105 resultados para French-speaking


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

BACKGROUND Inflammatory bowel disease (IBD) starting during childhood has been assumed to impair quality of life (QoL) of affected children. As this aspect is crucial for further personality development, the health-related quality of life (HRQOL) was assessed in a Swiss nationwide cohort to obtain detailed information on the fields of impairment. METHODS Data were prospectively acquired from pediatric patients included in the Swiss IBD Cohort Study. IBD activity was evaluated by PCDAI and PUCAI. The age adapted KIDSCREEN questionnaire was evaluated for 110 children with IBD (64 with Crohn's disease 46 with ulcerative colitis). Data were analyzed with respect to established reference values of healthy controls. RESULTS In the KIDSCREEN index a moderate impairment was only found for physical wellbeing due to disease activity. In contrast, mental well-being and social support were even better as compared to control values. A subgroup analysis revealed that this observation was restricted to the children in the German speaking part of Switzerland, whereas there was no difference compared to controls in the French part of Switzerland. Furthermore, autonomy and school variables were significantly higher in the IBD patients as compared to controls. CONCLUSIONS The social support for children with IBD is excellent in this cohort. Only physical well-being was impaired due to disease activity, whereas all other KIDSCREEN parameters were better as compared to controls. This indicates that effective coping and support strategies may be able to compensate the burden of disease in pediatric IBD patients.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The authors investigated the structure and correlates of DSM-5 maladaptive personality traits in two samples of 577 students and 212 inpatients using the German self-report form of the Personality Inventory for DSM-5. They found that (a) the factor structure of DSM-5 trait facets is largely in line with the proposed trait domains of Negative Affectivity, Detachment, Antagonism, Disinhibition, and Psychoticism; (b) all DSM-5 trait domains except Psychoticism are highly related to the respective domains of the Five-Factor Model of personality; (c) the trait facets are positively associated with a self-report measure of general personality dysfunction; and (d) the DSM-5 trait facets show differential associations with a range of self-reported DSM-IV Axis I disorders. These findings give further support to the new DSM-5 trait model and suggest that it may generalize to other languages and cul

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Although beryllium-10 (10Be) concentrations in stream sediments provide useful synoptic views of catchment-wide erosion rates, little is known on the relative contributions of different sediment supply mechanisms to the acquisition of their initial signature in the headwaters. Here we address this issue by conducting a 10Be-budget of detrital materials that characterize the morphogenetic domains representative of high-altitude environments of the European Alps. We focus on the Etages catchment, located in the Ecrins-Pelvoux massif (southeast France), and illustrate how in situ 10Be concentrations can be used for tracing the origin of the sand fraction from the bedload in the trunk stream. The landscape of the Etages catchment is characterized by a geomorphic transient state, high topographic gradients, and a large variety of modern geomorphic domains ranging from glacial environments to scarcely vegetated alluvial plains. Beryllium-10 concentrations measured in the Etages catchment vary from similar to 1 x 104 to 4.5 x 105 atoms per gram quartz, while displaying consistent 10Be signatures within each representative morphogenetic unit. We show that the basic requirements for inferring catchment-wide denudation from 10Be concentration measurements are not satisfied in this small, dynamic catchment. However, the distinct 10Be signature observed for the geomorphic domains can be used as a tracer. We suggest that a terrestrial cosmogenic nuclide (TCN) budget approach provides a valuable tool for the tracing of material origin in basins where the let nature do the averaging' principles may be violated.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Sport participation has often been the topic in sports science and it could be shown that in Europe the population of northern and western countries are more often physically active than southern and eastern countries (European Commission, 2014). In Switzerland the physical activity of the Swiss population also differs between the linguistic regions. The German speaking population is more often physically active than the French or Italian speaking part (Stamm & Lamprecht, 2008). To explain the differences in sport participation structural and cultural factors have been discussed. Because within a country homogenous structural conditions can be assumed, the aim of this study is to analyse how socio-cultural factors correlate with sport participation of adolescents and young adults. In order to analyse this research question, Bourdieu’s concept of habitus (1984) has been used as theoretical background. This sport-related concept of habitus considers cultural determined values, the attribution of meaning and patterns of action which is socially determined and have an influence on individual actions and therefore also on the sport practise. On this basis, a qualitative study including guideline-based interviews with German (n=5) and French (n=3) speaking adolescents and young adults at the age of 16 to 24 (M=21.4) were held in two different linguistic regions of Switzerland. To analyse the interviews the documentary method was applied (Bohnsack, 2010). Initial findings reveal that there are different sport related values, attributions of meanings and patterns of action also called framework of orientations concerning topics like body, health and leisure which correlate with the habitual sports practise in the two different linguistic regions. This study illustrates that the habitus is culturally shaped and that it could help to understand the meaning of socio-cultural factors for sport participation.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

