Cost of low back pain in Switzerland in 2005

Low back pain (LBP) is the most prevalent health problem in Switzerland and a leading cause of reduced work performance and disability. This study estimated the total cost of LBP in Switzerland in 2005 from a societal perspective using a bottom-up prevalence-based cost-of-illness approach. The study considers more cost categories than are typically investigated and includes the costs associated with a multitude of LBP sufferers who are not under medical care. The findings are based on a questionnaire completed by a sample of 2,507 German-speaking respondents, of whom 1,253 suffered from LBP in the last 4 weeks; 346 of them were receiving medical treatment for their LBP. Direct costs of LBP were estimated at 2.6 billion and direct medical costs at 6.1% of the total healthcare expenditure in Switzerland. Productivity losses were estimated at 4.1 billion with the human capital approach and 2.2 billion with the friction cost approach. Presenteeism was the single most prominent cost category. The total economic burden of LBP to Swiss society was between 1.6 and 2.3% of GDP.

Clues on the frequency of giant planets in wide orbits

The available results of deep imaging searches for planetary companions around nearby stars provide us useful constraints on the frequencies of giant planets in very wide orbits. Here we present some preliminary results of the Monte Carlo simulation which compare the published detection limits with the generated planetary masses and orbital parameters. This allow us to consider the impications of the null detection, which comes from the direct imaging techniques, on the distributions of mass and semimajor axis derived from the results of the other search techniques and also to check the agreement of the observations with the available planetary formation models.

Development and validation of a real-time quantitative PCR assay for rapid identification of Bacillus anthracis in environmental samples

A real-time polymerase chain reaction (PCR) assay was developed for rapid identification of Bacillus anthracis in environmental samples. These samples often harbor Bacillus cereus bacteria closely related to B. anthracis, which may hinder its specific identification by resulting in false positive signals. The assay consists of two duplex real-time PCR: the first PCR allows amplification of a sequence specific of the B. cereus group (B. anthracis, B. cereus, Bacillus thuringiensis, Bacillus weihenstephanensis, Bacillus pseudomycoides, and Bacillus mycoides) within the phosphoenolpyruvate/sugar phosphotransferase system I gene and a B. anthracis specific single nucleotide polymorphism within the adenylosuccinate synthetase gene. The second real-time PCR assay targets the lethal factor gene from virulence plasmid pXO1 and the capsule synthesis gene from virulence plasmid pXO2. Specificity of the assay is enhanced by the use of minor groove binding probes and/or locked nucleic acids probes. The assay was validated on 304 bacterial strains including 37 B. anthracis, 67 B. cereus group, 54 strains of non-cereus group Bacillus, and 146 Gram-positive and Gram-negative bacteria strains. The assay was performed on various environmental samples spiked with B. anthracis or B. cereus spores. The assay allowed an accurate identification of B. anthracis in environmental samples. This study provides a rapid and reliable method for improving rapid identification of B. anthracis in field operational conditions.

Molecular characterization of aromatic peroxygenase from Agrocybe aegerita

Recently, a novel group of fungal peroxidases, known as the aromatic peroxygenases (APO), has been discovered. Members of these extracellular biocatalysts produced by agaric basidiomycetes such as Agrocybe aegerita or Coprinellus radians catalyze reactions--for example, the peroxygenation of naphthalene, toluene, dibenzothiophene, or pyridine--which are actually attributed to cytochrome P450 monooxygenases. Here, for the first time, genetic information is presented on this new group of peroxide-consuming enzymes. The gene of A. aegerita peroxygenase (apo1) was identified on the level of messenger RNA and genomic DNA. The gene sequence was affirmed by peptide sequences obtained through an Edman degradation and de novo peptide sequencing of the purified enzyme. Quantitative real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction demonstrated that the course of enzyme activity correlated well with that of mRNA signals for apo1 in A. aegerita. The full-length sequences of A. aegerita peroxygenase as well as a partial sequence of C. radians peroxygenase confirmed the enzymes' affiliation to the heme-thiolate proteins. The sequences revealed no homology to classic peroxidases, cytochrome P450 enzymes, and only little homology (<30%) to fungal chloroperoxidase produced by the ascomycete Caldariomyces fumago (and this only in the N-terminal part of the protein comprising the heme-binding region and part of the distal heme pocket). This fact reinforces the novelty of APO proteins. On the other hand, homology retrievals in genetic databases resulted in the identification of various APO homologous genes and transcripts, particularly among the agaric fungi, indicating APO's widespread occurrence in the fungal kingdom.

