Finnish Fighting Words: Printing the Työmies Translation Project

The Työmies translation project involves the translation of that newspaper’s accounts of significant events from Michigan’s 1913-1914 Copper Strike. Työmies was a Finnish-language newspaper, published in Hancock, Michigan, whose socialist-unionist perspective on the strike differed markedly from that of the local English-language newspapers. This project is the first time significant portions of Työmies have been translated into English. In June of 2013, the presenter printed the translation of the Työmies account of the strike’s first day on a hand-operated Chandler & Price platen press. Thus, the presentation describes this unique project: the translation itself, the presenter’s search for necessary type and equipment, and the printing of the broadsides. The presentation will include a history of Työmies and the Strike, with an emphasis on ways in which human culture and language is reflected in the material culture of printing.

CRITERIA FOR SUSTAINABLE PRODUCT DESIGN WITH 3D PRINTING IN THE DEVELOPING WORLD

The demand for consumer goods in the developing world continues to rise as populations and economies grow. As designers, manufacturers, and consumers look for ways to address this growing demand, many are considering the possibilities of 3D printing. Due to 3D printing’s flexibility and relative mobility, it is speculated that 3D printing could help to meet the growing demands of the developing world. While the merits and challenges of distributed manufacturing with 3D printing have been presented, little work has been done to determine the types of products that would be appropriate for such manufacturing. Inspired by the author’s two years of Peace Corps service in the Tanzania and the need for specialty equipment for various projects during that time, an in-depth literature search is undertaken to better understand and summarize the process and capabilities of 3D printing. Human-centered design considerations are developed to focus on the product desirability, the technical feasibility, and the financial viability of using 3D printing within Tanzania. Beginning with concerns of what Tanzanian consumers desire, many concerns later arise in regards to the feasibility of creating products that would be sufficient in strength and quality for the demands of developing world consumers. It is only after these concerns are addressed that the viability of products can be evaluated from an economic perspective. The larger impacts of a product beyond its use are vital in determining how it will affect the social, economic, and environmental well-being of a developing nation such as Tanzania. Thus technology specific criteria are necessary for assessing and quantifying the broader impacts that a 3D-printed product can have within its ecosystem, and appropriate criteria are developed for this purpose. Both sets of criteria are then demonstrated and tested while evaluating the desirability, feasibility, viability, and sustainability of printing a piece of equipment required for the author’s Peace Corps service: a set of Vernier calipers. Required for science educators throughout the country, specialty equipment such as calipers initially appear to be an ideal candidate for 3D printing, though ultimately the printing of calipers is not recommended due to current restrictions in the technology. By examining more specific challenges and opportunities of the products 3D printing can produce, it can be better determined what place 3D printing will have in manufacturing for the developing world. Furthermore, the considerations outlined in this paper could be adapted for other manufacturing technologies and regions of the world, as human centered design and sustainability will be critical in determining how to supply the developing world with the consumer goods it demands.

A MARKET-BASED APPROACH TO 3D PRINTING FOR ECONOMIC DEVELOPMENT IN GHANA

The purpose of this report is to create the foundation for further study of a market-based approach to 3D printing as an instrument for economic development in Ghana. The delivery of improved products and services to the most underserved markets is needed to spur economic activity and improve standards of living. The relationship between economic development and the advancement of technology is considered within the context of Ghana. An opportunity for market entry exists within both the bottom of the economic pyramid and the mid-segment market. 3D printing (additive manufacturing) has proven to be a disruptive technology that has demonstrated an ability to expedite the speed of innovations and create products that were previously not possible. An investigation of how 3D printers can be used to create improved products for the most underserved markets within Ghana is presented. Questions are asked to elucidate how and when adoption of 3D printers and 3D printed products may occur in the future. Based upon the existing barriers to adoption, 3D printing technology must improve before widespread adoption will occur in Ghana.