Contesting Europe's Eastern Rim:cultural identities in public discourse

Since 1989, Europe's eastern rim has been in constant flux. This collection focuses on how political and economic transformations have triggered redefinitions of cultural identity. Using discursive modes of identity construction (deconstruction, reconstruction, reformulation, and invention) the book focuses on the creation of opposition to old and new outsidersA" and insidersA" in Europe. The linguistic study of discourse elements in connection with an exploration of the significance of metaphors in anchoring individual and collective identity is innovative and allows for a unique analysis of public discourse in Europe.

Metaphors in Hugo Chávez's political discourse:conceptualizing nation, revolution and opposition

This dissertation examines Hugo Chávez's choice of metaphors in his efforts to construct and legitimize his Bolivarian Revolution. It focuses on metaphors drawn from three of the most frequent target domains present in his discourse: the nation, his revolution, and the opposition. The study argues that behind an official discourse of inclusion, Chávez's choice of metaphors contributes to the construction of a polarizing discourse of exclusion in which his political opponents are represented as enemies of the nation.The study shows that Chávez constructs this polarizing discourse of exclusion by combining metaphors that conceptualize: (a) the nation as a person who has been resurrected by his government, as a person ready to fight for his revolution, or as Chávez himself; (b) the revolution as war; and (c) members of the opposition as war combatants or criminals. At the same time, the study shows that by making explicit references in his discourse about the revolution as the continuation of Bolívar's wars of independence, Chávez contributes to represent opponents as enemies of the nation, given that in the Venezuelan collective imaginary Simón Bolívar is the symbol of the nation's emancipation.This research, which covers a period of nine years (from Chávez's first year in office in 1999 through 2007), is part of the discipline of Political Discourse Analysis (PDA). It is anchored both in the theoretical framework provided by the cognitive linguistic metaphor theory developed by George Lakoff and Mark Johnson described in their book Metaphors We Live By, and in Critical Metaphor Analysis (CMA) as defined by Jonathan Charteris-Black in his book Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis.The study provides the first comprehensive analysis of metaphors used by Chávez in his political discourse. It builds upon the findings of previous studies on political discourse analysis in Venezuela by showing that Chávez's discourse not only polarizes the country and represents opponents as detractors of national symbols such as Bolívar or his wars of independence (which have been clearly established in previous studies), but also represents political opponents as enemies of the nation.

Follow-ups and interpreter-mediated discourse

The edited volume documents the proceedings of the ESF workshop "Follow-ups across discourse domains: a cross-cultural exploration of their forms and functions". It examines the forms and functions of the dialogue act of a follow-up, viz. accepting or challenging a prior communicative act, in political discourse across spoken and written dialogic genres. Specifically, it considers (1) the discourse domains of political interviews, editorials, op-eds and discussion forums, (2) their sequential organization as regards the status of initial (or 1st order) follow-up, a follow-up of a prior follow-up (2nd order follow-up), or nth-order follow-up, and (3) their discursive realization as regards degrees of indirectness and responsiveness which are conceptualized as a continuum along the lines of degrees of explicitness and degrees of responsiveness. The chapters come from the fields of linguistics, discourse analysis, socio-pragmatics, communication, political science and psychology, examining the heterogeneous field of political discourse and its manifestation in diverse discourse genres with respect to evasiveness, indirectness and redundancy in mediated political discourse, professional discourse, discourse identity and doing politics, to name but the most prominent questions.

Unknown agents in translated political discourse

This article investigates the role of translation and interpreting in political discourse. It illustrates discursive events in the domain of politics and the resulting discourse types, such as jointly produced texts, press conferences and speeches. It shows that methods of Critical Discourse Analysis can be used effectively to reveal translation and interpreting strategies as well as transformations that occur in recontextualisation processes across languages, cultures, and discourse domains, in particular recontextualisation in mass media. It argues that the complexity of translational activities in the field of politics has not yet seen sufficient attention within Translation Studies. The article concludes by outlining a research programme for investigating political discourse in translation. ©2012 John Benjamins Publishing Company.

