Use of fluorescein and indocyanine green angiography in polypoidal choroidal vasculopathy patients following photodynamic therapy

BACKGROUND: Exudative age-related macular degeneration (AMD) is a sight-threatening event in many elderly people. Some patients have a much better outcome in visual acuity (VA) than others after treatment with photodynamic therapy (PDT) with verteporfin. The combination of fluorescein angiography (FA) and indocyanine green (ICG) angiography using the Heidelberg Retina Angiograph II (HRA 2) should make a delineation of distinct pattern(s) possible in order to better select and assess therapy. METHODS: This is a retrospective, case-control, single-centre study. We identified a total of 168 eyes of 168 patients from July 2003 to June 2006, including 30 eyes of 30 patients with better visual outcome, defined in this study as VA < or = 0.48 logMAR (> or =20/60 Snellen chart) at the end of the study. Best-corrected VA, maximal central retinal thickness as measured by optical coherence tomography, and results of the FA/ICG angiography using the HRA 2 were analyzed. In this article, we discuss patients with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) and their characteristics. RESULTS: The average follow-up time was 15.3 months (range 4-28 months). Seventeen (57%) of the 30 patients with better visual outcome had PCV. All patients in the group with better visual outcome needed fewer PDT treatments compared with our control group of patients with an exudative AMD. INTERPRETATION: Simultaneous FA/ICG angiography using the HRA 2 allowed delineation of a subgroup of patients with PCV who showed a better visual outcome compared with those with other types of exudative AMD, after treatment with PDT.

Le Grand Retour ou les Grands Adieux ? Le roman de l’exil chez Kundera

Milan Kundera, an intellectual born in Moravia who emigrated to France in 1975, in L’Ignorance leans on the myth of Ulysses to question contemporary realities of exile and return, nostalgia and oblivion. Does the hope of returning to the place of origin really haunt the modern émigré? To what extent does the notion of homeland still have meaning for him? And what happens when the émigré, unlike Ulysses the great nostalgic, prefers to stay with Calypso his lover rather than return to his native land and faithful wife Penelope? With some cynicism, Kundera in L’Ignorance offers scenarios of exile which desecrate and destabilize historically and culturally available standards while allowing us to reflect on new paradigmatic figures of contemporary exile.

Milan Kundera et la littérature mondiale

« Les littératures nationales ne signifient plus grand-chose aujourd’hui. Nous entrons dans l’ère de la littérature mondiale et il appartient à chacun de nous de hâter cette évolution » (Goethe). Milan Kundera, écrivain natif de Moravie ayant émigré en France en 1975, reprend à son compte cet idéal formulé en 1827 par Goethe et le réactive : selon lui, en effet, le seul contexte où peuvent véritablement se révéler le sens et la valeur d’une œuvre est le grand contexte de l’histoire supranationale. Dans cet espace de diversité où l’œuvre n’est pas soutenue par son prestige national, mais par son originalité, un roman tchèque (littérature d’une petite nation) aussi bien qu’un roman français (littérature d’une grande nation) peut trouver sa place. Comment faire une histoire de la littérature mondiale sans la présenter comme une juxtaposition d’histoires littéraires nationales ? C’est la question à laquelle cette conférence s’efforcera de répondre en s’appuyant sur les réflexions culturelles aussi bien que politiques de Milan Kundera.

«Vers une transculturalité mondialisée. Wajdi Mouawad : Le Sang des promesses, marges et frontières»

Tandis que nombre d’anthropologues ont critiqué les apories du multiculturalisme canadien, lequel prétend ouvrir à une politique de la «reconnaissance», cet article envisage comment la «reconnaissance» gagne à être envisagée au niveau «transculturel», et comment une telle reconnaissance transculturelle peut être figurée dans une dramaturgie fondée sur un renouvellement de la reconnaissance (anagnôrisis) aristotélicienne.