Hydroxylation of naphthalene by aromatic peroxygenase from Agrocybe aegerita proceeds via oxygen transfer from H2O2 and intermediary epoxidation

Agrocybe aegerita peroxidase/peroxygenase (AaP) is an extracellular fungal biocatalyst that selectively hydroxylates the aromatic ring of naphthalene. Under alkaline conditions, the reaction proceeds via the formation of an intermediary product with a molecular mass of 144 and a characteristic UV absorption spectrum (A(max) 210, 267, and 303 nm). The compound was semistable at pH 9 but spontaneously hydrolyzed under acidic conditions (pH<7) into 1-naphthol as major product and traces of 2-naphthol. Based on these findings and literature data, we propose naphthalene 1,2-oxide as the primary product of AaP-catalyzed oxygenation of naphthalene. Using (18)O-labeled hydrogen peroxide, the origin of the oxygen atom transferred to naphthalene was proved to be the peroxide that acts both as oxidant (primary electron acceptor) and oxygen source.

Potential and limitations of Burgundy truffle cultivation

Burgundy truffles (Tuber aestivum syn. Tuber uncinatum) are the highly prized fruit bodies of subterranean fungi always occurring in ectomycorrhizal symbiosis with host plants. Successful cultivation can be achieved through artificial mycorrhization and outplanting of mostly oaks and hazel on suitable terrain. Here, we review ecological requirements, the influence of environmental factors, and the importance of molecular techniques for a successful cultivation of T. aestivum across Europe. The historical background and current knowledge of T. aestivum cultivation are discussed in light of its socioeconomic relevance.

Short communication: Circulating and milk adiponectin change differently during energy deficiency at different stages of lactation in dairy cows

Adiponectin, one of the most abundant adipokines in circulation, is known for its role in regulation of body metabolism. The aim of this study was to evaluate the effects of a negative energy balance (NEB) at 2 stages of lactation (lactational NEB at the onset of lactation and an induced NEB by feed restriction near 100 d of lactation) on circulating adiponectin concentrations. We also investigated the effect of feed restriction on adiponectin concentrations in milk and the relationships of blood and milk adiponectin with selected plasma or milk variables and with measures of body condition. Plasma adiponectin was measured in 50 multiparous Holstein dairy cows throughout 3 experimental periods [i.e., period 1=3 wk antepartum up to 12 wk postpartum, period 2=3 wk of feed restriction starting at around 100 d in milk with a control (n=25) and feed-restricted group (50% of energy requirements; n=25), and period 3=subsequent realimentation period for 8 wk]. Milk adiponectin was investigated among 21 multiparous cows at wk 2 and wk 12 of period 1 and wk 2 of period 2. Adiponectin concentrations in plasma and skim milk were measured using an in-house ELISA specific for bovine adiponectin. Major changes in circulating adiponectin concentrations were observed during the periparturient period, whereas energy deficiency during established lactation at around 100 d in milk and subsequent refeeding did not affect plasma adiponectin. Together with lower adiponectin concentrations in milk (µg/mL), the reduction in milk yield led to decreased adiponectin secretion via milk (mg/d) at the second week of feed restriction. Irrespective of time and treatment, milk adiponectin represented about 0.002% of total milk protein. Mean adiponectin concentrations in milk (0.61 ± 0.03 µg/mL) were about 92% lower than the mean plasma adiponectin concentrations (32.1 ± 1.0 µg/mL). The proportion of the steady-state plasma adiponectin pool secreted daily via milk was 2.7%. In view of the similar extent of NEB in both periods of energy deficiency, decreasing adiponectin concentrations seems important for accomplishing the adaptation to the rapidly increasing metabolic rates in early lactation, whereas the lipolytic reaction toward feed restriction-induced NEB during established lactation seems to occur largely independent of changes in circulating adiponectin.

Valeur, fonctionnement et fonction. La filiation Saussure-Jakobson: un malentendu?

Si Jakobson, par ailleurs si critique relativement à l’apport saussurien, s’inscrit, quant à la notion de valeur, dans la filiation de Saussure, il nous semble que cette filiation revendiquée par Jakobson repose sur un malentendu. La redéfinition jakobsonienne de la notion de valeur est en effet inséparable d’une disjonction des différentes dimensions constitutives du concept saussurien de valeur. Par ailleurs et corrélativement, la valeur jakobsonienne se caractérise d’emblée par sa positivité, qui se déploie sur deux plans : celui de la consistance objectale, qui répond à une problématique des rapports forme/substance et celui de la sémioticité, qui répond à une problématique des rapports son/sens, deux problématiques aussi étrangères l’une que l’autre à la linguistique saussurienne. A la définition saussurienne de la langue comme un fonctionnement dont son et sens apparaissent comme des effets, fonctionnement qu’est la division-combinaison des deux masses amorphes de la pensée et du son, se substitue la construction jakobsonienne d’une langue structure d’appariement du son et du sens, construction fondée sur l’évidence d’une définition de la langue comme instrument de communication. On peut cependant penser que cette substitution, ce malentendu, sont tout à fait révélateurs de la spécificité de l’objet de la linguistique, particulièrement résistant à la théorisation.