„chöid ir mir säge was diir hüt anneheit?“ – die Hürden bei der Entwicklung eines Sprachkompetenz-Indikators

Ein soziolinguistisch angelegtes Projekt der Universität Bern greift die Idee der „language related major life events“ – die neue sprachliche und soziale Räume schaffen – auf. Das Forschungsprojekt besteht aus drei Modulen. Module 1 und 2 untersuchen Personen, die beim Übergang von der Grundausbildung in eine weiterführende Ausbildung mit einem Wechsel der Umgebungssprache konfrontiert sind: und zwar (1) frankofone Lernende in Biel/Bienne, die – im Kontext dieser zweisprachigen Stadt – neben ihrer Herkunftssprache mit Schweizerdeutsch konfrontiert sind, und (2) frankofone und italofone Studierende, die an Universitäten und Hochschulen der deutschen Schweiz studieren müssen, weil es das betreffende Fach weder in der Romandie noch im Tessin gibt. Im Modul 3 werden zwei Personengruppen untersucht (italienische MigrantInnen und Deutsch-schweizerInnen), die sich vor, im und nach dem Prozess der Pensionierung befinden, die bestehende berufliche Netzwerke verlieren, eventuell neue aufbauen und denen sich neue kommunikative Anforderungen stellen. Im Rahmen dieses Forschungsprojekts wurden wir mit der Frage konfrontiert, wie die Sprachkenntnisse erfasst und analysiert werden könnten. Die erste Hürde bestand darin, dass wir als Ausgangslage nur ein bis zwei Interviews in der Muttersprache der Probanden (Italienisch oder Französisch) führen würden und nicht klar war, wie wir in diesem Kontext zu zuverlässigen Sprachdaten auf Schweizerdeutsch kommen: - Sollten wir selbst oder eine zweite Person die Fragen stellen? oder - Wie standardisieren wir den Fragenkatalog? Nach langer Suche nach einem geeigneten Testinstrument entschieden wir uns eine eigene Methode zu entwickeln die auf SOPI/OPI basiert. Auch hier stellten sich mehrere Fragen, wie zum Beispiel: - Welchen Schweizerdeutsch Dialekt wird verwendet? - Welche Fragen stellen wir (unterschiedliche Probandengruppen)? - Wie stellen wir einen wachsenden Schwierigkeitsgrad her? Während der Durchführung der Tests begegneten wir neuen Problematiken. Aufgrund der negativ konnotierten Testsituation fühlten sich einzelne Probanden z.B. angegriffen. Weiter wurden wir mit dem Beobachterparadoxon konfrontiert und konnten bei wiederholten Tests Gewöhnungseffekte feststellen. Zusätzlich erwiesen sich einige Fragen als problematisch (z.B. in diesem Kontext nicht sinnvoll oder verschieden interpretierbar). Am Ende werden wir mit den verschieden Problemen der Analyse konfrontiert sein. Wir fragen uns aufgrund welcher Kriterien eine Analyse sinnvoll ist und ob unsere Daten überhaupt vergleichbar sind. In unserem Paper möchten wir die oben genannten methodischen Probleme darstellen und unsere Lösungsansätze diskutieren.

Marital split-up and widowhood in old age: Differential impact on psychological and social well-being

Marital split-up and spousal loss are among the most stressful critical life events. Numerous studies have documented their detrimental effects on well-being, yet the large individual differences in psychological adaptation are still not well understood. Whereas in old age bereavement is normative and can be anticipated, divorce is an “off-time” transition for this age group. In contrast to bereavement which has been amply studied, research on later life divorce is still missing despite the increasing relevance of the topic due to the significant increase of divorces in older age. Based on a modified and extended view of Amato’s divorce-stress-adjustment model (2000), the aim of this contribution is to explore the differential impact of marital split-up and widowhood in older age on psychological (life satisfaction) and social well-being (social loneliness), and the adaptation to these critical life events. Our analyses are based on data gathered in a questionnaire study, which is part of the Swiss National Centre of Competence in Research LIVES. In a first step we compared three groups of individuals aged 60 to 75 years: a sample of 251 persons with a marital split-up (127 women; 123 men), a sample of 270 widowed persons (170 women; 100 men), and a group of 221 continuously married people (110 women; 111 men), which served as control group. In a second step, we investigated the role of socio-demographic variables, intrapersonal and interpersonal resources and variables of the context of loss as predictors for the psychological adaptation to a marital break-up and loss in old age. First results by ANCOVA indicate significant differences with regard to life satisfaction among the three groups, with divorced persons with the lowest scores, followed by the bereaved ones, and the married controls with the highest. Regarding social loneliness, divorced individuals report higher social loneliness than the bereaved group and the married controls (no significant difference between widowed and the married). In both loss groups, financial and intrapersonal resources, as well as the emotional valence of the loss are the most important predictors for the psychological and social adaptation. However, happiness in the past relationship is an important resource regarding the indicators for adaptation for the widowers, but not for individuals with a marital dissolution.

