Composing in words and images : a proposal for a tandem approach to written and visual composition pedagogy

This project proposes a module for teaching visual composition within the context of a written composition course. Drawing from process writing theory, critical pedagogy, and photo-elicitation, “Composing In Words And Images” gives composition teachers a module and direct instruction for the incorporation of critical visual composition studies in their writing classes.

Finnish Fighting Words: Printing the Työmies Translation Project

The Työmies translation project involves the translation of that newspaper’s accounts of significant events from Michigan’s 1913-1914 Copper Strike. Työmies was a Finnish-language newspaper, published in Hancock, Michigan, whose socialist-unionist perspective on the strike differed markedly from that of the local English-language newspapers. This project is the first time significant portions of Työmies have been translated into English. In June of 2013, the presenter printed the translation of the Työmies account of the strike’s first day on a hand-operated Chandler & Price platen press. Thus, the presentation describes this unique project: the translation itself, the presenter’s search for necessary type and equipment, and the printing of the broadsides. The presentation will include a history of Työmies and the Strike, with an emphasis on ways in which human culture and language is reflected in the material culture of printing.

A PHENOMENOLOGY OF MIMETIC LEARNING AND MULTIMODAL COGNITION: INTEGRATING EXPERIENTIAL KNOWLEDGE INTO PROGRAMS IN RHETORIC, COMPOSITION, AND TECHNICAL COMMUNICATION

My dissertation emphasizes a cognitive account of multimodality that explicitly integrates experiential knowledge work into the rhetorical pedagogy that informs so many composition and technical communication programs. In these disciplines, multimodality is widely conceived in terms of what Gunther Kress calls “socialsemiotic” modes of communication shaped primarily by culture. In the cognitive and neurolinguistic theories of Vittorio Gallese and George Lakoff, however, multimodality is described as a key characteristic of our bodies’ sensory-motor systems which link perception to action and action to meaning, grounding all communicative acts in knowledge shaped through body-engaged experience. I argue that this “situated” account of cognition – which closely approximates Maurice Merleau-Ponty’s phenomenology of perception, a major framework for my study – has pedagogical precedence in the mimetic pedagogy that informed ancient Sophistic rhetorical training, and I reveal that training’s multimodal dimensions through a phenomenological exegesis of the concept mimesis. Plato’s denigration of the mimetic tradition and his elevation of conceptual contemplation through reason, out of which developed the classic Cartesian separation of mind from body, resulted in a general degradation of experiential knowledge in Western education. But with the recent introduction into college classrooms of digital technologies and multimedia communication tools, renewed emphasis is being placed on the “hands-on” nature of inventive and productive praxis, necessitating a revision of methods of instruction and assessment that have traditionally privileged the acquisition of conceptual over experiential knowledge. The model of multimodality I construct from Merleau-Ponty’s phenomenology, ancient Sophistic rhetorical pedagogy, and current neuroscientific accounts of situated cognition insists on recognizing the significant role knowledges we acquire experientially play in our reading and writing, speaking and listening, discerning and designing practices.