The Importance of Place Names in the Search for Ecosystem-Like Concepts in Indigenous Societies: An Example from the Bolivian Andes

This paper aims to deepen the search for ecosystem-like concepts in indigenous societies by highlighting the importance of place names used by Quechua indigenous farmers from the central Bolivian Andes. Villagers from two communities in the Tunari Mountain Range were asked to list, describe, map and categorize the places they knew on their community’s territory. Results show that place names capture spatially explicit units which integrate biotic and abiotic nature and humans, and that there is an emphasis on topographic terms, highlighting the importance of geodiversity. Farmers’ perspectives differ from the classical view of ecosystems because they ‘humanize’ places, considering them as living beings with agency. Consequently, they do not make a distinction between natural and cultural heritage. Their perspective of the environment is that of a personalized, dynamic relationship with the elements of the natural world that are perceived as living entities. A practical implication of the findings for sustainable development is that since places names make the links between people and the elements of the landscape, toponymy is a tool for ecosystem management rooted in indigenous knowledge. Because place names refer to holistic units linked with people’s experience and spatially explicit, they can be used as an entry point to implement an intercultural dialogue for more sustainable land management.

Seroprevalence of Babesia caballi and Theileria equi in the Swiss horse population

In Switzerland, the prevalence and incidence of equine piroplasma parasite (EPP) infections are unknown. In order to obtain a first insight into the prevalence, a representative sample of 689 sera of horses from Switzerland was serologically tested for the presence of antibodies directed against T. equi and B. caballi using the Indirect Fluorescence Antibody Test (IFAT). A total of 50 (7.3%) horses were seropositive for EPP: overall, the seroprevalence of T. equi was significantly higher than that of B. caballi (p=0.002). The seropositivities in indigenous horses (animals bred and raised in Switzerland) and in imported horses were 4.8% (11/230) and 8.5% (39/459), respectively. Unlike in indigenous horses, where no significant difference in seroprevalences could be observed between the two parasite species, the seroprevalence of T. equi was significantly higher (p<0.001) than that of B. caballi in imported horses. Horses imported from France, Spain and Portugal exhibited a significantly higher seroprevalence, and horses imported from Germany a significantly lower seroprevalence of EPP compared to indigenous horses. There were no associations between sex, age, weight loss, surgery or blood transfusions with T. equi and B. caballi seroprevalences. The overall seroprevalence of 7.3% clearly shows that infection with EPP is a threat to the health of the horses in Switzerland. With the presumed expansion of permissive tick vectors, EPP infections will potentially increase in importance in the future. Therefore, continuous monitoring is mandatory.

[First detection of "Candidatus Mycoplasma haemolamae" in South American Camelids of Switzerland and evaluation of prevalence]

Haemotrophic mycoplasmas (also known as haemoplasmas), small bacterias which parasite the surface of erythrocytes, have been described in several species. Recently, molecular methods were developed for the diagnosis of haemoplasma infection. The presented study describes the first detection and the investigation of prevalence of "Candidatus Mycoplasma haemolamae" in South American Camelids in Switzerland. A random sample of the latter population was tested for haemoplasma infections using real-time PCR. The infection was detected in 18.6% of the animals and was found both in indigenous and in imported camelids. Of the tested herds 39,1% harboured at least one animal positive for haemoplasmas in PCR. There was no difference in prevalence between male and female animals and llamas and alpacas, respectively. Furthermore, the prevalence of infection was not significantly different in diseased animals compared to healthy camelids. From the latter observation and the fact that the high prevalence was accompanied by an undetectable incidence, we concluded that the pathogenicity of "Candidatus Mycoplasma haemolamae" may be low.

Can Andean medicine coexist with biomedical healthcare? A comparison of two rural communities in Peru and Bolivia

Background It is commonly assumed that indigenous medical systems remain strong in developing countries because biomedicine is physically inaccessible or financially not affordable. This paper compares the health-seeking behavior of households from rural Andean communities at a Peruvian and a Bolivian study site. The main research question was whether the increased presence of biomedicine led to a displacement of Andean indigenous medical practices or to coexistence of the two healing traditions. Methodology Open-ended interviews and free listing exercises were conducted between June 2006 and December 2008 with 18 households at each study site. Qualitative identification of households’ therapeutic strategies and use of remedies was carried out by means of content analysis of interview transcriptions and inductive interference. Furthermore, a quantitative assessment of the incidence of culture-bound illnesses in local ethnobiological inventories was performed. Results Our findings indicate that the health-seeking behavior of the Andean households in this study is independent of the degree of availability of biomedical facilities in terms of quality of services provided, physical accessibility, and financial affordability, except for specific practices such as childbirth. Preference for natural remedies over pharmaceuticals coexists with biomedical healthcare that is both accessible and affordable. Furthermore, our results show that greater access to biomedicine does not lead to less prevalence of Andean indigenous medical knowledge, as represented by the levels of knowledge about culture-bound illnesses. Conclusions The take-home lesson for health policy-makers from this study is that the main obstacle to use of biomedicine in resource-poor rural areas might not be infrastructural or economic alone. Rather, it may lie in lack of sufficient recognition by biomedical practitioners of the value and importance of indigenous medical systems. We propose that the implementation of health care in indigenous communities be designed as a process of joint development of complementary knowledge and practices from indigenous and biomedical health traditions.