E-HR and international HRM:a critical perspective on the discursive framing of e-HR

In the current global economic climate, international HRM is facing unprecedented pressure to become more innovative, effective and efficient. New discourses are emerging around the application of information technology, with 'e-HR' (electronic-enablement of Human Resources), self-service portals and promises of improved services couched as various HR 'value propositions'. This study explores these issues through our engagement with the emergent stream of 'critical' HRM, the broader study of organizational discourse and ethical management theories. We have found that while there is growing research into the take-up of e-HR applications, there is a dearth of investigation into the impact of e-HR on the people involved; in particular, the (re)structuring of social relations between HR functions and line managers in the move away from face-to-face HR support services, to more technology-mediated 'self-service' relationships. We undertake a close reading of personal narratives from a multinational organization, deploying a critical discourse lens to examine different dimensions of e-HR and raise questions about the strong technocratic framing of the international language of people management, shaping line manager enactment of e-HR duties. We argue for a more reflexive stance in the conceptualization e-HR, and conclude with a discussion about the theoretical and practical implications of our study, limitations and suggestions for future research. © 2014 © 2014 Taylor & Francis.

Learning from a deceptively spacious policy discourse

Networked Learning, e-Learning and Technology Enhanced Learning have each been defined in different ways, as people's understanding about technology in education has developed. Yet each could also be considered as a terminology competing for a contested conceptual space. Theoretically this can be a ‘fertile trans-disciplinary ground for represented disciplines to affect and potentially be re-orientated by others’ (Parchoma and Keefer, 2012), as differing perspectives on terminology and subject disciplines yield new understandings. Yet when used in government policy texts to describe connections between humans, learning and technology, terms tend to become fixed in less fertile positions linguistically. A deceptively spacious policy discourse that suggests people are free to make choices conceals an economically-based assumption that implementing new technologies, in themselves, determines learning. Yet it actually narrows choices open to people as one route is repeatedly in the foreground and humans are not visibly involved in it. An impression that the effective use of technology for endless improvement is inevitable cuts off critical social interactions and new knowledge for multiple understandings of technology in people's lives. This paper explores some findings from a corpus-based Critical Discourse Analysis of UK policy for educational technology during the last 15 years, to help to illuminate the choices made. This is important when through political economy, hierarchical or dominant neoliberal logic promotes a single ‘universal model’ of technology in education, without reference to a wider social context (Rustin, 2013). Discourse matters, because it can ‘mould identities’ (Massey, 2013) in narrow, objective economically-based terms which 'colonise discourses of democracy and student-centredness' (Greener and Perriton, 2005:67). This undermines subjective social, political, material and relational (Jones, 2012: 3) contexts for those learning when humans are omitted. Critically confronting these structures is not considered a negative activity. Whilst deterministic discourse for educational technology may leave people unconsciously restricted, I argue that, through a close analysis, it offers a deceptively spacious theoretical tool for debate about the wider social and economic context of educational technology. Methodologically it provides insights about ways technology, language and learning intersect across disciplinary borders (Giroux, 1992), as powerful, mutually constitutive elements, ever-present in networked learning situations. In sharing a replicable approach for linguistic analysis of policy discourse I hope to contribute to visions others have for a broader theoretical underpinning for educational technology, as a developing field of networked knowledge and research (Conole and Oliver, 2002; Andrews, 2011).

Neuroscience and family policy:what becomes of the parent?

This article discusses the findings of a study tracing the incorporation of claims about infant brain development into English family policy as part of the longer term development of a ‘parent training’, early intervention agenda. The main focus is on the ways in which the deployment of neuroscientific discourse in family policy creates the basis for a new governmental oversight of parents. We argue that advocacy of ‘early intervention’, in particular that which deploys the authority of ‘the neuroscience’, places parents at the centre of the policy stage but simultaneously demotes and marginalises them. So we ask, what becomes of the parent when politically and culturally, the child is spoken of as infinitely and permanently neurologically vulnerable to parental influence? In particular, the policy focus on parental emotions and their impact on infant brain development indicates that this represents a biologisation of ‘therapeutic’ governance.

