Discourse-level Annotation over Europarl for Machine Translation: Connectives and Pronouns

This paper describes methods and results for the annotation of two discourse-level phenomena, connectives and pronouns, over a multilingual parallel corpus. Excerpts from Europarl in English and French have been annotated with disambiguation information for connectives and pronouns, for about 3600 tokens. This data is then used in several ways: for cross-linguistic studies, for training automatic disambiguation software, and ultimately for training and testing discourse-aware statistical machine translation systems. The paper presents the annotation procedures and their results in detail, and overviews the first systems trained on the annotated resources and their use for machine translation.

Fast Prediction of Femoral Biomechanics Using Supervised Machine Learning and Statistical Shape Modeling

Finite element (FE) analysis is an important computational tool in biomechanics. However, its adoption into clinical practice has been hampered by its computational complexity and required high technical competences for clinicians. In this paper we propose a supervised learning approach to predict the outcome of the FE analysis. We demonstrate our approach on clinical CT and X-ray femur images for FE predictions ( FEP), with features extracted, respectively, from a statistical shape model and from 2D-based morphometric and density information. Using leave-one-out experiments and sensitivity analysis, comprising a database of 89 clinical cases, our method is capable of predicting the distribution of stress values for a walking loading condition with an average correlation coefficient of 0.984 and 0.976, for CT and X-ray images, respectively. These findings suggest that supervised learning approaches have the potential to leverage the clinical integration of mechanical simulations for the treatment of musculoskeletal conditions.

Non-rigid Free-Form 2D-3D Registration Using Statistical Deformation Model

This paper presents a non-rigid free-from 2D-3D registration approach using statistical deformation model (SDM). In our approach the SDM is first constructed from a set of training data using a non-rigid registration algorithm based on b-spline free-form deformation to encode a priori information about the underlying anatomy. A novel intensity-based non-rigid 2D-3D registration algorithm is then presented to iteratively fit the 3D b-spline-based SDM to the 2D X-ray images of an unseen subject, which requires a computationally expensive inversion of the instantiated deformation in each iteration. In this paper, we propose to solve this challenge with a fast B-spline pseudo-inversion algorithm that is implemented on graphics processing unit (GPU). Experiments conducted on C-arm and X-ray images of cadaveric femurs demonstrate the efficacy of the present approach.