The Transmission of Manuscripts and the Genetics of Texts. A new critical edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”), others saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing (www.parzival.unibe.ch). Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

A critical evaluation of secondary cancer risk models applied to Monte Carlo dose distributions of 2-dimensional, 3-dimensional conformal and hybrid intensity-modulated radiation therapy for breast cancer

The comparison of radiotherapy techniques regarding secondary cancer risk has yielded contradictory results possibly stemming from the many different approaches used to estimate risk. The purpose of this study was to make a comprehensive evaluation of different available risk models applied to detailed whole-body dose distributions computed by Monte Carlo for various breast radiotherapy techniques including conventional open tangents, 3D conformal wedged tangents and hybrid intensity modulated radiation therapy (IMRT). First, organ-specific linear risk models developed by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) and the Biological Effects of Ionizing Radiation (BEIR) VII committee were applied to mean doses for remote organs only and all solid organs. Then, different general non-linear risk models were applied to the whole body dose distribution. Finally, organ-specific non-linear risk models for the lung and breast were used to assess the secondary cancer risk for these two specific organs. A total of 32 different calculated absolute risks resulted in a broad range of values (between 0.1% and 48.5%) underlying the large uncertainties in absolute risk calculation. The ratio of risk between two techniques has often been proposed as a more robust assessment of risk than the absolute risk. We found that the ratio of risk between two techniques could also vary substantially considering the different approaches to risk estimation. Sometimes the ratio of risk between two techniques would range between values smaller and larger than one, which then translates into inconsistent results on the potential higher risk of one technique compared to another. We found however that the hybrid IMRT technique resulted in a systematic reduction of risk compared to the other techniques investigated even though the magnitude of this reduction varied substantially with the different approaches investigated. Based on the epidemiological data available, a reasonable approach to risk estimation would be to use organ-specific non-linear risk models applied to the dose distributions of organs within or near the treatment fields (lungs and contralateral breast in the case of breast radiotherapy) as the majority of radiation-induced secondary cancers are found in the beam-bordering regions.

Alteration of ZnT5-mediated zinc import into the early secretory pathway affects the secretion of growth hormone from rat pituitary cells

BACKGROUND Aggregation of growth hormone (GH) required for its proper storage in granules is facilitated by zinc (Zn(2+)) transported by specific zinc transporters in and out of the regulated secretory pathway. Slc30a5 (ZnT5) was reported to have the highest gene expression among all zinc transporters in primary mouse pituitary cells while ZnT5-null mice presented with abnormal bone development and impaired growth compared to wild-type counterparts. METHODS In vitro studies performed in GH3 cells, a rat pituitary cell line that endogenously produces rat GH (rGH), included analysis of: cytoplasmic Zn(2+) pool changes after altering rSlc30a5 expression (luciferase assay), rZnT5 association with different compartments of the regulated secretory pathway (confocal microscopy), and the rGH secretion after rSlc30a5 knock-down (Western blot). RESULTS Confocal microscopy demonstrated high co-localization of rZnT5 with ER and Golgi (early secretory pathway) while siRNA-mediated knock-down of rSlc30a5 gene expression led to a significant reduction in rGH secretion. Furthermore, altered expression of rSlc30a5 (knock-down/overexpression) evoked changes in the cytoplasmic Zn(2+) pool indicating its important role in mediating Zn(2+) influx into intracellular compartments of the regulated secretory pathway. CONCLUSION Taken together, these results suggest that ZnT5 might play an important role in regulated GH secretion that is much greater than previously anticipated.

Critical Issues of Centralized and Cloudified LTE-FDD Radio Access Networks

Cloudification of the Centralized-Radio Access Network (C-RAN) in which signal processing runs on general purpose processors inside virtual machines has lately received significant attention. Due to short deadlines in the LTE Frequency Division Duplex access method, processing time fluctuations introduced by the virtualization process have a deep impact on C-RAN performance. This paper evaluates bottlenecks of the OpenAirInterface (OAI is an open-source software-based implementation of LTE) cloud performance, provides feasibility studies on C-RAN execution, and introduces a cloud architecture that significantly reduces the encountered execution problems. In typical cloud environments, the OAI processing time deadlines cannot be guaranteed. Our proposed cloud architecture shows good characteristics for the OAI cloud execution. As an example, in our setup more than 99.5% processed LTE subframes reach reasonable processing deadlines close to performance of a dedicated machine.

