57 resultados para software, translation, validation tool, VMNET, Wikipedia, XML
Resumo:
Software corpora facilitate reproducibility of analyses, however, static analysis for an entire corpus still requires considerable effort, often duplicated unnecessarily by multiple users. Moreover, most corpora are designed for single languages increasing the effort for cross-language analysis. To address these aspects we propose Pangea, an infrastructure allowing fast development of static analyses on multi-language corpora. Pangea uses language-independent meta-models stored as object model snapshots that can be directly loaded into memory and queried without any parsing overhead. To reduce the effort of performing static analyses, Pangea provides out-of-the box support for: creating and refining analyses in a dedicated environment, deploying an analysis on an entire corpus, using a runner that supports parallel execution, and exporting results in various formats. In this tool demonstration we introduce Pangea and provide several usage scenarios that illustrate how it reduces the cost of analysis.
Resumo:
We present the results of an investigation into the nature of information needs of software developers who work in projects that are part of larger ecosystems. This work is based on a quantitative survey of 75 professional software developers. We corroborate the results identified in the sur- vey with needs and motivations proposed in a previous sur- vey and discover that tool support for developers working in an ecosystem context is even more meager than we thought: mailing lists and internet search are the most popular tools developers use to satisfy their ecosystem-related information needs.
Resumo:
Stray light contamination reduces considerably the precision of photometric of faint stars for low altitude spaceborne observatories. When measuring faint objects, the necessity of coping with stray light contamination arises in order to avoid systematic impacts on low signal-to-noise images. Stray light contamination can be represented by a flat offset in CCD data. Mitigation techniques begin by a comprehensive study during the design phase, followed by the use of target pointing optimisation and post-processing methods. We present a code that aims at simulating the stray-light contamination in low-Earth orbit coming from reflexion of solar light by the Earth. StrAy Light SimulAtor (SALSA) is a tool intended to be used at an early stage as a tool to evaluate the effective visible region in the sky and, therefore to optimise the observation sequence. SALSA can compute Earth stray light contamination for significant periods of time allowing missionwide parameters to be optimised (e.g. impose constraints on the point source transmission function (PST) and/or on the altitude of the satellite). It can also be used to study the behaviour of the stray light at different seasons or latitudes. Given the position of the satellite with respect to the Earth and the Sun, SALSA computes the stray light at the entrance of the telescope following a geometrical technique. After characterising the illuminated region of the Earth, the portion of illuminated Earth that affects the satellite is calculated. Then, the flux of reflected solar photons is evaluated at the entrance of the telescope. Using the PST of the instrument, the final stray light contamination at the detector is calculated. The analysis tools include time series analysis of the contamination, evaluation of the sky coverage and an objects visibility predictor. Effects of the South Atlantic Anomaly and of any shutdown periods of the instrument can be added. Several designs or mission concepts can be easily tested and compared. The code is not thought as a stand-alone mission designer. Its mandatory inputs are a time series describing the trajectory of the satellite and the characteristics of the instrument. This software suite has been applied to the design and analysis of CHEOPS (CHaracterizing ExOPlanet Satellite). This mission requires very high precision photometry to detect very shallow transits of exoplanets. Different altitudes and characteristics of the detector have been studied in order to find the best parameters, that reduce the effect of contamination. © (2014) COPYRIGHT Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE). Downloading of the abstract is permitted for personal use only.
Resumo:
BACKGROUND The Pulmonary Embolism Quality of Life questionnaire (PEmb-QoL) is a 40-item questionnaire to measure health-related quality of life in patients with pulmonary embolism. It covers six 6 dimensions: frequency of complaints, limitations in activities of daily living, work-related problems, social limitations, intensity of complaints, and emotional complaints. Originally developed in Dutch and English, we prospectively validated a German version of the PEmb-QoL. METHODS A forward-backward translation of the English version of the PEmb-QoL into German was performed. German-speaking consecutive adult patients aged ≥18 years with an acute, objectively confirmed pulmonary embolism discharged from a Swiss university hospital (01/2011-06/2013) were recruited telephonically. Established psychometric tests and criteria were used to evaluate the acceptability, reliability, and validity of the German PEmb-QoL questionnaire. To assess the underlying dimensions, an exploratory factor analysis was performed. RESULTS Overall, 102 patients were enrolled in the study. The German version of the PEmb-QoL showed a good internal consistency (Cronbach's alpha ranging from 0.72 to 0.96), item-total (0.53-0.95) and inter-item correlations (>0.4), and test-retest reliability (intra-class correlation coefficients 0.59-0.89) for the dimension scores. A moderate correlation of the PEmb-QoL with SF-36 dimension and summary scores (0.21-0.83) indicated convergent validity, while low correlations of PEmb-QoL dimensions with clinical characteristics (-0.16-0.37) supported discriminant validity. The exploratory factor analysis suggested four underlying dimensions: limitations in daily activities, symptoms, work-related problems, and emotional complaints. CONCLUSION The German version of the PEmb-QoL questionnaire is a valid and reliable disease-specific measure for quality of life in patients with pulmonary embolism.
