Coopération cardio-vasculaire avec l’Hôpital BPKIHS, à Dharan Bazar, Népal

Grâce à une collaboration entre des cardiologues suisses, la Fondation Cœur de la Tour et l’Hôpital universitaire BPKIHS à Dharan, il a été possible en l’espace de deux ans, en utilisant une approche «hybride», de développer le premier programme de cardiologie invasive et interventionnelle indépendant dans l’est du Népal. Depuis janvier 2011, 496 patients ont pu être investigués et traités en 23 mois (coronarographies, angioplasties coronaires, pose de pacemakers temporaires et définitifs, drainages péricardiques, etc.). Parallèlement à cet axe principal, la Fondation a également soutenu un programme préexistant de prévention des facteurs de risque cardio-vasculaires dans cette région, et a apporté un appui financier à la mise sur pied d’un projet de dépistage et de traitement des atteintes cardiaques rhumatismales chez les enfants en âge scolaire.

Adaption of cardio-respiratory balance during day-rest compared to deep sleep—An indicator for quality of life?

Heart rate and breathing rate fluctuations represent interacting physiological oscillations. These interactions are commonly studied using respiratory sinus arrhythmia (RSA) of heart rate variability (HRV) or analyzing cardiorespiratory synchronization. Earlier work has focused on a third type of relationship, the temporal ratio of respiration rate and heart rate (HRR). Each method seems to reveal a specific aspect of cardiorespiratory interaction and may be suitable for assessing states of arousal and relaxation of the organism. We used HRR in a study with 87 healthy subjects to determine the ability to relax during 5 day-resting periods in comparison to deep sleep relaxation. The degree to which a person during waking state could relax was compared to somatic complaints, health-related quality of life, anxiety and depression. Our results show, that HRR is barely connected to balance (LF/HF) in HRV, but significantly correlates to the perception of general health and mental well-being as well as to depression. If relaxation, as expressed in HRR, during day-resting is near to deep sleep relaxation, the subjects felt healthier, indicated better mental well-being and less depressive moods.

Impaired genome encapsidation restricts the in vitro propagation of human parvovirus B19.

The lack of a permissive cell culture system hampers the study of human parvovirus B19 (B19V). UT7/Epo is one of the few established cell lines that can be infected with B19V but generates none or few infectious progeny. Recently, hypoxic conditions or the use of primary CD36+ erythroid progenitor cells (CD36+ EPCs) have been shown to improve the infection. These novel approaches were evaluated in infection and transfection experiments. Hypoxic conditions or the use of CD36+ EPCs resulted in a significant acceleration of the infection/transfection and a modest increase in the yield of capsid progeny. However, under all tested conditions, genome encapsidation was impaired seriously. Further analysis of the cell culture virus progeny revealed that differently to the wild-type virus, the VP1 unique region (VP1u) was exposed partially and was unable to become further externalized upon heat treatment. The fivefold axes pore, which is used for VP1u externalization and genome encapsidation, might be constricted by the atypical VP1u conformation explaining the packaging failure. Although CD36+ EPCs and hypoxia facilitate B19V infection, large quantities of infectious progeny cannot be generated due to a failure in genome encapsidation, which arises as a major limiting factor for the in vitro propagation of B19V.

Culture of ovine bone marrow-derived macrophages and evidence for serum factors distinct from M-CSF contributing to their propagation in vitro.

An in vitro system allowing the culture of ovine bone marrow-derived macrophages (BMMs) is described. Bone marrow (BM) cells from the sternum of 4- to 9-month-old sheep were cultured in liquid suspension in hydrophobic bags with medium containing 20% autologous serum and 20% fetal calf serum (FCS). Cells with macrophage characteristics were positively selected and increased four- to five-fold between day (d) 0 and d18. Granulocytes and cells of lymphoid appearance including progenitor cells were negatively selected and were diminished 50-fold during this 18-d culture. The addition of macrophage colony-stimulating factor (M-CSF)-containing supernatants to liquid cultures did not significantly improve the yield of BMM in 18-d cultures. In contrast, cell survival at d6 and macrophage cell yield at d18 depended on the concentration and source of serum in the culture medium. FCS and 1:1 mixtures of FCS and autologous serum were superior to autologous serum alone. Analysis of growth requirements of ovine BMMs suggested that they are under more complex growth control than their murine counterparts. In an [3H]thymidine incorporation assay with BM cells collected at different times of culture, d3 or d4 BM cells responded to human recombinant M-CSF, human recombinant granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), bovine GM-CSF, murine M-CSF or murine M-CSF-containing supernatants, and bovine interleukin 1 beta (IL-1 beta) in decreasing order of magnitude. Likewise, pure murine BMM populations harvested at d6 responded to homologous GM-CSF, IL-3, and human or murine M-CSF. FCS did not stimulate the proliferation of murine BMMs (d6) and of ovine BM cells (d3 or d4). In contrast, ovine BM cells harvested at d12 responded to FCS by proliferation in a dose-dependent manner but failed to proliferate in the presence of human or murine M-CSF or M-CSF-containing supernatants of mouse and sheep fibroblasts containing mouse macrophage growth-promoting activity. Likewise, various cytokine-containing supernatants and recombinant cytokines (murine IL-3, murine and human GM-CSF, murine and bovine IL-1 beta) did not promote proliferation of ovine d12 BM cells to an extent greater than that achieved with 15% FCS alone. Thus, ovine BMM proliferation is under the control of at least two factors acting in sequence, M-CSF and an unidentified factor contained in FCS. The ovine BMM culture system may provide a model for the analysis of myelomonocytopoiesis in vitro.

Monte Carlo modeling of polarized light propagation: Stokes vs Jones - Part I

This bipartite comparative study aims at inspecting the similarities and differences between the Jones and Stokes–Mueller formalisms when modeling polarized light propagation with numerical simulations of the Monte Carlo type. In this first part, we review the theoretical concepts that concern light propagation and detection with both pure and partially/totally unpolarized states. The latter case involving fluctuations, or “depolarizing effects,” is of special interest here: Jones and Stokes–Mueller are equally apt to model such effects and are expected to yield identical results. In a second, ensuing paper, empirical evidence is provided by means of numerical experiments, using both formalisms.

Monte Carlo modeling of polarized light propagation: Stokes vs Jones - Part II

In this second part of our comparative study inspecting the (dis)similarities between “Stokes” and “Jones,” we present simulation results yielded by two independent Monte Carlo programs: (i) one developed in Bern with the Jones formalism and (ii) the other implemented in Ulm with the Stokes notation. The simulated polarimetric experiments involve suspensions of polystyrene spheres with varying size. Reflection and refraction at the sample/air interfaces are also considered. Both programs yield identical results when propagating pure polarization states, yet, with unpolarized illumination, second order statistical differences appear, thereby highlighting the pre-averaged nature of the Stokes parameters. This study serves as a validation for both programs and clarifies the misleading belief according to which “Jones cannot treat depolarizing effects.”

Delegation Proxies: The Power of Propagation

Scoping behavioral variations to dynamic extents is useful to support non-functional requirements that otherwise result in cross-cutting code. Unfortunately, such variations are difficult to achieve with traditional reflection or aspects. We show that with a modification of dynamic proxies, called delegation proxies, it becomes possible to reflectively implement variations that propagate to all objects accessed in the dynamic extent of a message send. We demonstrate our approach with examples of variations scoped to dynamic extents that help simplify code related to safety, reliability, and monitoring.