Measurement of negatively charged pion spectra in inelastic p+p interactions at plab = 20, 31, 40, 80 and 158 GeV/c

We present experimental results on inclusive spectra and mean multiplicities of negatively charged pions produced in inelastic p+p interactions at incident projectile momenta of 20, 31, 40, 80 and 158GeV/c (√s = 6.3, 7.7,8.8, 12.3 and 17.3GeV, respectively). The measurements were performed using the large acceptance NA61/SHINE hadron spectrometer at the CERN super proton synchrotron. Two-dimensional spectra are determined in terms of rapidity and transverse momentum. Their properties such as the width of rapidity distributions and the inverse slope parameter of transverse mass spectra are extracted and their collision energy dependences are presented. The results on inelastic p+p interactions are compared with the corresponding data on central Pb+Pb collisions measured by the NA49 experiment at the CERNSPS. The results presented in this paper are part of the NA61/SHINE ion program devoted to the study of the properties of the onset of deconfinement and search for the critical point of strongly interacting matter. They are required for interpretation of results on nucleus–nucleus and proton–nucleus collisions.

Peak oxygen uptake test in the assessment of growth hormone deficiency.

This study aimed at evaluating a peak oxygen uptake test as a simple diagnostic tool to assess growth-hormone deficiency (GHD) in adults. Based on the findings of multiple growth hormone (GH) samplings after the exercise, a single GH sample taken 15 min postexercise revealed high accuracy in the diagnosis of GHD in the present study. A standardized peak oxygen uptake test may, therefore, provide an accurate alternative to more invasive tests of GHD.

Performance of HBsAg point-of-care tests for detection of diagnostic escape-variants in clinical samples

BACKGROUND Hepatitis B viruses (HBV) harboring mutations in the a-determinant of the Hepatitis B surface antigen (HBsAg) are associated with reduced reactivity of HBsAg assays. OBJECTIVES To evaluate the sensitivity and specificity of three HBsAg point-of-care tests for the detection of HBsAg of viruses harboring HBsAg mutations. STUDY DESIGN A selection of 50 clinical plasma samples containing HBV with HBsAg mutations was used to evaluate the performance of three HBsAg point-of-care tests (Vikia(®), bioMérieux, Marcy-L'Étoile, France. Alere Determine HBsAg™, Iverness Biomedical Innovations, Köln, Germany. Quick Profile™, LumiQuick Diagnostics, California, USA) and compared to the ARCHITECT HBsAg Qualitative(®) assay (Abbott Laboratories, Sligo, Ireland). RESULTS The sensitivity of the point-of-care tests ranged from 98% to 100%. The only false-negative result occurred using the Quick Profile™ assay with a virus harboring a D144A mutation. CONCLUSIONS The evaluated point-of-care tests revealed an excellent sensitivity in detecting HBV samples harboring HBsAg mutations.

Polydnavirus of the parasitic wasp Chelonus inanitus (Braconidae): characterization, genome organization and time point of replication