Resumo:
Postmortem computed tomography (pmCT) is increasingly applied in forensic medicine as a documentation and diagnostic tool. The present study investigated if pmCT data can be used to estimate the corpse weight. In 50 forensic cases, pmCT examinations were performed prior to autopsy and the pmCT data were used to determine the body volume using an automated segmentation tool. PmCT was performed within 48 h postmortem. The body weights assessed prior to autopsy and the body volumes assessed using the pmCT data were used to calculate individual multiplication factors. The mean postmortem multiplication factor for the study cases was 1.07 g/ml. Using this factor, the body weight may be estimated retrospectively when necessary. Severe artifact causing foreign bodies within the corpses limit the use of pmCT data for body weight estimations.
Resumo:
BACKGROUND The distribution of the enzymopathy glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency is linked to areas of high malaria endemicity due to its association with protection from disease. G6PD deficiency is also identified as the cause of severe haemolysis following administration of the anti-malarial drug primaquine and further use of this drug will likely require identification of G6PD deficiency on a population level. Current conventional methods for G6PD screening have various disadvantages for field use. METHODS The WST8/1-methoxy PMS method, recently adapted for field use, was validated using a gold standard enzymatic assay (R&D Diagnostics Ltd ®) in a study involving 235 children under five years of age, who were recruited by random selection from a cohort study in Tororo, Uganda. Blood spots were collected by finger-prick onto filter paper at routine visits, and G6PD activity was determined by both tests. Performance of the WST8/1-methoxy PMS test under various temperature, light, and storage conditions was evaluated. RESULTS The WST8/1-methoxy PMS assay was found to have 72% sensitivity and 98% specificity when compared to the commercial enzymatic assay and the AUC was 0.904, suggesting good agreement. Misclassifications were at borderline values of G6PD activity between mild and normal levels, or related to outlier haemoglobin values (<8.0 gHb/dl or >14 gHb/dl) associated with ongoing anaemia or recent haemolytic crises. Although severe G6PD deficiency was not found in the area, the test enabled identification of low G6PD activity. The assay was found to be highly robust for field use; showing less light sensitivity, good performance over a wide temperature range, and good capacity for medium-to-long term storage. CONCLUSIONS The WST8/1-methoxy PMS assay was comparable to the currently used standard enzymatic test, and offers advantages in terms of cost, storage, portability and use in resource-limited settings. Such features make this test a potential key tool for deployment in the field for point of care assessment prior to primaquine administration in malaria-endemic areas. As with other G6PD tests, outlier haemoglobin levels may confound G6PD level estimation.
Resumo:
Today, there is little knowledge on the attitude state of decommissioned intact objects in Earth orbit. Observational means have advanced in the past years, but are still limited with respect to an accurate estimate of motion vector orientations and magnitude. Especially for the preparation of Active Debris Removal (ADR) missions as planned by ESA’s Clean Space initiative or contingency scenarios for ESA spacecraft like ENVISAT, such knowledge is needed. ESA's “Debris Attitude Motion Measurements and Modelling” project (ESA Contract No. 40000112447), led by the Astronomical Institute of the University of Bern (AIUB), addresses this problem. The goal of the project is to achieve a good understanding of the attitude evolution and the considerable internal and external effects which occur. To characterize the attitude state of selected targets in LEO and GTO, multiple observation methods are combined. Optical observations are carried out by AIUB, Satellite Laser Ranging (SLR) is performed by the Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences (IWF) and radar measurements and signal level determination are provided by the Fraunhofer Institute for High Frequency Physics and Radar Techniques (FHR). The In-Orbit Tumbling Analysis tool (ιOTA) is a prototype software, currently in development by Hyperschall Technologie Göttingen GmbH (HTG) within the framework of the project. ιOTA will be a highly modular software tool to perform short-(days), medium-(months) and long-term (years) propagation of the orbit and attitude motion (six degrees-of-freedom) of spacecraft in Earth orbit. The simulation takes into account all relevant acting forces and torques, including aerodynamic drag, solar radiation pressure, gravitational influences of Earth, Sun and Moon, eddy current damping, impulse and momentum transfer from space debris or micro meteoroid impact, as well as the optional definition of particular spacecraft specific influences like tank sloshing, reaction wheel behaviour, magnetic torquer activity and thruster firing. The purpose of ιOTA is to provide high accuracy short-term simulations to support observers and potential ADR missions, as well as medium-and long-term simulations to study the significance of the particular internal and external influences on the attitude, especially damping factors and momentum transfer. The simulation will also enable the investigation of the altitude dependency of the particular external influences. ιOTA's post-processing modules will generate synthetic measurements for observers and for software validation. The validation of the software will be done by cross-calibration with observations and measurements acquired by the project partners.
