical values of the prosody dimensions. To implement the intonation dimension, fuzzy control rules where developed based on data from native speakers of Yorùbá. The Classification And Regression Tree (CART) and the Fuzzy Decision Tree (FDT) techniques were tested in modelling the duration dimension. The FDT was selected based on its better performance. An important feature of our R-Tree framework is its flexibility in that it facilitates the independent implementation of the different dimensions of prosody, i.e. duration and intonation, using different techniques and their subsequent integration. Our approach provides us with a flexible and extendible model that can also be used to implement, study and explain the theory behind aspects of the phenomena observed in speech prosody.

MHC class II binding prediction:a little help from a friend

Vaccines are the greatest single instrument of prophylaxis against infectious diseases, with immeasurable benefits to human wellbeing. The accurate and reliable prediction of peptide-MHC binding is fundamental to the robust identification of T-cell epitopes and thus the successful design of peptide- and protein-based vaccines. The prediction of MHC class II peptide binding has hitherto proved recalcitrant and refractory. Here we illustrate the utility of existing computational tools for in silico prediction of peptides binding to class II MHCs. Most of the methods, tested in the present study, detect more than the half of the true binders in the top 5% of all possible nonamers generated from one protein. This number increases in the top 10% and 15% and then does not change significantly. For the top 15% the identified binders approach 86%. In terms of lab work this means 85% less expenditure on materials, labour and time. We show that while existing caveats are well founded, nonetheless use of computational models of class II binding can still offer viable help to the work of the immunologist and vaccinologist.

A modular holistic approach to prosody modelling for Standard Yorùbá speech synthesis

This paper presents a novel prosody model in the context of computer text-to-speech synthesis applications for tone languages. We have demonstrated its applicability using the Standard Yorùbá (SY) language. Our approach is motivated by the theory that abstract and realised forms of various prosody dimensions should be modelled within a modular and unified framework [Coleman, J.S., 1994. Polysyllabic words in the YorkTalk synthesis system. In: Keating, P.A. (Ed.), Phonological Structure and Forms: Papers in Laboratory Phonology III, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 293–324]. We have implemented this framework using the Relational Tree (R-Tree) technique. R-Tree is a sophisticated data structure for representing a multi-dimensional waveform in the form of a tree. The underlying assumption of this research is that it is possible to develop a practical prosody model by using appropriate computational tools and techniques which combine acoustic data with an encoding of the phonological and phonetic knowledge provided by experts. To implement the intonation dimension, fuzzy logic based rules were developed using speech data from native speakers of Yorùbá. The Fuzzy Decision Tree (FDT) and the Classification and Regression Tree (CART) techniques were tested in modelling the duration dimension. For practical reasons, we have selected the FDT for implementing the duration dimension of our prosody model. To establish the effectiveness of our prosody model, we have also developed a Stem-ML prosody model for SY. We have performed both quantitative and qualitative evaluations on our implemented prosody models. The results suggest that, although the R-Tree model does not predict the numerical speech prosody data as accurately as the Stem-ML model, it produces synthetic speech prosody with better intelligibility and naturalness. The R-Tree model is particularly suitable for speech prosody modelling for languages with limited language resources and expertise, e.g. African languages. Furthermore, the R-Tree model is easy to implement, interpret and analyse.

The Internet and other IT resources:tools for translators within a translation programme

Information technology has increased both the speed and medium of communication between nations. It has brought the world closer, but it has also created new challenges for translation — how we think about it, how we carry it out and how we teach it. Translation and Information Technology has brought together experts in computational linguistics, machine translation, translation education, and translation studies to discuss how these new technologies work, the effect of electronic tools, such as the internet, bilingual corpora, and computer software, on translator education and the practice of translation, as well as the conceptual gaps raised by the interface of human and machine.

Sensemaking tools for understanding research literatures:design, implementation and user evaluation

This paper describes the work undertaken in the Scholarly Ontologies Project. The aim of the project has been to develop a computational approach to support scholarly sensemaking, through interpretation and argumentation, enabling researchers to make claims: to describe and debate their view of a document's key contributions and relationships to the literature. The project has investigated the technicalities and practicalities of capturing conceptual relations, within and between conventional documents in terms of abstract ontological structures. In this way, we have developed a new kind of index to distributed digital library systems. This paper reports a case study undertaken to test the sensemaking tools developed by the Scholarly Ontologies project. The tools used were ClaiMapper, which allows the user to sketch argument maps of individual papers and their connections, ClaiMaker, a server on which such models can be stored and saved, which provides interpretative services to assist the querying of argument maps across multiple papers and ClaimFinder, a novice interface to the search services in ClaiMaker.

Computational methods for traditional Chinese medicine:a survey

Traditional Chinese Medicine (TCM) has been actively researched through various approaches, including computational techniques. A review on basic elements of TCM is provided to illuminate various challenges and progresses in its study using computational methods. Information on various TCM formulations, in particular resources on databases of TCM formulations and their integration to Western medicine, are analyzed in several facets, such as TCM classifications, types of databases, and mining tools. Aspects of computational TCM diagnosis, namely inspection, auscultation, pulse analysis as well as TCM expert systems are reviewed in term of their benefits and drawbacks. Various approaches on exploring relationships among TCM components and finding genes/proteins relating to TCM symptom complex are also studied. This survey provides a summary on the advance of computational approaches for TCM and will be useful for future knowledge discovery in this area. © 2007 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Modelling of wastewater treatment plants:how far shall we go with sophisticated modelling tools?

Several levels of complexity are available for modelling of wastewater treatment plants. Modelling local effects rely on computational fluid dynamics (CFD) approaches whereas activated sludge models (ASM) represent the global methodology. By applying both modelling approaches to pilot plant and full scale systems, this paper evaluates the value of each method and especially their potential combination. Model structure identification for ASM is discussed based on a full-scale closed loop oxidation ditch modelling. It is illustrated how and for what circumstances information obtained via CFD (computational fluid dynamics) analysis, residence time distribution (RTD) and other experimental means can be used. Furthermore, CFD analysis of the multiphase flow mechanisms is employed to obtain a correct description of the oxygenation capacity of the system studied, including an easy implementation of this information in the classical ASM modelling (e.g. oxygen transfer). The combination of CFD and activated sludge modelling of wastewater treatment processes is applied to three reactor configurations, a perfectly mixed reactor, a pilot scale activated sludge basin (ASB) and a real scale ASB. The application of the biological models to the CFD model is validated against experimentation for the pilot scale ASB and against a classical global ASM model response. A first step in the evaluation of the potential of the combined CFD-ASM model is performed using a full scale oxidation ditch system as testing scenario.