Logics of marginalisation in health and social care reform:integration, choice, and provider-blind provision

The period 2010–2013 was a time of far-reaching structural reforms of the National Health Service in England. Of particular interest in this paper is the way in which radical critiques of the reform process were marginalised by pragmatic concerns about how to maintain the market-competition thrust of the reforms while avoiding potential fragmentation. We draw on the Essex school of political discourse theory and develop a ‘nodal’ analytical framework to argue that widespread and repeated appeals to a narrative of choice-based integrated care served to take the fragmentation ‘sting’ out of radical critiques of the pro-competition reform process. This served to marginalise alternative visions of health and social care, and to pre-empt the contestation of a key norm in the provision of health care that is closely associated with the notions of ‘any willing provider’ and ‘any qualified provider’: provider-blind provision.

Lexico-grammatical portraits of vulnerable women in war:the 1641 depositions

The 1641 Depositions are testimonies collected from (mainly Protestant) witnesses documenting their experiences of the Irish uprising that began in October 1641. As news spread across Europe of the events unfolding in Ireland, reports of violence against women became central to the ideological construction of the barbarism of the Catholic rebels. Against a backdrop of women's subordination and firmly defined gender roles, this article investigates the representation of women in the Depositions, creating what we have termed "lexico-grammatical portraits" of particular categories of woman. In line with other research dealing with discursive constructions in seventeenth-century texts, a corpus-assisted discourse analytical approach is taken. Adopting the assumptions of Critical Discourse Analysis, the discussion is extended to what the findings reveal about representations of the roles of women, both in the reported events and in relation to the dehumanisation of the enemy in atrocity propaganda more generally. © John Benjamins Publishing Company.

Leadership discourse

Leadership discourse is both a type of discourse and an emerging field of study. The field examines the ways in which senior people construct their identities through interaction in business and professional settings such as meetings, interviews, and conference calls. The study of leadership discourse has moved away from psychological approaches based on charisma and communication skills, and toward social constructionist and discursive perspectives of how leadership is enacted and performed. Focusing principally on spoken interactions, this article explores definitions of leadership and discourse, the relationship between the two concepts, and the theoretical antecedents of the field of study. It also identifies the major methodological approaches used to analyze leadership discourse with examples from the work of scholars deploying each approach. The article concludes with some reflections on future directions for this field.

The Great American Scaffold:intertextuality and identity in American presidential discourse

Based on extensive quantitative and qualitative analyses of a corpus of American presidential speeches that includes all inaugural addresses and State of the Union messages from 1789 to 2008, as well as major foreign and security policy speeches after 1945, this research monograph analyzes the various forms and functions of intertextual references found in the discourse of American presidents. Working within an original, interdisciplinary theoretical framework established by theories of intertextuality, discourse analysis, and presidential studies, the book discusses five different types of presidential intertextuality, all of which contribute jointly to creating a set of carefully manipulated and politically powerful images of both the American nation and the American presidency. The book is intended for scholars and students in political and presidential studies, communications, American cultural studies, and linguistics, as well as anyone interested in the American presidency in general.

Counting on use of technology to enhance learning

In global policy documents, the language of Technology-Enhanced Learning (TEL) now firmly structures a perception of educational technology which ‘subsumes’ terms like Networked Learning and e-Learning. Embedded in these three words though is a deterministic, economic assumption that technology has now enhanced learning, and will continue to do so. In a market-driven, capitalist society this is a ‘trouble free’, economically focused discourse which suggests there is no need for further debate about what the use of technology achieves in learning. Yet this raises a problem too: if technology achieves goals for human beings, then in education we are now simply counting on ‘use of technology’ to enhance learning. This closes the door on a necessary and ongoing critical pedagogical conversation that reminds us it is people that design learning, not technology. Furthermore, such discourse provides a vehicle for those with either strong hierarchical, or neoliberal agendas to make simplified claims politically, in the name of technology. This chapter is a reflection on our use of language in the educational technology community through a corpus-based Critical Discourse Analysis (CDA). In analytical examples that are ‘loaded’ with economic expectation, we can notice how the policy discourse of TEL narrows conversational space for learning so that people may struggle to recognise their own subjective being in this language. Through the lens of Lieras’s externality, desubjectivisation and closure (Lieras, 1996) we might examine possible effects of this discourse and seek a more emancipatory approach. A return to discussing Networked Learning is suggested, as a first step towards a more multi-directional conversation than TEL, that acknowledges the interrelatedness of technology, language and learning in people’s practice. Secondly, a reconsideration of how we write policy for educational technology is recommended, with a critical focus on how people learn, rather than on what technology is assumed to enhance.

