The Transmission of Manuscripts and the Genetics of Texts. A new critical edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival

The discussion on the New Philology triggered by French and North American scholars in the last decade of the 20th century emphasized the material character of textual transmission inside and outside the written evidences of medieval manuscripts by downgrading the active role of the historical author. However, the reception of the ideas propagated by the New Philology adherents was rather divided. Some researchers questioned its innovative status (K. Stackmann: “Neue Philologie?”), others saw a new era of the “powers of philology” evoked (H.-U. Gumbrecht). Besides the debates on the New Philology another concept of textual materiality strengthened in the last decade, maintaining that textual alterations somewhat relate to biogenetic mutations. In a matter of fact, phenomena such as genetic and textual variation, gene recombination and ‘contamination’ (the mixing of different exemplars in one manuscript text) share common features. The paper discusses to what extent the biogenetic concepts can be used for evaluating manifestations of textual production (as the approach of ‘critique génétique’ does) and of textual transmission (as the phylogenetic analysis of manuscript variation does). In this context yet the genealogical concept of stemmatology – the treelike representation of textual development abhorred by the New Philology adepts – might prove to be useful for describing the history of texts. The textual material to be analyzed will be drawn from the Parzival Project, which is currently preparing a new electronic edition of Wolfram von Eschenbach’s Parzival novel written shortly after 1200 and transmitted in numerous manuscripts up to the age of printing (www.parzival.unibe.ch). Researches of the project have actually resulted in suggesting that the advanced knowledge of the manuscript transmission yields a more precise idea on the author’s own writing process.

Microbial glycan microarrays define key features of host-microbial interactions

Genomic approaches continue to provide unprecedented insight into the microbiome, yet host immune interactions with diverse microbiota can be difficult to study. We therefore generated a microbial microarray containing defined antigens isolated from a broad range of microbial flora to examine adaptive and innate immunity. Serological studies with this microarray show that immunoglobulins from multiple mammalian species have unique patterns of reactivity, whereas exposure of animals to distinct microbes induces specific serological recognition. Although adaptive immunity exhibited plasticity toward microbial antigens, immunological tolerance limits reactivity toward self. We discovered that several innate immune galectins show specific recognition of microbes that express self-like antigens, leading to direct killing of a broad range of Gram-negative and Gram-positive microbes. Thus, host protection against microbes seems to represent a balance between adaptive and innate immunity to defend against evolving antigenic determinants while protecting against molecular mimicry.

Patho-genetics of Clostridium chauvoei

The genomic sequence of Clostridium chauvoei, the etiological agent of blackleg, a severe disease of ruminants with high mortality specified by a myonecrosis reveals a chromosome of 2.8 million base-pairs and a cryptic plasmid of 5.5 kilo base-pairs. The chromosome contains the main pathways like glycolysis/gluconeogenesis, sugar metabolism, purine and pyrimidine metabolisms, but the notable absence of genes of the citric acid cycle and deficient or partially deficient amino acid metabolism for Histidine, Tyrosine, Phenylalanine, and Tryptophan. These essential amino acids might be acquired from host tissue damage caused by various toxins and by protein metabolism that includes 57 genes for peptidases, and several ABC transporters for amino acids import.

Defined morphological criteria allow reliable diagnosis of colorectal serrated polyps and predict polyp genetics.

Criteria for the diagnosis of serrated colorectal lesions (hyperplastic polyp, sessile serrated adenoma without or with dysplasia--which we called mixed polyp--and traditional serrated adenoma) for which consensus has been reached should be validated for applicability in daily practice in terms of inter-observer reproducibility and their association with clinical features and (epi)genetic events. A study set was created from a consecutive series of colorectal polyps (n = 1,926) by selecting all sessile serrated adenomas, traditional serrated adenomas and mixed polyps. We added consecutive series of hyperplastic polyps, classical adenomas and normal mucosa samples for a total of 200 specimens. With this series, we conducted an inter-observer study, encompassing ten pathologists with gastrointestinal pathology experience from five European countries, in three rounds in which all cases were microscopically evaluated. An assessment of single morphological criteria was included, and these were correlated with clinical parameters and the mutation status of KRAS, BRAF and PIK3CA and the methylation status of MLH1. Gender, age and localisation were significantly associated with certain types of lesions. Kappa statistics revealed moderate to good inter-observer agreement for polyp classification (κ = 0.56 to 0.63), but for single criteria, this varied considerably (κ = 0.06 to 0.82). BRAF mutations were frequently found in hyperplastic polyps (86 %, 62/72) and sessile serrated adenomas (80 %, 41/51). KRAS mutations occurred more frequently in traditional serrated adenomas (78 %, 7/9) and less so in classical adenomas (20 %, 10/51). Single morphological criteria for sessile serrated adenomas showed significant correlation with BRAF mutation (all p ≤ 0.001), and those for classical adenomas or traditional serrated adenoma correlated significantly with KRAS mutation (all p < 0.001). Therefore, single well-defined morphological criteria are predictive for genetic alterations in colorectal polyps.

