Editorial genesis: From comparing texts (product) to interpreting rewritings (process)

In literary genetics, “editorial genetics” deals with the “public life” of texts, whereas the writing process is affected by edition and diffusion. Editorial genetics frequently has to deal with cases of “editorial rewriting”: in the literary domain for example, authors frequently modify previously published works, so that several versions may co-exist. We are especially interested in Balzac’s La Bourse (translated in English as The Purse) since we know three authorized versions of this specific work.By comparing different texts associated with a single work, the literary geneticist is facing different products that are themselves the result of a writing process. However, different specificities should be outlined: (1) the writing process does not leave any trace: we just have access to different products/texts and (2) since the texts we compare seem to be achieved, differences must be referred, not to programmatic or temporary linguistic structures, but to the reconfiguration of a pre-existing textuality.Do such products still reflect the processes that have given birth to them? Does the comparison between two texts considered as variations of a same text give access to this transformation’s processes? After describing the objects of this particular textual comparison and the terminology that permits to give an account of such phenomenon, this contribution suggests to express these questions differently, as a matter of poetics of transitions between texts, or, further digging, an hermeneutics of the transition between texts.

New Philology and the Biogenetics of Texts

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers considered it to be the result of an academic “crisis” (R.T. Pickens) or questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”); others appreciated the “new attitudes to the page” it had brought to mind (J. Bumke after R.H. and M.A, Rouse) or even saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing. Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

The Transmission of Manuscripts and the Genetics of Texts. A new critical edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”), others saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing (www.parzival.unibe.ch). Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

[The model project "newborn auditory screening" in the Upper Palatinate: high process and result quality of an interdisciplinary concept]

BACKGROUND: In May 2003, a newborn auditory screening program was initiated in the Upper Palatinate. METHODS: Sequential OAE- and BERA-screening was conducted in all hospitals with obstetric facilities. The Screening Center at the Public Health Authority was responsible for the coordination of the screening process, completeness of participation, the follow-up of all subjects with a positive screening test and the quality of instrumental screening. RESULTS: A total of 96% of 17,469 newborns were screened. The referral rate at discharge was 1.6% (0.4% for bilateral positive findings). For 97% of the positive screening results, a definite diagnosis to confirm or exclude hearing loss was achieved; for 43% only after intervention by the Screening Center. Fifteen children with profound bilateral hearing impairment were identified of whom eight were only detected by the intervention of the Screening Center. CONCLUSION: The effective structures established in the Upper Palatinate provide a standard for the quality of neonatal auditory screening achievable in Germany.

Political process and government growth: a theoretical and empirical investigation

A striking feature of virtually al western industrialized countries sice the middle of the past century has been the persistent growth of their government sector. From the beginning of the century to the late 1970's, the government expenditures' share of gross national product has increased from 7% to 36% in the U.S., 11% to 40% in the U.K., and 3% to 25% in Japan. In Germany, it went from 7% to 42% (1872-1978), while in France it soared from 11% to 59% (1872-1979). The evolution of the number of government employees followed a similar pattern. In the U.S., for instance, the average annual rate of growth of the government labor force over the period 1899-1974 has been 3.17%, compared to a 1.62% average annual growth rate of the working population. Less quantifiable aspects like the number and scope of regulations also refelct a growing public sector.

Gender as a moderator of the fair process effect

This paper examines gender as a moderator of the fair-process effect in an ultimatum game setting. Results from games with 112 German high-school students support the hypothesis that fair procedures can decrease rejection behavior in unfair human allocation decisions. Furthermore, procedural fairness results in a statistically significant difference for women in accepting an unfair distribution. In contrast, procedural fairness appears to have no significant impact on men’s rejection behavior. However, we found no significant gender differences in the perception of procedural fairness. We conclude that, although men perceive procedural fairness similarly to women, this aspect is less important for determining their subsequent behavior. (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved)

A Process Model of Complementarity and Substitution of Contractual and Relational Governance in IS Outsourcing

This paper develops a process model of how and why complementarity and substitution form over time between contractual and relational governance in the context of information systems outsourcing. Our analysis identifies four distinct process patterns that explain this formation as the outcome of interaction processes between key elements of both contractual and relational governance. These patterns unveil the dynamic nature of complementarity and substitution. In particular, we show that the relationship between contractual and relational governance oscillates between complementarity and substitution. Those oscillations are triggered mainly by three types of contextual events (goal fuzziness, goal conflict, and goal misalignment). Surprisingly, substitution of informal control did not occur as an immediate reaction to external events but emerged as a consequence of preceding complementarity. Thus, our study challenges the prevailing view of an either/or dichotomy of complementarity and substitution by showing that they are causally connected over time.

Advanced production scheduling for batch plants in process industries

An Advanced Planning System (APS) offers support at all planning levels along the supply chain while observing limited resources. We consider an APS for process industries (e.g. chemical and pharmaceutical industries) consisting of the modules network design (for long–term decisions), supply network planning (for medium–term decisions), and detailed production scheduling (for short–term decisions). For each module, we outline the decision problem, discuss the specifi cs of process industries, and review state–of–the–art solution approaches. For the module detailed production scheduling, a new solution approach is proposed in the case of batch production, which can solve much larger practical problems than the methods known thus far. The new approach decomposes detailed production scheduling for batch production into batching and batch scheduling. The batching problem converts the primary requirements for products into individual batches, where the work load is to be minimized. We formulate the batching problem as a nonlinear mixed–integer program and transform it into a linear mixed–binary program of moderate size, which can be solved by standard software. The batch scheduling problem allocates the batches to scarce resources such as processing units, workers, and intermediate storage facilities, where some regular objective function like the makespan is to be minimized. The batch scheduling problem is modelled as a resource–constrained project scheduling problem, which can be solved by an efficient truncated branch–and–bound algorithm developed recently. The performance of the new solution procedures for batching and batch scheduling is demonstrated by solving several instances of a case study from process industries.

Batch scheduling in process industries: an application of resource-constrained project scheduling

The paper deals with batch scheduling problems in process industries where final products arise from several successive chemical or physical transformations of raw materials using multi–purpose equipment. In batch production mode, the total requirements of intermediate and final products are partitioned into batches. The production start of a batch at a given level requires the availability of all input products. We consider the problem of scheduling the production of given batches such that the makespan is minimized. Constraints like minimum and maximum time lags between successive production levels, sequence–dependent facility setup times, finite intermediate storages, production breaks, and time–varying manpower contribute to the complexity of this problem. We propose a new solution approach using models and methods of resource–constrained project scheduling, which (approximately) solves problems of industrial size within a reasonable amount of time.