Seelsorge, Psychologie und Medizin im Gespräch mit Spiritual Care (Psychologische Perspektive)

Spirituality is a travelling concept among different disciplines. As for psychology, spirituality has long been a neglected topic – especially in the academic context. However, during the last dec-ade there has been an increase of theoretical and empirical work, mainly emerging from positive and life-span developmental psychology. This research focuses spirituality either as an element of well-being or as predictor of well-being and health (e.g. as a coping strategy), or finally as an outcome after dealing with critical life events (i.e. spiritual growth). This knowledge has an impact on spiritual care – and vice-versa spiritual care – as a growing inter- and transdisciplinary field – has an impact on clinical psychological practice.

The effects of benefit finding on athletes’ quality of adjustment to career termination

Retirement from elite sports requires athletes to cope with adjustments on an occupational, financial, physical, social or emotional level. Research on critical life events (e.g., Filipp & Aymanns, 2010) suggests that benefit finding, defined as “the process of deriving positive growth from adversity” (Cassidy et al., 2014), may have a positive impact on this transition. The present study examined the effects of benefit finding on the quality of adjustment to career termination in the short, middle and long term. Former Swiss elite athletes (N = 290) completed a written survey collecting information on a) their emotional reaction to career termination, b) the amount of adjustment in various respects, c) situational characteristics of their career termination, d) the duration and quality of the transition, and e) their subjective well-being. Using Latent Variable Modelling, finding benefit in career termination was found to have both a direct and an indirect effect on long-term well-being (γ=.18). It predicts favorable emotional reactions to career termination (γ = .53) and less adjustment (γ = -.38) which in turn shortens the transition duration (β = -.15 and β = .55, respectively) and quality (β = -.15), and finally augments well-being (β = .41). The data suggest that a focus on benefit finding in both crisis-prevention and crisis-coping interventions may prove useful to prevent crisis transitions.

Trajectories of psychological adaptation to marital breakup after a long-term marriage

Background: Marital dissolution is known to be among the most stressful life events with long- reaching negative consequences on individuals’ lives. A limitation in research to date is that most studies have focused on the impact of marital disruption on well-being outcomes in younger adults. Furthermore, although population-based studies on divorce document a broad range of negative effects, more fine-grained analyses reveal a large heterogeneity in people’s adjustment, which is still not well understood. Objective: To explore trajectories of psychological adaptation to marital breakup after a long-term marriage, and to examine variables accounting for recovery or chronicity in terms of intrapersonal resources (personality, trait resilience, personal growth), relationship variables (satisfaction with ex- relationship, length of marriage, time since divorce) and socio-demographic variables (age, gender, financial situation). Methods: Latent transition analysis is used to examine the course of psychological adaptation (i.e., depressive symptoms, life satisfaction, hopelessness, mourning and subjective health) to divorce over two years among five profiles of 308 divorcees (mean age: 55.6 years; average duration of former marriage: 23.62 years): Two larger groups of individuals, the one which adapted very well (‘resilients’, 29%), the other quite well (‘average copers’, 49%), and three groups with major difficulties (‘vulnerables’, 6%; ‘malcontents’, 12%; and ‘resigned’, 4%). In a second step the differences among transition patterns were explored on the basis of the distal variables (i.e., intrapersonal resources, relationship variables, socio-demographics). Results: Although the probability of upward changes was higher for those individuals with lower adaptation at time 1, only a small number of individuals made an upward change from the maladapted to the well-adapted groups throughout the two years. The groups of copers and resilients remained stable in their psychological adaption. The most consistent results related to upward changes were intrapersonal resources, namely the NEO personality traits and trait resilience. Conclusion: The majority of individuals divorcing after a long-term marriage adapt successfully over time. Adaptation trajectories depend primarily on intrapersonal resources. However, a minority of divorcees exhibit enduring difficulties. Knowledge about the diversity of these trajectories of vulnerability could be of great help for designing psychological interventions to better tackle this critical life event.