Optogenetics: opsins and optical interfaces in neuroscience.

Optogenetics is defined as the integration of optics and genetics to control well-defined events within specified cells of living tissue. In this introduction, we focus on the basic techniques necessary for employing microbial opsins as optogenetic tools in mammalian brains. We provide a guide for the fundamentals of optogenetic application-selecting an opsin, implementing expression of opsins based on the neuroscientific experimental requirements, and adapting the corresponding optical hardware for delivery of light into mammalian brains.

The interplay between host genetic variation, viral replication and microbial translocation in untreated HIV-infected individuals.

Systemic immune activation, a major determinant of HIV disease progression, is the result of a complex interplay between viral replication, dysregulation of the immune system, and microbial translocation due to gut mucosal damage. While human genetic variants influencing HIV viral load have been identified, it is unknown to what extent the host genetic background contributes to inter-individual differences in other determinants of HIV pathogenesis like gut damage and microbial translocation. Using samples and data from 717 untreated participants in the Swiss HIV Cohort Study and a genome-wide association study design, we searched for human genetic determinants of plasma levels of intestinal fatty-acid binding protein (I-FABP/FABP2), a marker of gut damage, and of soluble sCD14 (sCD14), a marker of LPS bioactivity and microbial translocation. We also assessed the correlations between HIV viral load, sCD14 and I-FABP. While we found no genome-wide significant determinant of the tested plasma markers, we observed strong associations between sCD14 and both HIV viral load and I-FABP, shedding new light on the relationships between processes that drive progression of untreated HIV infection.

Tackling feline infectious peritonitis via reverse genetics

Feline infectious peritonitis (FIP) is caused by feline coronaviruses (FCoVs) and represents one of the most important lethal infectious diseases of cats. To date, there is no efficacious prevention and treatment, and our limited knowledge on FIP pathogenesis is mainly based on analysis of experiments with field isolates. In a recent study, we reported a promising approach to study FIP pathogenesis using reverse genetics. We generated a set of recombinant FCoVs and investigated their pathogenicity in vivo. The set included the type I FCoV strain Black, a type I FCoV strain Black with restored accessory gene 7b, two chimeric type I/type II FCoVs and the highly pathogenic type II FCoV strain 79-1146. All recombinant FCoVs and the reference strain isolates were found to establish productive infections in cats. While none of the type I FCoVs and chimeric FCoVs induced FIP, the recombinant type II FCoV strain 79-1146 was as pathogenic as the parental isolate. Interestingly, an intact ORF 3c was confirmed to be restored in all viruses (re)isolated from FIP-diseased animals.

Standardised animal models of host microbial mutualism.

An appreciation of the importance of interactions between microbes and multicellular organisms is currently driving research in biology and biomedicine. Many human diseases involve interactions between the host and the microbiota, so investigating the mechanisms involved is important for human health. Although microbial ecology measurements capture considerable diversity of the communities between individuals, this diversity is highly problematic for reproducible experimental animal models that seek to establish the mechanistic basis for interactions within the overall host-microbial superorganism. Conflicting experimental results may be explained away through unknown differences in the microbiota composition between vivaria or between the microenvironment of different isolated cages. In this position paper, we propose standardised criteria for stabilised and defined experimental animal microbiotas to generate reproducible models of human disease that are suitable for systematic experimentation and are reproducible across different institutions.

The Efficacy of a Novel Microbial 6-Phytase Expressed in Aspergillus oryzae on the Performance and Phosphorus Utilization of Cold- and Warm-Water Fish: Rainbow Trout, Oncorhynchus mykiss , and Nile Tilapia, Oreochromis niloticus

The efficacy and tolerance of a novel microbial 6-phytase were investigated in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, and Nile tilapia, Oreochromis niloticus. Reference diets were sufficient in available phosphorus (P). The test diet limiting in available P was supplemented with phytase at 500, 1000, or 2000 phytase units/kg feed. The enzyme was effective in increasing total P apparent digestibility coefficient in relation to increasing the dose of phytase in rainbow trout and Nile tilapia. Zinc apparent digestibility improved in relation to phytase supplementation in rainbow trout. P release due to phytase supplementation ranged from 0.06 to 0.18% P/kg feed in rainbow trout and from 0.13 to 0.26% P/kg feed in Nile tilapia. A 58-d performance trial was conducted to evaluate tolerance of fish to phytase supplementation. Dietary treatments consisted of a basal diet without phytase or supplemented with 2000 and 200,000 phytase units/kg feed. Results indicate that this novel microbial 6-phytase is well tolerated by fish. Significant improvements for growth as well as feed conversion ratio were observed when the phytase was fed at 2000 phytase units/kg feed. This phytase is proven efficient in releasing P from phytate and could be added when plants are used for fish meal replacement in diets for salmonid and omnivorous fish.