Science & Fiction: Imagination und Realität des Weltraums

Der Kosmos ist seit Menschengedenken ein Gegenstand der forschenden Neugierde und der phantastischen Projektion. Wissenschaft und Kunst, science and fiction, Realität und Fiktion, sind sich nie so nah wie angesichts des Weltraums, jenes unerreichbaren Ganzen. Astronom / innen und Weltraumingenieur/innen beschäftigen space artists, und umgekehrt schöpfen Schriftsteller/innen und Filmemacher/innen aus den Entdeckungen der Physik und Weltraumtechnik. Der Leitgedanke der diesem Band zugrunde liegenden Ringvorlesung Science & ­Fiction: Imagination und Realität des Weltraums war, die Weltraumexploration im weitesten Sinne kulturgeschichtlich zu verstehen, um alle Wissenschaften in das Thema einzubeziehen. Es wurden daher sowohl Naturwissenschaftler/innen als auch ebenso viele Geisteswissenschaftler/innen eingeladen. Sie beleuchten in ihren Beiträgen die Geschichte der wissenschaftlichen, technischen und künstlerischen Visualisierungen des Weltraums und stellen Ergebnisse und Projekte der Weltraumforschung vor. Ein besonderes Interesse liegt dabei auf den vielfältigen Beziehungen zwischen den Bereichen der fiction – der Visualisierungen und Imaginationen des Weltraums – und der science – der Realitäten der naturwissenschaftlichen Erforschung des Weltraums.

Prometheus on Mars: Nineteenth-Century Science Fiction and the Language of Romanticism

The development of astrophysics in the nineteenth century drew mankind closer to the planets. For the first time, it was possible to give serious scientific consideration to the possibilities for life on other planets. The greatest leap, however, was in recognizing what was not known, and acknowledging the limits of human intuition. ‘Ideas,’ wrote Agnes M. Clerke, ‘have all at once become plastic’. As the scientific community tested the limits of scientific understanding, it became the role of science-fiction writers to imagine the universe beyond these limits. This paper will examine the ways in which nineteenth-century science fiction used the inheritance of the poetic language of Romanticism to reinstate the centrality of human being in the universe. I will explore the ways in which writers such as Edward Bulwer-Lytton (The Coming Race, 1871) and W. S. Lach-Szyrma (Aleriel, 1883) extended the Byronic hero to envisage extra-terrestrial utopias. The Hegelian systematic mythology described by Byron and Shelley had reimagined paradise and redemption on earth. Through science fiction, this mythology extended out towards the stars. A discourse on the possibilities of extra-terrestrial life became a Romantic discourse on the possibilities of being. The Byronic hero could now find a home not by escaping the shackles of religion, but as an angelic citizen of Venus or Mars. In this way, the paper will explore how science-fiction writers appropriated the language of Romantic poetry to build a bridge between the framework of scientific knowledge and the extent of human imagination.

Prevention, diagnosis, therapy and follow-up care of sepsis: 1st revision of S-2k guidelines of the German Sepsis Society (Deutsche Sepsis-Gesellschaft e.V. (DSG)) and the German Interdisciplinary Association of Intensive Care and Emergency Medicine (Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI))

Practice guidelines are systematically developed statements and recommendations that assist the physicians and patients in making decisions about appropriate health care measures for specific clinical circumstances taking into account specific national health care structures. The 1(st) revision of the S-2k guideline of the German Sepsis Society in collaboration with 17 German medical scientific societies and one self-help group provides state-of-the-art information (results of controlled clinical trials and expert knowledge) on the effective and appropriate medical care (prevention, diagnosis, therapy and follow-up care) of critically ill patients with severe sepsis or septic shock. The guideline had been developed according to the "German Instrument for Methodological Guideline Appraisal" of the Association of the Scientific Medical Societies (AWMF). In view of the inevitable advancements in scientific knowledge and technical expertise, revisions, updates and amendments must be periodically initiated. The guideline recommendations may not be applied under all circumstances. It rests with the clinician to decide whether a certain recommendation should be adopted or not, taking into consideration the unique set of clinical facts presented in connection with each individual patient as well as the available resources.

rs1004819 is the main disease-associated IL23R variant in German Crohn's disease patients: combined analysis of IL23R, CARD15, and OCTN1/2 variants

BACKGROUND: The IL23R gene has been identified as a susceptibility gene for inflammatory bowel disease (IBD) in the North American population. The aim of our study was to test this association in a large German IBD cohort and to elucidate potential interactions with other IBD genes as well as phenotypic consequences of IL23R variants. METHODS: Genomic DNA from 2670 Caucasian individuals including 833 patients with Crohn's disease (CD), 456 patients with ulcerative colitis (UC), and 1381 healthy unrelated controls was analyzed for 10 IL23R SNPs. Genotyping included the NOD2 variants p.Arg702Trp, p.Gly908Arg, and p.Leu1007fsX1008 and polymorphisms in SLC22A4/OCTN1 (1672 C-->T) and SLC22A5/OCTN2 (-207 G-->C). RESULTS: All IL23R gene variants analyzed displayed highly significant associations with CD. The strongest association was found for the SNP rs1004819 [P = 1.92x10(-11); OR 1.56; 95 % CI (1.37-1.78)]. 93.2% of the rs1004819 TT homozygous carriers as compared to 78% of CC wildtype carriers had ileal involvement [P = 0.004; OR 4.24; CI (1.46-12.34)]. The coding SNP rs11209026 (p.Arg381Gln) was protective for CD [P = 8.04x10(-8); OR 0.43; CI (0.31-0.59)]. Similar, but weaker associations were found in UC. There was no evidence for epistasis between the IL23R gene and the CD susceptibility genes CARD15 and SLC22A4/5. CONCLUSION: IL23R is an IBD susceptibility gene, but has no epistatic interaction with CARD15 and SLC22A4/5. rs1004819 is the major IL23R variant associated with CD in the German population, while the p.Arg381Gln IL23R variant is a protective marker for CD and UC.