Resumo:
Periacetabular Osteotomy (PAO) is a joint preserving surgical intervention intended to increase femoral head coverage and thereby to improve stability in young patients with hip dysplasia. Previously, we developed a CT-based, computer-assisted program for PAO diagnosis and planning, which allows for quantifying the 3D acetabular morphology with parameters such as acetabular version, inclination, lateral center edge (LCE) angle and femoral head coverage ratio (CO). In order to verify the hypothesis that our morphology-based planning strategy can improve biomechanical characteristics of dysplastic hips, we developed a 3D finite element model based on patient-specific geometry to predict cartilage contact stress change before and after morphology-based planning. Our experimental results demonstrated that the morphology-based planning strategy could reduce cartilage contact pressures and at the same time increase contact areas. In conclusion, our computer-assisted system is an efficient tool for PAO planning.
Resumo:
OBJECTIVES The aims of the study were to use cone beam computed tomography (CBCT) images of nasopalatine duct cysts (NPDC) and to calculate the diameter, surface area, and 3D-volume using a custom-made software program. Furthermore, any associations of dimensions of NPDC with age, gender, presence/absence of maxillary incisors/canines (MI/MC), endodontic treatment of MI/MC, presenting symptoms, and postoperative complications were evaluated. MATERIAL AND METHODS The study comprised 40 patients with a histopathologically confirmed NPDC. On preoperative CBCT scans, curves delineating the cystic borders were drawn in all planes and the widest diameter (in millimeter), surface area (in square millimeter), and volume (in cubic millimeter) were calculated. RESULTS The overall mean cyst diameter was 15 mm (range 7-47 mm), the mean cyst surface area 566 mm(2) (84-4,516 mm(2)), and the mean cyst volume 1,735 mm(3) (65-25,350 mm(3)). For 22 randomly allocated cases, a second measurement resulted in a mean absolute aberration of ±4.2 % for the volume, ±2.8 % for the surface, and ±4.9 % for the diameter. A statistically significant association was found for the CBCT determined cyst measurements and the need for preoperative endodontic treatment to MI/MC and for postoperative complications. CONCLUSION In the hands of a single experienced operator, the novel software exhibited high repeatability for measurements of cyst dimensions. Further studies are needed to assess the application of this tool for dimensional analysis of different jaw cysts and lesions including treatment planning. CLINICAL RELEVANCE Accurate radiographic information of the bone volume lost (osteolysis) due to expansion of a cystic lesion in three dimensions could help in personalized treatment planning.
Resumo:
This paper describes methods and results for the annotation of two discourse-level phenomena, connectives and pronouns, over a multilingual parallel corpus. Excerpts from Europarl in English and French have been annotated with disambiguation information for connectives and pronouns, for about 3600 tokens. This data is then used in several ways: for cross-linguistic studies, for training automatic disambiguation software, and ultimately for training and testing discourse-aware statistical machine translation systems. The paper presents the annotation procedures and their results in detail, and overviews the first systems trained on the annotated resources and their use for machine translation.
Resumo:
Analyzing how software engineers use the Integrated Development Environment (IDE) is essential to better understanding how engineers carry out their daily tasks. Spotter is a code search engine for the Pharo programming language. Since its inception, Spotter has been rapidly and broadly adopted within the Pharo community. However, little is known about how practitioners employ Spotter to search and navigate within the Pharo code base. This paper evaluates how software engineers use Spotter in practice. To achieve this, we remotely gather user actions called events. These events are then visually rendered using an adequate navigation tool chain. Sequences of events are represented using a visual alphabet. We found a number of usage patterns and identified underused Spotter features. Such findings are essential for improving Spotter.
Resumo:
BACKGROUND Screening of aphasia in acute stroke is crucial for directing patients to early language therapy. The Language Screening Test (LAST), originally developed in French, is a validated language screening test that allows detection of a language deficit within a few minutes. The aim of the present study was to develop and validate two parallel German versions of the LAST. METHODS The LAST includes subtests for naming, repetition, automatic speech, and comprehension. For the translation into German, task constructs and psycholinguistic criteria for item selection were identical to the French LAST. A cohort of 101 stroke patients were tested, all of whom were native German speakers. Validation of the LAST was based on (1) analysis of equivalence of the German versions, which was established by administering both versions successively in a subset of patients, (2) internal validity by means of internal consistency analysis, and (3) external validity by comparison with the short version of the Token Test in another subset of patients. RESULTS The two German versions were equivalent as demonstrated by a high intraclass correlation coefficient of 0.91. Furthermore, an acceptable internal structure of the LAST was found (Cronbach's α = 0.74). A highly significant correlation (r = 0.74, p < 0.0001) between the LAST and the short version of the Token Test indicated good external validity of the scale. CONCLUSION The German version of the LAST, available in two parallel versions, is a new and valid language screening test in stroke.