Ultrastructural analysis of the polydnavirus of the braconid wasp Chelonus inanitus revealed that virions consist of one cylindrical nucleocapsid enveloped by a single unit membrane. Nucleocapsids have a constant diameter of 33.7 +/- 1.4 nm and a variable length of between 8 and 46 nm. Spreading of viral DNA showed that the genome consists of circular dsDNA molecules of variable sizes and measurement of the contour lengths indicated sizes of between 7 and 31 kbp. When virions were exposed to osmotic shock conditions to release the DNA, only one circular molecule was released per particle suggesting that the various DNA molecules are singly encapsidated in this bracovirus. The viral genome was seen to consist of at least 10 different segments and the aggregate genome size is in the order of 200 kbp. By partial digestion of viral DNA with HindIII or EcoRI in the presence of ethidium bromide and subsequent ligation with HindIII-cut pSP65 or EcoRI-cut pSP64 and transfection into Escherichia coli, libraries of 103 HindIII and 23 EcoRI clones were obtained. Southern blots revealed that complete and unrearranged segments were cloned with this approach, and restriction maps for five segments were obtained. Part of a 16.8 kbp segment was sequenced, found to be AT-rich (73%) and to contain six copies of a 17 bp repeated sequence. The development of the female reproductive tract in the course of pupal-adult development of the wasp was investigated and seen to be strictly correlated with the pigmentation pattern. By the use of a semiquantitative PCR, replication of viral DNA was observed to initiate at a specific stage of pupal-adult development.

NonViral Gene Delivery of Growth and Differentiation Factor 6 (GDF6) to whole bovine Intervertebral Disc

Question: Low back pain is an increasing global health problem, which is associated with intervertebral disc (IVD) damage and de- generation. Major changes occur in the nucleus pulposus (NP), with the degradation of the extracellular matrix (ECM) [1]. Further studies showed that growth factors from the transforming growth factor (TGF) and bone morphogenic proteins (BMP) family may induce chondrogenic differentiation of mesenchymal stem cells (MSC) [2]. Focusing on non-viral gene therapies and their possible translation into the clinics, we investigated if GDF6 (syn. BMP13 or CDMP2) can induce regeneration of degraded NP. We hypothesized that IVD transfected with plasmid over-expressing GDF6 also up-regulates other NP- and chondrogenic cell markers and enhances ECM deposition. Methods: Bovine IVD cells were isolated by pronase/collagenase II overnight digestion. After monolayer expansion up to passage 3, cells were transfected with the plasmid pGDF6 (RG211366, Origene, SF) or with green fluorescence protein (GFP) control using the NeonÒ transfection system (Invitrogen, Basel), both equipped with a Cy- tomegalovirus (CMV) promotor to induce over-expression. We tested a range of yet unpublished parameters for each of the primary disc cells to optimize efficiency. To test a non-viral gene therapy applied directly to 3D whole organ culture, bovine IVDs were harvested from fresh tails obtained from the abattoir within 5 h post-mortem [3]. Discs were then pre-incubated for 24 h in high glucose Dulbecco’s Modified Eagle Medium and 5 % fetal calf serum. Each disc was transfected by injection of 5 lg of plasmid GDF6 (Origene, RG211366) into the center by 25G needle and using Hamilton sy- ringe. Electroporation was performed using 2-needle array electrode or tweezertrodes; 8 pulses at 200mv/cm with an interval of 10 ms were applied using ECM830 Square Wave Electroporation System (Harvard Apparatus, MA) (Fig. 1). After transfection discs were cultured for 72 h to allow expression of GFP or GDF6. Discs were then fixed, cryosectioned and analysed by immunofluorescence against GDF6. Results: We successfully transfected bovine NP and AF cells in monolayer culture with the two plasmids using a 1,400 V, 20 ms and 2 pulses with a *25 % efficiency using 0.15 M cells and 3 lg DNA (Fig. 1). Organ IVD culture transfection revealed GFP6 positive staining in the centre of the disc using 2-needle array electrode. Results from tweezertrodes did not show any GFP posi- tive cells. Conclusions: We identified novel parameters to successfully transfect primary bovine IVD cells. For transfection of whole IVD explants electroporation parameters need to be further optimized. Acknowledgments: This study was supported by the Lindenhof Foundation ‘‘Forschung und Lehre’’ (Project no. 13-02-F). References 1. Roughly PJ (2004) Spine (Phila) 29:2691–2699 2. 3. Clarke LE, McConell JC, Sherratt MJ, Derby B, Richardson SM, Hoyland JA (2014) Arthritis Res Ther 16:R67 Chan SC, Gantenbein-Ritter B (2012) J Vis Exp 60(60):e3490