Making sense of microposts (#MSM2013) concept extraction challenge

Microposts are small fragments of social media content that have been published using a lightweight paradigm (e.g. Tweets, Facebook likes, foursquare check-ins). Microposts have been used for a variety of applications (e.g., sentiment analysis, opinion mining, trend analysis), by gleaning useful information, often using third-party concept extraction tools. There has been very large uptake of such tools in the last few years, along with the creation and adoption of new methods for concept extraction. However, the evaluation of such efforts has been largely consigned to document corpora (e.g. news articles), questioning the suitability of concept extraction tools and methods for Micropost data. This report describes the Making Sense of Microposts Workshop (#MSM2013) Concept Extraction Challenge, hosted in conjunction with the 2013 World Wide Web conference (WWW'13). The Challenge dataset comprised a manually annotated training corpus of Microposts and an unlabelled test corpus. Participants were set the task of engineering a concept extraction system for a defined set of concepts. Out of a total of 22 complete submissions 13 were accepted for presentation at the workshop; the submissions covered methods ranging from sequence mining algorithms for attribute extraction to part-of-speech tagging for Micropost cleaning and rule-based and discriminative models for token classification. In this report we describe the evaluation process and explain the performance of different approaches in different contexts.

Characterization of microvesicles released from human red blood cells

Background/Aims: Extracellular vesicles (EVs) are spherical fragments of cell membrane released from various cell types under physiological as well as pathological conditions. Based on their size and origin, EVs are classified as exosome, microvesicles (MVs) and apoptotic bodies. Recently, the release of MVs from human red blood cells (RBCs) under different conditions has been reported. MVs are released by outward budding and fission of the plasma membrane. However, the outward budding process itself, the release of MVs and the physical properties of these MVs have not been well investigated. The aim of this study is to investigate the formation process, isolation and characterization of MVs released from RBCs under conditions of stimulating Ca2+ uptake and activation of protein kinase C. Methods: Experiments were performed based on single cell fluorescence imaging, fluorescence activated cell sorter/flow cytometer (FACS), scanning electron microscopy (SEM), atomic force microscopy (AFM) and dynamic light scattering (DLS). The released MVs were collected by differential centrifugation and characterized in both their size and zeta potential. Results: Treatment of RBCs with 4-bromo-A23187 (positive control), lysophosphatidic acid (LPA), or phorbol-12 myristate-13 acetate (PMA) in the presence of 2 mM extracellular Ca2+ led to an alteration of cell volume and cell morphology. In stimulated RBCs, exposure of phosphatidylserine (PS) and formation of MVs were observed by using annexin V-FITC. The shedding of MVs was also observed in the case of PMA treatment in the absence of Ca2+, especially under the transmitted bright field illumination. By using SEM, AFM and DLS the morphology and size of stimulated RBCs, MVs were characterized. The sizes of the two populations of MVs were 205.8 ± 51.4 nm and 125.6 ± 31.4 nm, respectively. Adhesion of stimulated RBCs and MVs was observed. The zeta potential of MVs was determined in the range from - 40 mV to - 10 mV depended on the solutions and buffers used. Conclusion: An increase of intracellular Ca2+ or an activation of protein kinase C leads to the formation and release of MVs in human RBCs.

[Review of] Ivo Mijnssen, The Quest for an Ideal Youth in Putin’s Russia I. Back to Our Future! History, Modernity and Patriotism According to Nashi, 2005–2012. Soviet and Post-Soviet Politics and Society, Stuttgart: Ibidem Verlag, 2012, 202pp., e 34.90 p/b