Clinical research projects at a German medical faculty: follow-up from ethical approval to publication and citation by others

BACKGROUND: Only data of published study results are available to the scientific community for further use such as informing future research and synthesis of available evidence. If study results are reported selectively, reporting bias and distortion of summarised estimates of effect or harm of treatments can occur. The publication and citation of results of clinical research conducted in Germany was studied. METHODS: The protocols of clinical research projects submitted to the research ethics committee of the University of Freiburg (Germany) in 2000 were analysed. Published full articles in several databases were searched and investigators contacted. Data on study and publication characteristics were extracted from protocols and corresponding publications. RESULTS: 299 study protocols were included. The most frequent study design was randomised controlled trial (141; 47%), followed by uncontrolled studies (61; 20%), laboratory studies (30; 10%) and non-randomised studies (29; 10%). 182 (61%) were multicentre studies including 97 (53%) international collaborations. 152 of 299 (51%) had commercial (co-)funding and 46 (15%) non-commercial funding. 109 of the 225 completed protocols corresponded to at least one full publication (total 210 articles); the publication rate was 48%. 168 of 210 identified publications (80%) were cited in articles indexed in the ISI Web of Science. The median was 11 citations per publication (range 0-1151). CONCLUSIONS: Results of German clinical research projects conducted are largely underreported. Barriers to successful publication need to be identified and appropriate measures taken. Close monitoring of projects until publication and adequate support provided to investigators may help remedy the prevailing underreporting of research.

What is to be done with surplus embryos? Attitude formation with ambivalence in German fertility patients

Improved pregnancy rates in IVF have led to increasing numbers of surplus embryos which can potentially be used for purposes like donation to another infertile couple or further research. Individuals report high levels of ambivalence concerning the donation of surplus embryos. This study examined which strategies infertile patients use to deal with this ambivalence when asked to evaluate potential dispositions of surplus embryos created during IVF. Guideline-based interviews with fertility patients were audio-recorded and transcribed verbatim. Following the principle of theoretical sampling, eight interviews were analysed by use of Grounded Theory. Analyses focused on processes of individual attitude formation. Strategies for handling ambivalence during attitude formation were identified: the six strategies comprise cognitive and communicative strategies, and were integrated into a model of attitude formation under ambivalence. As ambivalence is a relevant phenomenon in attitude formation within IVF treatment, assessment of ambivalence is strongly recommended in social science studies investigating ethical problems in patient care. In the context of informed consent, there is a need for individual counselling which draws attention to the conflicting values during attitude formation. Counsellors should be aware of the signs of and the strategies to deal with ambivalence.

Transatlantic Echoes. Alexander von Humboldt in World Literature

Alexander von Humboldt (1769–1859) was a world traveler, bestselling writer, and versatile researcher, a European salon sensation, and global celebrity. Yet the enormous literary echo he generated has remained largely unexplored. Humboldt inspired generations of authors, from Goethe and Byron to Enzensberger and García Márquez, to reflect on cultural difference, colonial ideology, and the relation between aesthetics and science. This collection of one-hundred texts features tales of adventure, travel reports, novellas, memoirs, letters, poetry, drama, screenplays, and even comics—many for the first time in English. The selection covers the foundational myths and magical realism of Latin America, the intellectual independence of Emerson, Thoreau, Poe, and Whitman in the United States, discourses in Imperial, Weimar, Nazi, East, and West Germany, as well as recent films and fiction. This documented source book addresses scholars in cultural and postcolonial studies as well as readers in history and comparative literature.

"Fact versus Fiction – How paratextual information shapes our reading processes"

Our life is full of stories: some of them depict real-life events and were reported, e.g. in the daily news or in autobiographies, whereas other stories, as often presented to us in movies and novels, are fictional. However, we have only little insights in the neurocognitive processes underlying the reading of factual as compared to fictional contents. We investigated the neurocognitive effects of reading short narratives, labeled to be either factual or fictional. Reading in a factual mode engaged an activation pattern suggesting an action-based reconstruction of the events depicted in a story. This process seems to be past-oriented and leads to shorter reaction times at the behavioral level. In contrast, the brain activation patterns corresponding to reading fiction seem to reflect a constructive simulation of what might have happened. This is in line with studies on imagination of possible past or future events.

Political Depolarization in German Public Opinion, 1980–2010

Little is known about political polarization in German public opinion. This article offers an issue-based perspective and explores trends of opinion polarization in Germany. Public opinion polarization is conceptualized and measured as alignment of attitudes. Data from the German General Social Survey (1980 to 2010) comprise attitudes towards manifold issues, which are classified into several dimensions. This study estimates multilevel models that reveal general and issue- as well as dimension-specific levels and trends in attitude alignment for both the whole German population and sub-groups. It finds that public opinion polarization has decreased over the last three decades in Germany. In particular, highly educated and more politically interested people have become less polarized over time. However, polarization seems to have increased in attitudes regarding gender issues. These findings provide interesting contrasts to existing research on the American public.