Reduplication in Mapuzungun: form and function

Mapuzungun has reduplicative structures based on elements other than verb stems that are of very limited productivity. With verb stems, however, several formal patterns can be distinguished, which consist of the repetition of the lexical verb stem plus the addition of an apparently grammaticalized version of one of three verb roots or a zero morpheme. The previous literature has attempted to identify form/function correlations for these more or less productive verbal reduplicative patterns, and the present paper contributes to the discussion by surveying older studies and exploring several cases that suggest that such form/function correspondences are substantially less straightforward than a casual observer might think.

A 1.8-kb insertion in the 3'-UTR of RXFP2 is associated with polledness in sheep

Sheep breeds show a broad spectrum of different horn phenotypes. In most modern production breeds, sheep are polled (absence of horns), whereas horns occur mainly in indigenous breeds. Previous studies mapped the responsible locus to the region of the RXFP2 gene on ovine chromosome 10. A 4-kb region of the 3'-end of RXFP2 was amplified in horned and polled animals from seven Swiss sheep breeds. Sequence analysis identified a 1833-bp genomic insertion located in the 3'-UTR region of RXFP2 present in polled animals only. An efficient PCR-based genotyping method to determine the polled genotype of individual sheep is presented. Comparative sequence analyses revealed evidence that the polled-associated insertion adds a potential antisense RNA sequence of EEF1A1 to the 3'-end of RXFP2 transcripts.

Varying expectancies and attention bias in phobic and non-phobic individuals.

Phobic individuals display an attention bias to phobia-related information and biased expectancies regarding the likelihood of being faced with such stimuli. Notably, although attention and expectancy biases are core features in phobia and anxiety disorders, these biases have mostly been investigated separately and their causal impact has not been examined. We hypothesized that these biases might be causally related. Spider phobic and low spider fearful control participants performed a visual search task in which they specified whether the deviant animal in a search array was a spider or a bird. Shorter reaction times (RTs) for spiders than for birds in this task reflect an attention bias toward spiders. Participants' expectancies regarding the likelihood of these animals being the deviant in the search array were manipulated by presenting verbal cues. Phobics were characterized by a pronounced and persistent attention bias toward spiders; controls displayed slower RTs for birds than for spiders only when spider cues had been presented. More important, we found RTs for spider detections to be virtually unaffected by the expectancy cues in both groups, whereas RTs for bird detections showed a clear influence of the cues. Our results speak to the possibility that evolution has formed attentional systems that are specific to the detection of phylogenetically salient stimuli such as threatening animals; these systems may not be as penetrable to variations in (experimentally induced) expectancies as those systems that are used for the detection of non-threatening stimuli. In sum, our findings highlight the relation between expectancies and attention engagement in general. However, expectancies may play a greater role in attention engagement in safe environments than in threatening environments.

The significant effect of endometriosis on physical, mental and social wellbeing: results from an international cross-sectional survey.

STUDY QUESTION To what extent do the management of endometriosis and the symptoms that remain after treatment affect the quality of life in women with the disease? SUMMARY ANSWER Many women with endometriosis had impaired quality of life and continued to suffer from endometriosis-associated symptoms even though their endometriosis has been managed in tertiary care centres. WHAT IS KNOWN ALREADY The existing literature indicates that quality of life and work productivity is reduced in women with endometriosis. However, most studies have small sample sizes, are treatment related or examine newly diagnosed patients only. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION A cross-sectional questionnaire-based survey among 931 women with endometriosis treated in 12 tertiary care centres in 10 countries. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS Women diagnosed with endometriosis who had at least one contact related to endometriosis-associated symptoms during 2008 with a participating centre were enrolled into the study. The study investigated the effect of endometriosis on education, work and social wellbeing, endometriosis-associated symptoms and health-related quality of life, by using questions obtained from the World Endometriosis Research Foundation (WERF) GSWH instrument (designed and validated for the WERF Global Study on Women's Health) and the Short Form 36 version 2 (SF-36v2). MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE Of 3216 women invited to participate in the study, 1450 (45%) provided informed consent and out of these, 931 (931/3216 = 29%) returned the questionnaires. Endometriosis had affected work in 51% of the women and affected relationships in 50% of the women at some time during their life. Dysmenorrhoea was reported by 59%, dyspareunia by 56% and chronic pelvic pain by 60% of women. Quality of life was decreased in all eight dimensions of the SF-36v2 compared with norm-based scores from a general US population (all P < 0.01). Multivariate regression analysis showed that number of co-morbidities, chronic pain and dyspareunia had an independent negative effect on both the physical and mental component of the SF-36v2. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION The fact that women were enrolled in tertiary care centres could lead to a possible over-representation of women with moderate-to-severe endometriosis, because the participating centres typically treat more complex and referred cases of endometriosis. The response rate was relatively low. Since there was no Institute Review Board approval to do a non-responder investigation on basic characteristics, some uncertainty remains regarding the representativeness of the investigated population. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS This international multicentre survey represents a large group of women with endometriosis, in all phases of the disease, which increases the generalizability of the data. Women still suffer from frequent symptoms, despite tertiary care management, in particular chronic pain and dyspareunia. As a result their quality of life is significantly decreased. A patient-centred approach with extensive collaboration across disciplines, such as pain specialists, psychologists, sexologists and social workers, may be a valuable strategy to improve the long-term care of women with endometriosis. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S) The WERF EndoCost study is funded by the World Endometriosis Research Foundation (WERF) through grants received from Bayer Schering Pharma AG, Takeda Italia Farmaceutici SpA, Pfizer Ltd and the European Society of Human Reproduction and Embryology. The sponsors did not have a role in the design and conduct of the study; collection, management, analysis and interpretation of the data; and preparation, review or approval of the manuscript. L.H. is the chief executive and T.D. was a board member of WERF at the time of funding. T.D. holds the Merck-Serono Chair in Reproductive Medicine and Surgery, and the Ferring Chair in Reproductive Medicine at the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium and has served as consultant/research collaborator for Merck-Serono, Schering-Plough, Astellas and Arresto.

