Levoatrial cardinal vein in mitral atresia and closed foramen ovale: prenatal diagnosis and perinatal management

A levoatrial cardinal vein is a rare cardiovascular anomaly that may be present in malformed hearts with severe left heart obstruction and restrictive interatrial communication. We report the prenatal diagnosis at 23 weeks of a fetus with mitral atresia, double-outlet right ventricle, premature closure of the foramen ovale and a levoatrial cardinal vein draining into the innominate vein. In a prior examination performed elsewhere the levoatrial cardinal vein had been interpreted as an aortic arch perfused retrogradely, and hypoplastic left heart syndrome with aortic atresia had been diagnosed. Prenatal management, induction at 38 weeks and postnatal examinations and treatment are reported. To the best of our knowledge, this is the first reported prenatal diagnosis of this embryological vessel, presenting a potential pitfall for prenatal echocardiography.

Das Burnout-Syndrom: eine medizinische Perspektive

The burnout syndrome is a heterogeneous concept mostly understood as a complex of symptoms, primarily exhaustion, in response to prolonged emotional and interpersonal stress at work. The prevalence of burnout is considerably high in Swiss primary care physicians. In spite of its vague definition, burnout is a serious stress disease with many associated medical problems and high economic costs. Previous recommendations for the psychosomatic management of patients with functional somatic syndromes also apply to burnout treatment. These are complemented by more specific interventions targeting job stress related factors. Relapse prevention focuses on early recognition of warning signs and is an ongoing process.

La figure de la sorcière dans la littérature du XIXe siècle (Jules Michelet, George Sand, Eliza Orzeszkowa)

The nineteenth century uncovered and analysed the tragic episodes of witch-hunting and ‘witch’ trials common in Renaissance Europe. Fascinating not only to historians, this subject also inspired men of letters who popularized the image of the witch as an old, ugly and evil person, who thus deserved her lot. Jules Michelet’s La sorcière of 1862 takes a very different approach. Simultaneously a literary and historical work, the book proved scandalous as it rehabilitated the figure of the witch, shedding favourable light on her image: it was the witch who was able to save a last spark of humanity in moments of despair; it was she who acted as comforter and healer to the people. In the context of nineteenth-century literature, certain works by female authors that focused on ‘witches,’ stand out. Whilst certain male authors (Michelet included) presented the witch as a figure from the past, who had finally perished in the 17th century, texts such as George Sand’s La petite Fadette (1848) or Eliza Orzeszkowa’s Dziurdziowie (1885), suggest that the end of witch trials did not imply an end to accusations, persecutions, and even executions of ‘witches’ – and, that in terms of culture, witchcraft or sorcery had not disappeared from the societies they knew.