Plasticity in the adult language system: a longitudinal electrophysiological study on second language learning

Event-related potentials (ERPs) were used to trace changes in brain activity related to progress in second language learning. Twelve English-speaking exchange students learning German in Switzerland were recruited. ERPs to visually presented single words from the subjects' native language (English), second language (German) and an unknown language (Romansh) were measured before (day 1) and after (day 2) 5 months of intense German language learning. When comparing ERPs to German words from day 1 and day 2, we found topographic differences between 396 and 540 ms. These differences could be interpreted as a latency shift indicating faster processing of German words on day 2. Source analysis indicated that the topographic differences were accounted for by shorter activation of left inferior frontal gyrus (IFG) on day 2. In ERPs to English words, we found Global Field Power differences between 472 and 644 ms. This may due to memory traces related to English words being less easily activated on day 2. Alternatively, it might reflect the fact that--with German words becoming familiar on day 2--English words loose their oddball character and thus produce a weaker P300-like effect on day 2. In ERPs to Romansh words, no differences were observed. Our results reflect plasticity in the neuronal networks underlying second language acquisition. They indicate that with a higher level of second language proficiency, second language word processing is faster and requires shorter frontal activation. Thus, our results suggest that the reduced IFG activation found in previous fMRI studies might not reflect a generally lower activation but rather a shorter duration of activity.

The effects of legal involvement on crime victims' psychological adjustment

The purpose of this chapter is to examine the effects of legal involvement of crime victims on their psychological adjustment. First, causes of possible effects are described, which may be located within the procedure or the outcome of the legal process. Then, the available evidence is reviewed, most of it suggesting that legal involvement does not strongly affect the victims' psychological adjustment, neither negatively nor positively. The chapter continues with a discussion of whether victims should be advised to report the assault to the police or not, and it describes relevant decision criteria, such as victim adjustment retributive justice, victim compensation, victim security and societal security. Finally, suggestions for future research are outlined, pointing to necessary methodological improvements in the design of future studies on legal involvement.

Legal Implications of the Use of Export Taxes in Addressing Carbon Leakage: Competing Border Adjustment Measures

The prevailing uncertainties about the future of the post-Kyoto international legal framework for climate mitigation and adaptation increase the likelihood of unilateral trade interventions that aim to address climate policy concerns, as exemplified by the controversial European Union initiative to include the aviation industry in its emissions trading system. The emerging literature suggests that border carbon adjustment (BCA) measures imposed by importing countries would lead to substantial legal complications in relation to World Trade Organization law and hence to possible trade disputes. Lack of legal clarity on BCAs is exacerbated by potential counter or pre-emptive export restrictions that exporting countries might impose on carbon-intensive products. In this context, this paper investigates the interface between legal and welfare implications of competing unilateral BCA measures. It argues that carbon export taxes will be an inevitable part of the future climate change regime in the absence of a multilateral agreement. It also describes the channels through which competing BCAs may lead to trade conflicts and political complications as a result of their distributional and welfare impacts at the domestic and global levels.

Cultural Diversity as a Concept of Global Law : Origins, Evolution and Prospects

“Cultural diversity” has become one of the latest buzzwords on the international policymaking scene. It is employed in various contexts – sometimes as a term close to “biological diversity”, at other times as correlated to the “exception culturelle” and most often, as a generic concept that is mobilised to counter the perceived negative effects of economic globalisation. While no one has yet provided a precise definition of what cultural diversity is, what we can observe is the emergence of the notion of cultural diversity as incorporating a distinct set of policy objectives and choices at the global level. These decisions are not confined, as one might have expected, to cultural policymaking, but rather spill over to multiple governance domains because of the complex linkages inherent to the simultaneous pursuit of economic and other societal goals that cultural diversity encompasses and has effects on. Accounting for these intricate interdependencies, the present article clarifies the origins of the concept of cultural diversity as understood in global law and traces its evolution over time. Observing the dynamics of the concept and the surrounding political and legal developments, the article explores its justification and overall impact on the global legal regime, as well as its discrete effects on different domains of policymaking, such as media, intellectual property and culture. While the analysis is legal in essence, the article is meant to speak also to a broader transdisciplinary public. The article is part of the speacial issue on ethnic diversity and cultural pluralism, which is available under the creative commons licence: http://www.mdpi.com/journal/diversity/special_issues/ethnic-diversity/.