Effects of Antiseptic Solutions Commonly Used in Dentistry on Bone Viability, Bone Morphology, and Release of Growth Factors

PURPOSE Antiseptic solutions are commonly used in dentistry for a number of sterilization procedures, including harvesting of bone chips, irrigation of extraction sockets, and sterilization of osteonecrotic bone. Despite its widespread use, little information is available regarding the effects of various antiseptic solutions on bone cell viability, morphology, and the release of growth factors. MATERIALS AND METHODS The antiseptic solutions included 1) 0.5% povidone iodine (PI), 2) 0.2% chlorhexidine diguluconate (CHX), 3) 1% hydrogen peroxide (H2O2), and 4) 0.25% sodium hypochlorite (HYP). Bone samples collected from porcine mandibular cortical bone were rinsed in the antiseptic solutions for 10 minutes and assessed for cell viability using an MTS assay and protein release of transforming growth factor (TGF-β1), bone morphogenetic protein 2 (BMP2), vascular endothelial growth factor (VEGF), interleukin (IL)-1β, and receptor activator of nuclear factor κB ligand (RANKL) using an enzyme-linked immunosorbent assay at 15 minutes and 4 hours after rinsing. RESULTS After antiseptic rinsing, changes to the surface protein content showed marked alterations, with an abundant protein layer remaining on CHX-rinsed bone samples. The amount of surface protein content gradually decreased in the following order: CHX, H2O2, PI, and HYP. A similar trend was also observed for the relative cell viability from within bone samples after rinsing, with up to 6 times more viable cells found in the CHX-rinsed bone samples than in the HYP- and PI-rinsed samples. An analysis of the growth factors found that both HYP and PI had significantly lower VEGF and TGF-β1 protein release from bone samples at 15 minutes and 4 hours after rinsing compared with CHX and H2O2. A similar trend was observed for RANKL and IL-1β protein release, although no change was observed for BMP2. CONCLUSIONS The results from the present study have demonstrated that antiseptic solutions present with very different effects on bone samples after 10 minutes of rinsing. Rinsing with CHX maintained significantly higher cell viability and protein release of growth factors potent to the bone remodeling cycle.

Comparative release of growth factors from PRP, PRF, and advanced-PRF

OBJECTIVES The use of platelet concentrates has gained increasing awareness in recent years for regenerative procedures in modern dentistry. The aim of the present study was to compare growth factor release over time from platelet-rich plasma (PRP), platelet-rich fibrin (PRF), and a modernized protocol for PRF, advanced-PRF (A-PRF). MATERIALS AND METHODS Eighteen blood samples were collected from six donors (3 samples each for PRP, PRF, and A-PRF). Following preparation, samples were incubated in a plate shaker and assessed for growth factor release at 15 min, 60 min, 8 h, 1 day, 3 days, and 10 days. Thereafter, growth factor release of PDGF-AA, PDGF-AB, PDGF-BB, TGFB1, VEGF, EGF, and IGF was quantified using ELISA. RESULTS The highest reported growth factor released from platelet concentrates was PDGF-AA followed by PDGF-BB, TGFB1, VEGF, and PDGF-AB. In general, following 15-60 min incubation, PRP released significantly higher growth factors when compared to PRF and A-PRF. At later time points up to 10 days, it was routinely found that A-PRF released the highest total growth factors. Furthermore, A-PRF released significantly higher total protein accumulated over a 10-day period when compared to PRP or PRF. CONCLUSION The results from the present study indicate that the various platelet concentrates have quite different release kinetics. The advantage of PRP is the release of significantly higher proteins at earlier time points whereas PRF displayed a continual and steady release of growth factors over a 10-day period. Furthermore, in general, it was observed that the new formulation of PRF (A-PRF) released significantly higher total quantities of growth factors when compared to traditional PRF. CLINICAL RELEVANCE Based on these findings, PRP can be recommended for fast delivery of growth factors whereas A-PRF is better-suited for long-term release.