Imagery of Early Christian Rituals in the Greek Physiologus

The paper focuses on the imagery of early Christian rituals (esp. of the eucharist and baptism) as they are found in allegorical interpretations of beasts in the Greek Physiologus and trace the way of selected motifs from the New Testament to this first Christian interpretation of nature in context of early Christian literature and theology. A special attention is given to the pelican, which is one of the most famous symbols of the eucharist, and to impressive baptismal imageries in the chapter on the eagle, on the snake and in some other chapters. The aim of the analysis is to explore the theological roots of the ritual imagery of Physiologus and to show that this work of early Egyptian Christianity is anything but 'unsakramental' as argued by E. Peterson (1959).

VIRTOPSY - the Swiss virtual autopsy approach

The aim of the VIRTOPSY project () is utilizing radiological scanning to push low-tech documentation and autopsy procedures in a world of high-tech medicine in order to improve scientific value, to increase significance and quality in the forensic field. The term VIRTOPSY was created from the terms virtual and autopsy: Virtual is derived from the Latin word 'virtus', which means 'useful, efficient and good'. Autopsy is a combination of the old Greek terms 'autos' (=self) and 'opsomei' (=I will see). Thus autopsy means 'to see with ones own eyes'. Because our goal was to eliminate the subjectivity of "autos", we merged the two terms virtual and autopsy - deleting "autos" - to create VIRTOPSY. Today the project VIRTOPSY combining the research topics under one scientific umbrella, is characterized by a trans-disciplinary research approach that combines Forensic Medicine, Pathology, Radiology, Image Processing, Physics, and Biomechanics to an international scientific network. The paper will give an overview of the Virtopsy change process in forensic medicine.

About the role of visual field defects in pure alexia

Pure alexia is an acquired reading disorder characterized by a disproportionate prolongation of reading time as a function of word length. Although the vast majority of cases reported in the literature show a right-sided visual defect, little is known about the contribution of this low-level visual impairment to their reading difficulties. The present study was aimed at investigating this issue by comparing eye movement patterns during text reading in six patients with pure alexia with those of six patients with hemianopic dyslexia showing similar right-sided visual field defects. We found that the role of the field defect in the reading difficulties of pure alexics was highly deficit-specific. While the amplitude of rightward saccades during text reading seems largely determined by the restricted visual field, other visuo-motor impairments-particularly the pronounced increases in fixation frequency and viewing time as a function of word length-may have little to do with their visual field defect. In addition, subtracting the lesions of the hemianopic dyslexics from those found in pure alexics revealed the largest group differences in posterior parts of the left fusiform gyrus, occipito-temporal sulcus and inferior temporal gyrus. These regions included the coordinate assigned to the centre of the visual word form area in healthy adults, which provides further evidence for a relation between pure alexia and a damaged visual word form area. Finally, we propose a list of three criteria that may improve the differential diagnosis of pure alexia and allow appropriate therapy recommendations.

Личните и географските имена в българския и сръбския превод на Стишния пролог (по материал от месец март)

The paper presents a comparative study of the personal and geographic names in the two complete Slavic translations of the Byzantine Versified Synaxarion, namely the Bulgarian and Serbian Prolog Stišnoj, which appeared around the first half of the 14 th century. On the basis of the March texts in seven South Slavic manuscripts, the differences in the rendering of the personal names are analysed on the level of phonetics, orthography, morphology and word formation. The data allow the following conclusions: 1) The differences in the forms of these names in the Bulgarian and Serbian Prolog Stišnoj give further arguments supporting their independent origin; 2) Several specific tendencies are noted which more or less differentiate them. The Bulgarian translation reproduces more accurately the graphics of the original names, allows dativus possessivus, often replaces the Greek anthroponyms and toponyms with adjectives, presents many local names in the plural, and sometimes retains Greek nominative endings in masculine personal names. The Serbian translation, on the other hand, follows more often the Byzantine pronunciation of the names, complies more strictly with their grammatical characteristics (case, number), separates more often the ending -ς from the stem, and incorporates the accusative ending -ν into the stem of certain anthroponyms several times. 3) The tendency towards Slavicisation of the personal names is nearly the same in both translations and cannot be viewed as peculiar of either of them.