THE YOUTH MOVEMENT NASHI (OURS) WAS FOUNDED IN THE SPRING of 2005 against the backdrop of Ukraine’s ‘Orange Revolution’. Its aim was to stabilise Russia’s political system and take back the streets from opposition demonstrators. Personally loyal to Putin and taking its ideological orientation from Surkov’s concept of ‘sovereign democracy’, Nashi has sought to turn the tide on ‘defeatism’ and develop Russian youth into a patriotic new elite that ‘believes in the future of Russia’ (p. 15). Combining a wealth of empirical detail and the application of insights from discourse theory, Ivo Mijnssen analyses the organisation’s development between 2005 and 2012. His analysis focuses on three key moments—the organisation’s foundation, the apogee of its mobilisation around the Bronze Soldier dispute with Estonia, and the 2010 Seliger youth camp—to help understand Nashi’s organisation, purpose and ideational outlook as well as the limitations and challenges it faces. As such,the book is insightful both for those with an interest in post-Soviet Russian youth culture, and for scholars seeking a rounded understanding of the Kremlin’s initiatives to return a sense of identity and purpose to Russian national life.The first chapter, ‘Background and Context’, outlines the conceptual toolkit provided by Ernesto Laclau and Chantal Mouffe to help make sense of developments on the terrain of identity politics. In their terms, since the collapse of the Soviet Union, Russia has experienced acute dislocation of its identity. With the tangible loss of great power status, Russian realities have become unfixed from a discourse enabling national life to be constructed, albeit inherently contingently, as meaningful. The lack of a Gramscian hegemonic discourse to provide a unifying national idea was securitised as an existential threat demanding special measures. Accordingly, the identification of those who are ‘notUs’ has been a recurrent theme of Nashi’s discourse and activity. With the victory in World War II held up as a foundational moment, a constitutive other is found in the notion of ‘unusual fascists’. This notion includes not just neo-Nazis, but reflects a chain of equivalence that expands to include a range of perceived enemies of Putin’s consolidation project such as oligarchs and pro-Western liberals.The empirical background is provided by the second chapter, ‘Russia’s Youth, the Orange Revolution, and Nashi’, which traces the emergence of Nashi amid the climate of political instability of 2004 and 2005. A particularly note-worthy aspect of Mijnssen’s work is the inclusion of citations from his interviews with Nashicommissars; the youth movement’s cadres. Although relatively few in number, such insider conversations provide insight into the ethos of Nashi’s organisation and the outlook of those who have pledged their involvement. Besides the discussion of Nashi’s manifesto, the reader thus gains insight into the motivations of some participants and behind-the-scenes details of Nashi’s activities in response to the perceived threat of anti-government protests. The third chapter, ‘Nashi’s Bronze Soldier’, charts Nashi’s role in elevating the removal of a World War II monument from downtown Tallinn into an international dispute over the interpretation of history. The events subsequent to this securitisation of memory are charted in detail, concluding that Nashi’s activities were ultimately unsuccessful as their demands received little official support.The fourth chapter, ‘Seliger: The Foundry of Modernisation’, presents a distinctive feature of Mijnssen’s study, namely his ethnographic account as a participant observer in the Youth International Forum at Seliger. In the early years of the camp (2005–2007), Russian participants received extensive training, including master classes in ‘methods of forestalling mass unrest’ (p. 131), and the camp served to foster a sense of group identity and purpose among activists. After 2009 the event was no longer officially run as a Nashi camp, and its role became that of a forum for the exchange of ideas about innovation, although camp spirit remained a central feature. In 2010 the camp welcomed international attendees for the first time. As one of about 700 international participants in that year the author provides a fascinating account based on fieldwork diaries.Despite the polemical nature of the topic, Mijnssen’s analysis remains even-handed, exemplified in his balanced assessment of the Seliger experience. While he details the frustrations and disappointments of the international participants with regard to the unaccustomed strict camp discipline, organisational and communication failures, and the controlled format of many discussions,he does not neglect to note the camp’s successes in generating a gratifying collective dynamic between the participants, even among the international attendees who spent only a week there.In addition to the useful bibliography, the book is back-ended by two appendices, which provide the reader with important Russian-language primary source materials. The first is Nashi’s ‘Unusual Fascism’ (Neobyknovennyi fashizm) brochure, and the second is the booklet entitled ‘Some Uncomfortable Questions to the Russian Authorities’ (Neskol’ko neudobnykh voprosov rossiiskoivlasti) which was provided to the Seliger 2010 instructors to guide them in responding to probing questions from foreign participants. Given that these are not readily publicly available even now, they constitute a useful resource from the historical perspective.