Multilingualism and age:The consequences of retirement on multilingual competence

OBJECTIVES: The research question for this project mainly concentrates on the sociolinguistic aspects of a socalled “language related major life event” (De Bot, 2007): retirement. “Language related major life events” are events in the lifespan that are important for changes happening in the linguistic setting which influence the language development. In my paper I will explore changes happening around retirement in regard to multilingual competence. The focus will be on two groups: Italian migrants living in the city of Berne and Swissgerman-speakers, both at the age around retirement. The above mentioned changes can take place on two levels. (1) On the one hand, people have more time for curricular activities after retirement, which they can use in order to learn new languages or to improve their language skills. In this case we are dealing with the concept of “lifelong learning”. (2) On the other hand, language competence can be lost due to the (partial) loss of the retiree’s social network at their former workplace. METHODS: I will first examine these processes by using quantitative questionnaires in order to obtain general information on demographic data, the social situation, and a self-assessment of linguistic skills. Secondly, I will use qualitative interviews to gain in-depth information on the linguistic changes happening around retirement and their link to different factors, such as social networks, education, gender or the language biography. RESULTS: Since the project is still in its early stages of development, clear results can’t be mentioned yet. By May 2012 I will be able to present results of the quantitative study as well as a first glance into the results of the qualitative part of the project. CONCLUSION: The results of this project are meant to benefit the better insight into different aspects that haven’t been looked at in detail till this point. (1) What is the general and linguistic situation of Italian migrants who decided to remain in Switzerland after retirement and how can their linguistic skills affect their quality of living? (2) Who decides to learn a new language after retirement and how should language courses for older people be designed?

Competence-Mapping CDE : Resultate einer Umfrage im Herbst 2009

Anlässlich einer CDE Retraite im Frühjahr 2009 wurde die Frage der Entwicklung von Kompetenzen am CDE diskutiert. Eine Schlussfolgerung war, dass es notwendig sei, eine systematischeren Umgang mit diesem Thema zu entwickeln. Eine Arbeitsgruppe wurde eingesetzt, welche einen Vorschlag erarbeitete, wie ein Kompetenz-Mapping durchgeführt werden sollte. Im Herbst 2009 wurde entsprechend diesem Vorschlag unter den Mitarbeitenden des CDE eine Umfrage zur Erfassung des Ist-Zustandes betreffend Kompetenzen durchgeführt.

Bridging Research and Development : Partnership Actions for Mitigating Syndromes (PAMS) in the Swiss National Centre of Competence (NCCR) North-South - Capitalising on Experience

Within the framework of Switzerland’s international NCCR North-South research programme, Partnership Actions for Mitigating Syndromes (PAMS) are a practice-oriented component with a transdisciplinary approach. By linking research and development practice, they bring together researchers, practitioners and local communities in a common effort to test and evaluate research findings in concrete development contexts. They provide unique insights into innovative approaches and opportunities for promoting sustainable development in countries of the South and East. After an initial four-year phase, the PAMS projects implemented to date were evaluated in order to learn about their potentials and limits, as well as to decide on the direction of the component for the next phase of the programme. The present publication presents the results of this evaluation.

Meta-cognition about biological sex and gender-stereotypic physical appearance: Consequences for the assessment of leadership competence

Previous findings are inconsistent with regard to whether men are judged as being more or less competent leaders than women. However, masculine-relative to feminine-looking persons seem to be judged consistently as more competent leaders. Can this different impact of biological sex and physical appearance be due to the disparate availability of meta-cognitive knowledge about both sources? The results of Study 1 indicated that individuals possess meta-cognitive knowledge about a possible biasing influence of persons’ biological sex, but not for their physical appearance. In Study 2, participants judged the leadership competence of a male versus female stimulus person with either masculine or feminine physical appearance. In addition, the available cognitive capacity was manipulated. When high capacity was available, participants corrected for the influence of stimulus persons’ sex, but they fell prey to this influence under cognitive load. However, the effect of physical appearance was not moderated by cognitive capacity.

National competence center for wildlife diseases in Switzerland: Mandate, development and current strategies.

The need for wildlife health surveillance has become increasingly recognized. However, comprehensive programs which cover a wide spectrum of species, pathogens and geographic areas are still lacking in most European countries and practical examples of systems in place remain scarce. This article provides an overview of the organization of wildlife health surveillance in Switzerland, with a focus on the development, current strategies and the activities of the national program carried out by the Centre for Fish and Wildlife Health (FIWI), University of Bern. This documentation may stimulate on-going discussions on the design and development of national wildlife health surveillance programs in other countries. Investigations into wildlife health in Switzerland date back to the 1950s. The FIWI acts as a national competence center for wildlife diseases on mandate of the Swiss federal authorities. The mandate includes four main activities: disease diagnostics, research, consulting and teaching. In line with this, the FIWI has made continuous efforts to strengthen a national network of field partners and implemented strategies to facilitate long-term and metastudies.