Event-relating to potential dementia. Semantic processing in the course of healthy and pathological aging

While most healthy elderly are able to manage their everyday activities, studies showed that there are both stable and declining abilities during healthy aging. For example, there is evidence that semantic memory processes which involve controlled retrieval mechanism decrease, whereas the automatic functioning of the semantic network remains intact. In contrast, patients with Alzheimer’s disease (AD) suffer from episodic and semantic memory impairments aggravating their daily functioning. In AD, severe episodic as well as semantic memory deficits are observable. While the hallmark symptom of episodic memory decline in AD is well investigated, the underlying mechanisms of semantic memory deterioration remain unclear. By disentangling the semantic memory impairments in AD, the present thesis aimed to improve early diagnosis and to find a biomarker for dementia. To this end, a study on healthy aging and a study with dementia patients were conducted investigating automatic and controlled semantic word retrieval. Besides the inclusion of AD patients, a group of participants diagnosed with semantic dementia (SD) – showing isolated semantic memory loss – was assessed. Automatic and controlled semantic word retrieval was measured with standard neuropsychological tests and by means of event-related potentials (ERP) recorded during the performance of a semantic priming (SP) paradigm. Special focus was directed to the N400 or N400-LPC (late positive component) complex, an ERP that is sensitive to the semantic word retrieval. In both studies, data driven topographical analyses were applied. Furthermore, in the patient study, the combination of the individual baseline cerebral blood flow (CBF) with the N400 topography of each participant was employed in order to relate altered functional electrophysiology to the pathophysiology of dementia. Results of the aging study revealed that the automatic semantic word retrieval remains stable during healthy aging, the N400-LPC complex showed a comparable topography in contrast to the young participants. Both patient groups showed automatic SP to some extent, but strikingly the ERP topographies were altered compared to healthy controls. Most importantly, the N400 was identified as a putative marker for dementia. In particular, the degree of the topographical N400 similarity was demonstrated to separate healthy elderly from demented patients. Furthermore, the marker was significantly related to baseline CBF reduction in brain areas relevant for semantic word retrieval. Summing up, the first major finding of the present thesis was that all groups showed semantic priming, but that the N400 topography differed significantly between healthy and demented elderly. The second major contribution was the identification of the N400 similarity as a putative marker for dementia. To conclude, the present thesis added evidence of preserved automatic processing during healthy aging. Moreover, a possible marker which might contribute to an improved diagnosis and lead consequently to a more effective treatment of dementia was presented and has to be further developed.

The cultivation of Castanea sativa (Mill.) in Europe, from its origin to its diffusion on a continental scale

The history of Castanea sativa (sweet chestnut) cultivation since medieval times has been well described on the basis of the very rich documentation available. Far fewer attempts have been made to give a historical synthesis of the events that led to the cultivation of sweet chestnut in much earlier times. In this article we attempt to reconstruct this part of the European history of chestnut cultivation and its early diffusion by use of different sources of information, such as pollen studies, archaeology, history and literature. Using this multidisciplinary approach, we have tried to identify the roles of the Greek and Roman civilizations in the dissemination of chestnut cultivation on a European scale. In particular, we show that use of the chestnut for food was not the primary driving force behind the introduction of the tree into Europe by the Romans. Apart from the Insubrian Region in the north of the Italian peninsula, no other centre of chestnut cultivation existed in Europe during the Roman period. The Romans may have introduced the idea of systematically cultivating and using chestnut. In certain cases they introduced the species itself; however no evidence of systematic planting of chestnut exists. The greatest interest in the management of chestnut for fruit production most probably developed after the Roman period and can be associated with the socio-economic structures of medieval times. It was then that self-sufficient cultures based on the cultivation of chestnut as a source of subsistence were formed.