Adjustment Disorders Are Uniquely Suited for eHealth Interventions: Concept and Case Study

Background: Adjustment disorders (also known as mental distress in response to a stressor) are among the most frequently diagnosed mental disorders in psychiatry and clinical psychology worldwide. They are also commonly diagnosed in clients engaging in deliberate self-harm and in those consulting general practitioners. However, their reputation in research-oriented mental health remains weak since they are largely underresearched. This may change when the International Statistical Classification of Diseases-11 (ICD-11) by the World Health Organization is introduced, including a new conceptualization of adjustment disorders as a stress-response disorder with positively defined core symptoms. Objective: This paper provides an overview of evidence-based interventions for adjustment disorders. Methods: We reviewed the new ICD-11 concept of adjustment disorder and discuss the the rationale and case study of an unguided self-help protocol for burglary victims with adjustment disorder, and its possible implementation as an eHealth intervention. Results: Overall, the treatment with the self-help manual reduced symptoms of adjustment disorder, namely preoccupation and failure to adapt, as well as symptoms of depression, anxiety, and stress. Conclusions: E-mental health options are considered uniquely suited for offering early intervention after the experiences of stressful life events that potentially trigger adjustment disorders.

Life-threatening adverse events following therapeutic opioid administration in adults: Is pharmacogenetic analysis useful?

BACKGROUND Systemic approaches are needed to understand how variations in the genes associated with opioid pharmacokinetics and response can be used to predict patient outcome. The application of pharmacogenetic analysis to two cases of life-threatening opioid-induced respiratory depression is presented. The usefulness of genotyping in the context of these cases is discussed. METHODS A panel of 20 functional candidate polymorphisms in genes involved in the opioid biotransformation pathway (CYP2D6, UGT2B7, ABCB1, OPRM1, COMT) were genotyped in these two patients using commercially available genotyping assays. RESULTS In case 1, the patient experienced adverse outcomes when administered codeine and morphine, but not hydromorphone. Genetic test results suggested that this differential response may be due to an inherent propensity to generate active metabolites from both codeine and morphine. These active metabolites are not generated with hydromorphone. In case 2, the patient experienced severe respiratory depression during postoperative recovery following standard doses of morphine. The patient was found to carry genetic variations that result in decreased morphine efflux transporter activity at the blood-brain barrier and increased sensitivity to opioids. CONCLUSIONS Knowledge of the relative contribution of pharmacogenetic biomarkers and their influence on opioid response are continually evolving. Pharmacogenetic analysis, together with clinical history, has the potential to provide mechanistic insight into severe respiratory depressive events in patients who receive opioids at therapeutic doses.

The influence of the valence of events on the intention superiority effect over the life-course

According to the intention superiority effect, people remember more future intentions than past events. Moreover, several studies have shown a facilitation of retrieving positive compared to negative or neutral events. The aim of the present study was to investigate the influence of age on the intention superiority effect for positive, negative and neutral events. We asked a group of young and a group of older adults to report their future intentions and their memories of past events from a specific time-window (i.e., day, week or year). Additionally, we prompted them to rate each intention/memory as positive, negative or neutral. The results showed more positive than negative or neutral future and past events in both age-groups and more negative events of young adults compared with reported negative events of older adults. Critically, there was an intention superiority effect for positive events in both age-groups, but only in the “year” time-window. These results suggest that the retrieval of positive future events is facilitated, at least for a large time-perspective, and independent of age-effects.

Clinical outcome and predictors for adverse events after transcatheter aortic valve implantation with the use of different devices and access routes

Background Transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is a treatment option for high-risk patients with severe aortic stenosis. Previous reports focused on a single device or access site, whereas little is known of the combined use of different devices and access sites as selected by the heart team. The purpose of this study is to investigate clinical outcomes of TAVI using different devices and access sites. Methods A consecutive cohort of 200 patients underwent TAVI with the Medtronic CoreValve Revalving system (Medtronic Core Valve LLC, Irvine, CA; n = 130) or the Edwards SAPIEN valve (Edwards Lifesciences LLC, Irvine, CA; n = 70) implanted by either the transfemoral or transapical access route. Results Device success and procedure success were 99% and 95%, respectively, without differences between devices and access site. All-cause mortality was 7.5% at 30 days, with no differences between valve types or access sites. Using multivariable analysis, low body mass index (<20 kg/m2) (odds ratio [OR] 6.6, 95% CI 1.5-29.5) and previous stroke (OR 4.4, 95% CI 1.2-16.8) were independent risk factors for short-term mortality. The VARC-defined combined safety end point occurred in 18% of patients and was driven by major access site complications (8.0%), life-threatening bleeding (8.5%) or severe renal failure (4.5%). Transapical access emerged as independent predictor of adverse outcome for the Valve Academic Research Consortium–combined safety end point (OR 3.3, 95% CI 1.5-7.1). Conclusion A heart team–based selection of devices and access site among patients undergoing TAVI resulted in high device and procedural success. Low body mass index and history of previous stroke were independent predictors of mortality. Transapical access emerged as a risk factor for the Valve Academic Research Consortium–combined safety end point.