Pangea: A Workbench for Statically Analyzing Multi-Language Software Corpora

Software corpora facilitate reproducibility of analyses, however, static analysis for an entire corpus still requires considerable effort, often duplicated unnecessarily by multiple users. Moreover, most corpora are designed for single languages increasing the effort for cross-language analysis. To address these aspects we propose Pangea, an infrastructure allowing fast development of static analyses on multi-language corpora. Pangea uses language-independent meta-models stored as object model snapshots that can be directly loaded into memory and queried without any parsing overhead. To reduce the effort of performing static analyses, Pangea provides out-of-the box support for: creating and refining analyses in a dedicated environment, deploying an analysis on an entire corpus, using a runner that supports parallel execution, and exporting results in various formats. In this tool demonstration we introduce Pangea and provide several usage scenarios that illustrate how it reduces the cost of analysis.

Post-colonial (American?) English Presence on the North-Western Pacific Island of Kosrae: A cross-linguistic analysis of the overlaps and divergences of Kosraean English compared to standard American English

Kosrae is the most remote island of the Federated States of Micronesia (FSM), with a population of less than 7,000 inhabitants, located in the Pacific Ocean between Hawaii and Guam. FSM is an independent sovereign nation consisting of four states in total: Pohnpei, Chuuk, Yap, and Kosrae. Having passed through the hands of Spain, Germany and Japan, the United States gained administrative control of FSM after WWII, as commissioned by the UN. The FSM became an independent nation in 1986 while still retaining affiliation with the US under a ‘Compact of Free Association’. Now both Kosraean and English are considered to be the two official languages and the variety of Kosraean English which has arisen proves for an interesting comparative study. In order to obtain the relevant data, I spent three months on the island of Kosrae, interviewing 90 local speakers, ranging in age (16-70), occupation, sex and time spent off island. The 45 minute long interviews were informal but supported by participant information to capture relevant data and conversations were guided in a way that aimed to reveal language and cultural attitudes. With reference to these samples, I examine the effects of American English on the language use in Kosrae. This paper aims to present a broad analysis of phonological, morphosyntactic and pragmatic features, such as pro-dropping, discourse markers and other practices in order to demonstrate the similarities and differences between the two varieties, which are coming to shape the variety developing on Kosrae. Having transcribed conversations using the tool Elan, I will put particular focus on [h] deletion and insertion, a rare occurrence found in a variety of post-colonial American English which I believe is of particular interest. I assess the presence of English in Kosrae with reference to sociological influences, past and present. First, I discuss the extralinguistic factors which have shaped the English that is currently used on Kosrae, including migration between US and FSM, and English as a language of administration, social media usage and visual media presence. Secondly, I assess the use of English in this community in light of Schneider’s (2007) ‘Dynamic Model’, with reference to America’s contribution as an ‘exploitation colony’ as defined by Mufwene (2001). Finally, an overview of the salient linguistic characteristics of Kosraean English, based on the data collected will be presented and compared to features associated with standard American English in view of examining overlap and divergence. The overall objective is to present a cross-linguistic description of a hitherto unexamined English emerging in a postcolonial environment with a juxtaposed contact variety. Mufwene, Salikoko S. 2001. The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press. Schneider, E. (2007). Postcolonial Englishes. Cambridge: Cambridge University Press. Segal, H.G. (1989) Kosrae, The Sleeping Lady Awakens. Kosrae: Kosrae Tourist Division, Dept. Of Conservation and Development. Keywords: American English, Global English, Pacific English, Morphosyntactic, Phonological, Variation, Discourse

Can gender-fair language reduce gender stereotyping and discrimination?

Gender-fair language (GFL) aims at reducing gender stereotyping and discrimination. Two principle strategies have been employed to make languages gender-fair and to treat women and men symmetrically: neutralization and feminization. Neutralization is achieved, for example, by replacing male-masculine forms (policeman) with gender-unmarked forms (police officer), whereas feminization relies on the use of feminine forms to make female referents visible (i.e., the applicant… he or she instead of the applicant… he). By integrating research on (1) language structures, (2) language policies, and (3) individual language behavior, we provide a critical review of how GFL contributes to the reduction of gender stereotyping and discrimination. Our review provides a basis for future research and for scientifically based policy-making.

The Meta in Meta-object Architectures

Behavioral reflection is crucial to support for example functional upgrades, on-the-fly debugging, or monitoring critical applications. However the use of reflective features can lead to severe problems due to infinite metacall recursion even in simple cases. This is especially a problem when reflecting on core language features since there is a high chance that such features are used to implement the reflective behavior itself. In this paper we analyze the problem of infinite meta-object call recursion and solve it by providing a first class representation of meta-level execution: at any point in the execution of a system it can be determined if we are operating on a meta-level or base level so that we can prevent infinite recursion. We present how meta-level execution can be represented by a meta-context and how reflection becomes context-aware. Our solution makes it possible to freely apply behavioral reflection even on system classes: the meta-context brings stability to behavioral reflection. We validate the concept with a robust implementation and we present benchmarks.

