Annotating discourse connectives by looking at their translation: The translation-spotting technique

The various meanings of discourse connectives like while and however are difficult to identify and annotate, even for trained human annotators. This problem is all the more important that connectives are salient textual markers of cohesion and need to be correctly interpreted for many NLP applications. In this paper, we suggest an alternative route to reach a reliable annotation of connectives, by making use of the information provided by their translation in large parallel corpora. This method thus replaces the difficult explicit reasoning involved in traditional sense annotation by an empirical clustering of the senses emerging from the translations. We argue that this method has the advantage of providing more reliable reference data than traditional sense annotation. In addition, its simplicity allows for the rapid constitution of large annotated datasets.

Chances and limits of method restriction: a detailed analysis of suicide methods in Switzerland

The objective of this study was to estimate the potential of method restriction as a public health strategy in suicide prevention. Data from the Swiss Federal Statistical Office and the Swiss Institutes of Forensic Medicine from 2004 were gathered and categorized into suicide submethods according to accessibility to restriction of means. Of suicides in Switzerland, 39.2% are accessible to method restriction. The highest proportions were found in private weapons (13.2%), army weapons (10.4%), and jumps from hot-spots (4.6%). The presented method permits the estimation of the suicide prevention potential of a country by method restriction and the comparison of restriction potentials between suicide methods. In Switzerland, reduction of firearm suicides has the highest potential to reduce the total number of suicides.

Radiological anatomy of the obturator nerve and its articular branches: basis to develop a method of radiofrequency denervation for hip joint pain

OBJECTIVE: A previous study of radiofrequency neurotomy of the articular branches of the obturator nerve for hip joint pain produced modest results. Based on an anatomical and radiological study, we sought to define a potentially more effective radiofrequency method. DESIGN: Ten cadavers were studied, four of them bilaterally. The obturator nerve and its articular branches were marked by wires. Their radiological relationship to the bone structures on fluoroscopy was imaged and analyzed. A magnetic resonance imaging (MRI) study was undertaken on 20 patients to determine the structures that would be encountered by the radiofrequency electrode during different possible percutaneous approaches. RESULTS: The articular branches of the obturator nerve vary in location over a wide area. The previously described method of denervating the hip joint did not take this variation into account. Moreover, it approached the nerves perpendicularly. Because optimal coagulation requires electrodes to lie parallel to the nerves, a perpendicular approach probably produced only a minimal lesion. In addition, MRI demonstrated that a perpendicular approach is likely to puncture femoral vessels. Vessel puncture can be avoided if an oblique pass is used. Such an approach minimizes the angle between the target nerves and the electrode, and increases the likelihood of the nerve being captured by the lesion made. Multiple lesions need to be made in order to accommodate the variability in location of the articular nerves. CONCLUSIONS: The method that we described has the potential to produce complete and reliable nerve coagulation. Moreover, it minimizes the risk of penetrating the great vessels. The efficacy of this approach should be tested in clinical trials.

Microscopic wire guide-based orotracheal mouse intubation: description, evaluation and comparison with transillumination

Airway access is needed for a number of experimental animal models, and the majority of animal research is based on mouse models. Anatomical conditions in mice are small, and the narrow glottic opening allows intubation only with a subtle technique. We therefore developed a microscopic endotracheal intubation method with a wire guide technique in mice anaesthetized with halothane in oxygen. The mouse is hung perpendicularly with its incisors on a thread fixed on a vertical plate. The tongue is placed with a pair of forceps between the left hand's thumb and forefinger and slightly pulled, while the neck and thorax are positioned using the third and fourth fingers. By doing so, the neck can be slightly stretched, which allows optimal visualization of the larynx and the vocal cords. To ensure a safe intubation, a fine wire guide is placed under vision between the vocal cords and advanced about 5 mm into the trachea. An intravenous 22G x 1 in. plastic or Teflon catheter is guided over this wire. In a series of 41 mice, between 21 and 38 g, the success rate for the first intubation attempt was >95%. Certainty of the judgement procedure was 100% and success rate was higher using the described method when compared with a transillumination method in a further series. The technique is safe, less invasive than tracheostomy and suitable for controlled ventilation and pulmonary substance application.

A hybrid method for large-scale short-term scheduling of make-and-pack production processes

Due to the ongoing trend towards increased product variety, fast-moving consumer goods such as food and beverages, pharmaceuticals, and chemicals are typically manufactured through so-called make-and-pack processes. These processes consist of a make stage, a pack stage, and intermediate storage facilities that decouple these two stages. In operations scheduling, complex technological constraints must be considered, e.g., non-identical parallel processing units, sequence-dependent changeovers, batch splitting, no-wait restrictions, material transfer times, minimum storage times, and finite storage capacity. The short-term scheduling problem is to compute a production schedule such that a given demand for products is fulfilled, all technological constraints are met, and the production makespan is minimised. A production schedule typically comprises 500–1500 operations. Due to the problem size and complexity of the technological constraints, the performance of known mixed-integer linear programming (MILP) formulations and heuristic approaches is often insufficient. We present a hybrid method consisting of three phases. First, the set of operations is divided into several subsets. Second, these subsets are iteratively scheduled using a generic and flexible MILP formulation. Third, a novel critical path-based improvement procedure is applied to the resulting schedule. We develop several strategies for the integration of the MILP model into this heuristic framework. Using these strategies, high-quality feasible solutions to large-scale instances can be obtained within reasonable CPU times using standard optimisation software. We have applied the proposed hybrid method to a set of industrial problem instances and found that the method outperforms state-of-the-art methods.