Word and the Americanist perspective

Even though recently appeared reference grammars of lesser-known languages usually do pay attention to issues to do with wordhood, studies of the theoretical and typological import of wordhood-related questions in indigenous languages of the Americas are not numerous. This publication aims to address the challenges posed by individual phenomena found in the Americas to the received views of wordhood.

An examination chair to measure internal rotation of the hip in routine settings: a validation study

OBJECTIVE: To determine the performance of a newly developed examination chair as compared with the clinical standard of assessing internal rotation (IR) of the flexed hip with a goniometer. METHODS: The examination chair allowed measurement of IR in a sitting position simultaneously in both hips, with hips and knees flexed 90 degrees, lower legs hanging unsupported and a standardized load of 5 kg applied to both ankles using a bilateral pulley system. Clinical assessment of IR was performed in supine position with hips and knees flexed 90 degrees using a goniometer. Within the framework of a population-based inception cohort study, we calculated inter-observer agreement in two samples of 84 and 64 consecutive, unselected young asymptomatic males using intra-class correlation coefficients (ICC) and determined the correlation between IR assessed with examination chair and clinical assessment. RESULTS: Inter-observer agreement was excellent for the examination chair (ICC right hip, 0.92, 95% confidence interval [CI] 0.89-0.95; ICC left hip, 0.90, 95% CI 0.86-0.94), and considerably higher than that seen with clinical assessment (ICC right hip, 0.65, 95% CI 0.49-0.77; ICC left hip, 0.69, 95% CI 0.54-0.80, P for difference in ICC between examination chair and clinical assessment ined with examination chair and clinical assessment were similar (difference 1.1 degrees, 95% CI - 0.7-2.8 degrees, P=0.23), and the correlation was strong (Pearson's coefficient, 0.75, 95% CI 0.62-0.84). CONCLUSIONS: The use of the examination chair resulted in a precise assessment of hip IR in our population-based inception cohort study of young asymptomatic males. It was strongly correlated with standard clinical assessment of IR but was considerably more reliable.

Indigenous knowledge related to climate variability and change: insights from droughts in semi-arid areas of former Makueni District, Kenya

This article describes the indigenous knowledge (IK) that agro-pastoralists in larger Makueni District, Kenya hold and how they use it to monitor, mitigate and adapt to drought. It examines ways of integrating IK into formal monitoring, how to enhance its value and acceptability. Data was collected through target interviews, group discussions and questionnaires covering 127 households in eight villages. Daily rainfall data from 1961–2003 were analysed. Results show that agro-pastoralists hold IK on indicators of rainfall variability; they believe in IK efficacy and they rely on them. Because agro-pastoralists consult additional sources, the authors interpret that IK forms a basic knowledge frame within which agro-pastoralists position and interpret meteorological forecasts. Only a few agro-pastoralists adapt their practices in anticipation of IK-based forecasts partly due to the conditioning of the actors to the high rainfall variability characteristic of the area and partly due to lack of resources. Non-drought factors such as poverty, inadequate resources and lack of preparedness expose agro-pastoralists to drought impacts and limit their adaptive capacity. These factors need to be understood and effectively addressed to increase agro-pastoralists’ decision options and the influence of IK-based forecasts on their decision-making patterns. The limited intergenerational transfer of IK currently threatens its existence in the longer term. One way to ensure its continued existence and use is to integrate IK into the education curriculum and to link IK with formal climate change research through the participation of the local people. However, further studies are necessary to address the reliability and validity of the identified IK indicators of climate variability and change.