Ventral striatum gray matter density reduction in patients with schizophrenia and psychotic emotional dysregulation

INTRODUCTION: Substantial heterogeneity remains across studies investigating changes in gray matter in schizophrenia. Differences in methodology, heterogeneous symptom patterns and symptom trajectories may contribute to inconsistent findings. To address this problem, we recently proposed to group patients by symptom dimensions, which map on the language, the limbic and the motor systems. The aim of the present study was to investigate whether patients with prevalent symptoms of emotional dysregulation would show structural neuronal abnormalities in the limbic system. METHOD: 43 right-handed medicated patients with schizophrenia were assessed with the Bern Psychopathology Scale (BPS). The patients and a control group of 34 healthy individuals underwent structural imaging at a 3T MRI scanner. Whole brain voxel-based morphometry (VBM) was compared between patient subgroups with different severity of emotional dysregulation. Group comparisons (comparison between patients with severe emotional dysregulation, patients with mild emotional dysregulation, patients with no emotional dysregulation and healthy controls) were performed using a one way ANOVA and ANCOVA respectively. RESULTS: Patients with severe emotional dysregulation had significantly decreased gray matter density in a large cluster including the right ventral striatum and the head of the caudate compared to patients without emotional dysregulation. Comparing patients with severe emotional dysregulation and healthy controls, several clusters of significant decreased GM density were detected in patients, including the right ventral striatum, head of the caudate, left hippocampus, bilateral thalamus, dorsolateral prefrontal and orbitofrontal cortex. The significant effect in the ventral striatum was lost when patients with and without emotional dysregulation were pooled and compared with controls. DISCUSSION: Decreased gray matter density in a large cluster including the right ventral striatum was associated with severe symptoms of emotional dysregulation in patients with schizophrenia. The ventral striatum is an important part of the limbic system, and was indicated to be involved in the generation of incentive salience and psychotic symptoms. Only patients with severe emotional dysregulation had decreased gray matter in several brain structures associated with emotion and reward processing compared to healthy controls. The results support the hypothesis that grouping patients according to specific clinical symptoms matched to the limbic system allows identifying patient subgroups with structural abnormalities in the limbic network.

A Restriction-Centered Theory of Reasoning and Computation to materialize a Web 3.0

Researchers suggest that personalization on the Semantic Web adds up to a Web 3.0 eventually. In this Web, personalized agents process and thus generate the biggest share of information rather than humans. In the sense of emergent semantics, which supplements traditional formal semantics of the Semantic Web, this is well conceivable. An emergent Semantic Web underlying fuzzy grassroots ontology can be accomplished through inducing knowledge from users' common parlance in mutual Web 2.0 interactions [1]. These ontologies can also be matched against existing Semantic Web ontologies, to create comprehensive top-level ontologies. On the Web, if augmented with information in the form of restrictions andassociated reliability (Z-numbers) [2], this collection of fuzzy ontologies constitutes an important basis for an implementation of Zadeh's restriction-centered theory of reasoning and computation (RRC) [3]. By considering real world's fuzziness, RRC differs from traditional approaches because it can handle restrictions described in natural language. A restriction is an answer to a question of the value of a variable such as the duration of an appointment. In addition to mathematically well-defined answers, RRC can likewise deal with unprecisiated answers as "about one hour." Inspired by mental functions, it constitutes an important basis to leverage present-day Web efforts to a natural Web 3.0. Based on natural language information, RRC may be accomplished with Z-number calculation to achieve a personalized Web reasoning and computation. Finally, through Web agents' understanding of natural language, they can react to humans more intuitively and thus generate and process information.

Structural brain changes related to bilingualism: does immersion make a difference?

Abstract Within the field of neuroscientific research on second language learning, considerable attention has been devoted to functional and recently also structural changes related to second language acquisition. The present literature review summarizes studies that investigated structural changes related to bilingualism. Furthermore, as recent evidence has suggested that native-like exposure to a second language (i.e., a naturalistic learning setting or immersion) considerably impacts second language learning, all findings are reflected with respect to the learning environment. Aggregating the existing evidence, we conclude that structural changes in left inferior frontal and inferior parietal regions have been observed in studies on cortical gray matter changes, while the anterior parts of the corpus callosum have been repeatedly found to reflect bilingualism in studies on white matter (WM) connectivity. Regarding the learning environment, no cortical alterations can be attributed specifically to naturalistic or classroom learning. With regard to WM changes, one might tentatively propose that changes in IFOF and SLF are possibly more prominently observed in studies investigating bilinguals with a naturalistic learning experience. However, future studies are needed to replicate and strengthen the existing evidence and to directly test the impact of naturalistic exposure on structural brain plasticity.