Attributing trends in extremely hot days to changes in atmospheric dynamics

This paper presents a method for attributing regional trends in the frequency of extremely hot days (EHDs) to changes in the frequency of the atmospheric patterns that characterize such extraordinary events. The study is applied to mainland Spain and the Balearic Islands for the extended summers of the period 1958–2008, where significant and positive trends in maximum temperature (Tx) have been reported during the second half of the past century. First, the study area was split into eight regions attending to their different temporal variability of the daily Tx series obtained from the Spain02 gridded data set using a clustering procedure. Second, the large-scale atmospheric situations causing EHDs are defined by circulation types (CTs). The obtainment of the CTs differs from the majority of CT classifications proposed in the literature. It is based on regional series and on a previous characterization of the main atmospheric situations obtained using only some days classified as extremes in the different regions. Three different atmospheric fields (SLP, T850, and Z500) from ECMWF reanalysis and analysis data and combinations of them (SLP–T850, SLP–Z500, and T850–Z500) are used to produce six different CT classifications. Subsequently, links between EHD occurrence in the different regions and CT for all days have been established. Finally, a simple model to relate the trends in EHDsfor each region to the changes in the CT frequency appearance has been formulated. Most regions present positive and significant trends in the occurrence of EHDs. The CT classifications using two variables perform better. In particular, SLP–T850 is the best for characterizing the atmospheric situations leading to EHD occurrences for most of the regions. Only a small number of CTs have significant trends in their frequency and are associated with high efficiency causing EHD occurrences in most regions simultaneously, especially in the northern and central regions. Attribution results show that changes in circulation can only explain some part of the regional EHD trends. The percentage of the trend attributable to changes in atmospheric dynamics varies from 15 to 50 %, depends on the region and is sensitive to the selected large-scale variables.

SOP: Parallel surrogate global optimization with Pareto center selection for computationally expensive single objective problems

This paper presents a parallel surrogate-based global optimization method for computationally expensive objective functions that is more effective for larger numbers of processors. To reach this goal, we integrated concepts from multi-objective optimization and tabu search into, single objective, surrogate optimization. Our proposed derivative-free algorithm, called SOP, uses non-dominated sorting of points for which the expensive function has been previously evaluated. The two objectives are the expensive function value of the point and the minimum distance of the point to previously evaluated points. Based on the results of non-dominated sorting, P points from the sorted fronts are selected as centers from which many candidate points are generated by random perturbations. Based on surrogate approximation, the best candidate point is subsequently selected for expensive evaluation for each of the P centers, with simultaneous computation on P processors. Centers that previously did not generate good solutions are tabu with a given tenure. We show almost sure convergence of this algorithm under some conditions. The performance of SOP is compared with two RBF based methods. The test results show that SOP is an efficient method that can reduce time required to find a good near optimal solution. In a number of cases the efficiency of SOP is so good that SOP with 8 processors found an accurate answer in less wall-clock time than the other algorithms did with 32 processors.

Training primary care physicians to offer their patients faecal occult blood testing and colonoscopy for colorectal cancer screening on an equal basis: a pilot intervention with before-after and parallel group surveys.

OBJECTIVES Primary care physicians (PCPs) should prescribe faecal immunochemical testing (FIT) or colonoscopy for colorectal cancer screening based on their patient's values and preferences. However, there are wide variations between PCPs in the screening method prescribed. The objective was to assess the impact of an educational intervention on PCPs' intent to offer FIT or colonoscopy on an equal basis. DESIGN Survey before and after training seminars, with a parallel comparison through a mailed survey to PCPs not attending the training seminars. SETTING All PCPs in the canton of Vaud, Switzerland. PARTICIPANTS Of 592 eligible PCPs, 133 (22%) attended a seminar and 106 (80%) filled both surveys. 109 (24%) PCPs who did not attend the seminars returned the mailed survey. INTERVENTION A 2 h-long interactive seminar targeting PCP knowledge, skills and attitudes regarding offering a choice of colorectal cancer (CRC) screening options. OUTCOME MEASURES The primary outcome was PCP intention of having their patients screened with FIT and colonoscopy in equal proportions (between 40% and 60% each). Secondary outcomes were the perceived role of PCPs in screening decisions (from paternalistic to informed decision-making) and correct answer to a clinical vignette. RESULTS Before the seminars, 8% of PCPs reported that they had equal proportions of their patients screened for CRC by FIT and colonoscopy; after the seminar, 33% foresaw having their patients screened in equal proportions (p<0.001). Among those not attending, there was no change (13% vs 14%, p=0.8). Of those attending, there was no change in their perceived role in screening decisions, while the proportion responding correctly to a clinical vignette increased (88-99%, p<0.001). CONCLUSIONS An interactive training seminar increased the proportion of physicians with the intention to prescribe FIT and colonoscopy in equal proportions.