QUESTION UNDER STUDY/PRINCIPLES This study aimed to evaluate trends in the incidence of oesophageal and gastric cancer by anatomical location and histology using nationally representative Swiss data. METHODS We included all oesophageal and gastric cancers recorded in 10 Swiss population-based cancer registries 1982-2011. We calculated age-standardised incidence rates (ASIRs) per 100 000 person-years (PY) (European standard) for both cancer sites stratified by sex, language region (German, French-Italian), morphology and anatomical location. To assess time trends, we estimated annual percentage changes (APCs) with 95% confidence intervals (95% CIs). RESULTS ASIR of oesophageal adenocarcinoma increased in both sexes and language regions (p <0.001). The steepest increase occurred in males of the German-speaking region (APC 6.8%, 95% CI 5.8-7.8) with ASIRs of 0.8 per 100,000 PY in 1982-1987 and 3.9 per 100.000 PY in 2007-2011. Incidence of oesophageal squamous cell carcinoma decreased significantly in males of both language regions by around -1.5% per year. In contrast, a slight but significant increase (APC 1.4%, 95% CI 0.3-2.4]) of oesophageal squamous cell carcinoma was observed in females of the German-speaking region. We observed stable rates for cancer of the gastric cardia. The incidence of noncardia gastric cancer decreased substantially in both sexes and language regions (p <0.001). CONCLUSION In Switzerland, the incidence of oesophageal adenocarcinoma has risen whereas incidence of noncardia gastric cancer has decreased substantially as observed in other developed countries.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

I argue that the communication of given information is part of the procedural instructions conveyed by some connectives like the French puisque. I submit in addition that the encoding of givenness has cognitive implications that are visible during online processing. I assess this hypothesis empirically by comparing the way the clauses introduced by two French causal connectives, puisque and parce que, are processed during online reading when the following segment is ‘given’ or ‘new’. I complement these results by an acceptability judgement task using the same sentences. These experiments confirm that introducing a clause conveying given information is a core feature characterizing puisque, as the segment following it is read faster when it contains given rather than new information, and puisque is rated as more acceptable than parce que in such contexts. I discuss the implications of these results for future research on the description of the meaning of connectives.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Discourse connectives are often said to be language specific, and therefore not easily paired with a translation equivalent in a target language. However, few studies have assessed the magnitude and the causes of these divergences. In this paper, we provide an overview of the similarities and discrepancies between causal connectives in two typologically related languages: English and French. We first discuss two criteria used in the literature to account for these differences: the notion of domains of use and the information status of the cause segment. We then test the validity of these criteria through an empirical contrastive study of causal connectives in English and French, performed on a bidirectional corpus. Our results indicate that French and English connectives have only partially overlapping profiles and that translation equivalents are adequately predicted by these two criteria.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In French, a causal relation is often conveyed by the connectives car, parce que or puisque. Since the seminal work of the Lambda-l Group (1975), it has generally been assumed that parce que, used to relate semantic content, contrasts with car and puisque, both used to connect either speech act or epistemic content. However, this analysis leaves a number of questions unanswered. In this paper, I present a reanalysis of this trio, using empirical methods such as corpus analysis and constrained elicitation. Results indicate that car and parce que are interchangeable in many contexts, even if they are still prototypically used in their respective domain in writing. As for puisque, its distribution does not overlap with car, despite their similar domains of use. I argue that the specificity of puisque with respect to the other two connectives is to introduce a cause with an echoic meaning.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador: