The use of focus groups in the development of the KIDSCREEN HRQL questionnaire

There is increasing interest in the public health sector in the health-related quality of life (HRQL) of healthy children. However, most HRQL instruments are developed for children with a chronic illness. In addition, existing questionnaires are mostly based on expert opinion about what constitutes HRQL and the opinions and views of healthy children are seldom included. In the European project KIDSCREEN, a generic questionnaire was developed for children between the ages of 8 and 18 on the basis of children's opinions about what constitutes HRQL. Focus group discussions were organised in six European countries to explore the HRQL as perceived by children. There were six groups in each country, stratified by gender and age. The age groups were 8-9 years, 12-13 years, and 16-17 years, with 4-8 children in each group. Experienced moderators guided the discussions. The full discussions were audiotaped, transcribed and content-analysed. The discussions went smoothly, with much lively debate. For the youngest group, the most important aspect of their HRQL was family functioning. For both younger and older adolescents, social functioning, including the relationship with peers, was most important. Children in all groups considered physical and cognitive functioning to be less important than social functioning. These key findings were taken into account when designing the KIDSCREEN HRQL questionnaire for healthy children and adolescents, with more emphasis being placed on drawing up valid scales for family and social functioning. In addition, items were constructed using the language and lay-out preferred by the youngsters themselves. We conclude that focus groups are a useful way of exploring children's views of HRQL, showing that an emphasis should be placed on constructing valid social and family scales.

Patients benefit--partners suffer? The impact of heart transplantation on the partner relationship

Terminal heart disease affects not only the patient, but also members of the patient's family, and especially the spouse. The aim of this prospective study of 26 couples was to collect information about the impact of heart transplantation on the partner relationship. Data were collected from patients and spouses when the patients were placed on the waiting list for transplantation, 1 year postoperatively, and 5 years postoperatively. The Family Assessment Measure (FAM III), a self-report instrument that provides quantitative indices of family functioning on seven interacting dimensions, was used. In the course of the transplant process, both patients and spouses reported a significant deterioration in the partner relationship in general. While patients perceived only one clear-cut point of conflict communication about emotions - as crucial, the spouses reported a significant worsening in role performance, communication, emotional involvement, and values and norms. These changes were discernible 1 year after transplantation and persisted for at least 5 years. We conclude that heart transplantation has a significant negative impact on the partner relationship 1-5 years after transplantation. Consequently, more attention should be paid to all aspects of the partner relationship in a holistic approach to the treatment of heart transplant recipients and their partners.

Identification of problems in functioning of people with sleep disorders in a clinical setting using the International Classification of Functioning Disability and Health (ICF) Checklist

We conducted an explorative, cross-sectional, multi-centre study in order to identify the most common problems of people with any kind of (primary) sleep disorder in a clinical setting using the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as a frame of reference. Data were collected from patients using a structured face-to-face interview of 45-60���min duration. A case record form for health professionals containing the extended ICF Checklist, sociodemographic variables and disease-specific variables was used. The study centres collected data of 99 individuals with sleep disorders. The identified categories include 48 (32%) for body functions, 13 (9%) body structures, 55 (37%) activities and participation and 32 (22%) for environmental factors. 'Sleep functions' (100%) and 'energy and drive functions', respectively, (85%) were the most severely impaired second-level categories of body functions followed by 'attention functions' (78%) and 'temperament and personality functions' (77%). With regard to the component activities and participation, patients felt most restricted in the categories of 'watching' (e.g. TV) (82%), 'recreation and leisure' (75%) and 'carrying out daily routine' (74%). Within the component environmental factors the categories 'support of immediate family', 'health services, systems and policies' and 'products or substances for personal consumption [medication]' were the most important facilitators; 'time-related changes', 'light' and 'climate' were the most important barriers. The study identified a large variety of functional problems reflecting the complexity of sleep disorders. The ICF has the potential to provide a comprehensive framework for the description of functional health in individuals with sleep disorders in a clinical setting.

SLC9/NHE gene family, a plasma membrane and organellar family of Na���/H��� exchangers

This brief review of the human Na/H exchanger gene family introduces a new classification with three subgroups to the SLC9 gene family. Progress in the structure and function of this gene family is reviewed with structure based on homology to the bacterial Na/H exchanger NhaA. Human diseases which result from genetic abnormalities of the SLC9 family are discussed although the exact role of these transporters in causing any disease is not established, other than poorly functioning NHE3 in congenital Na diarrhea.

A New Family of High-Affinity Transporters for Adenine, Cytosine, and Purine Derivatives in Arabidopsis

In many organisms, including plants, nucleic acid bases and derivatives such as caffeine are transported across the plasma membrane. Cytokinins, important hormones structurally related to adenine, are produced mainly in root apices, from where they are translocated to shoots to control a multitude of physiological processes. Complementation of a yeast mutant deficient in adenine uptake (fcy2) with an Arabidopsis cDNA expression library enabled the identification of a gene, AtPUP1 (for Arabidopsis thaliana purine permease1), belonging to a large gene family (AtPUP1 to AtPUP15) encoding a new class of small, integral membrane proteins. AtPUP1 transports adenine and cytosine with high affinity. Uptake is energy dependent, occurs against a concentration gradient, and is sensitive to protonophores, potentially indicating secondary active transport. Competition studies show that purine derivatives (e.g., hypoxanthine), phytohormones (e.g., zeatin and kinetin), and alkaloids (e.g., caffeine) are potent inhibitors of adenine and cytosine uptake. Inhibition by cytokinins is competitive (competitive inhibition constant Ki = 20 to 35 ��M), indicating that cytokinins are transported by this system. AtPUP1 is expressed in all organs except roots, indicating that the gene encodes an uptake system for root-derived nucleic acid base derivatives in shoots or that it exports nucleic acid base analogs from shoots by way of the phloem. The other family members may have different affinities for nucleic acid bases, perhaps functioning as transporters for nucleosides, nucleotides, and their derivatives.