Satisfaction with follow-up consultations among younger adults treated for cancer: the role of quality of life and psychological variables

Given increased survival rates and treatment-related late effects, follow-up for cancer survivors is increasingly recommended. However, information about adverse events (e.g. possibility of late effects) may be distressing for the cancer survivor and lead to poor clinic attendance. Survivor satisfaction with appointments and the information provided are important. The Monitoring Process Model provides a theoretical framework to understand how survivors cope with threatening information, and consequences for follow-up care. Our aims were to describe satisfaction with routine follow-up and association between monitoring/blunting and satisfaction with care.

Pleasant Events, Activity Restriction, and Blood Pressure in Dementia Caregivers

Objective: A combination of high engagement in pleasurable activities and low perceived activity restriction is potentially protective for a number of health and quality of life outcomes. This study tests the newly proposed Pleasant Events and Activity Restriction (PEAR) model to explain level of blood pressure (BP) in a sample of elderly dementia caregivers. Methods: This cross-sectional study included 66 caregivers, ≥55 years of age, providing in-home care to a relative with dementia. Planned comparisons were made to assess group differences in BP between caregivers reporting high engagement in pleasant events plus low perceived activity restriction (HPLR; n = 22) to those with low pleasure plus high restriction (LPHR; n = 23) or those with either high pleasure plus high restriction or low pleasure plus low restriction (HPHR/LPLR; n = 21). Results: After adjustments for age, sex, body mass index, use of antihypertensive medication, physical activity, and number of health problems, HPLR participants (86.78 mm|Hg) had significantly lower mean arterial pressure compared with LPHR participants (94.70 mm|Hg) (p = .01, Cohen's d = 0.89) and HPHR/LPLR participants (94.84 mm|Hg) (p = .023, d = 0.91). Similar results were found in post hoc comparisons of both systolic and diastolic BP. Conclusions: This study extends support for the PEAR model to physical health outcomes. Differences in BP between the HPLR group and other groups were of large magnitude and thus clinically meaningful. The findings may inform intervention studies aimed at investigating whether increasing pleasant events and lowering perceived activity restriction may lower BP. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved).

The annexins: spatial and temporal coordination of signaling events during cellular stress

Annexins are a family of structurally related, Ca2+-sensitive proteins that bind to negatively charged phospholipids and establish specific interactions with other lipids and lipid microdomains. They are present in all eukaryotic cells and share a common folding motif, the "annexin core", which incorporates Ca2+- and membrane-binding sites. Annexins participate in a variety of intracellular processes, ranging from the regulation of membrane dynamics to cell migration, proliferation, and apoptosis. Here we focus on the role of annexins in cellular signaling during stress. A chronic stress response triggers the activation of different intracellular pathways, resulting in profound changes in Ca2+ and pH homeostasis and the production of lipid second messengers. We review the latest data on how these changes are sensed by the annexins, which have the ability to simultaneously interact with specific lipid and protein moieties at the plasma membrane, contributing to stress adaptation via regulation of various signaling pathways.

Disentangling the effects of low self-esteem and stressful events on depression: Findings from three longitudinal studies

Diathesis-stress models of depression suggest that low self-esteem and stressful events jointly influence the development of depressive affect. More specifically, the self-esteem buffering hypothesis states that, in the face of challenging life circumstances, individuals with low self-esteem are prone to depression because they lack sufficient coping resources, whereas those with high self-esteem are able to cope effectively and consequently avoid spiraling downward into depression. The authors used data from 3 longitudinal studies of adolescents and young adults, who were assessed 4 times over a 3-year period (Study 1; N = 359), 3 times over a 6-week period (Study 2; N = 249), and 4 times over a 6-year period (Study 3; N = 2,403). In all 3 studies, low self-esteem and stressful events independently predicted subsequent depression but did not interact in the prediction. Thus, the results did not support the self-esteem buffering hypothesis but suggest that low self-esteem and stressful events operate as independent risk factors for depression. In addition, the authors found evidence in all 3 studies that depression, but not low self-esteem, is reciprocally related to stressful events, suggesting that individuals high in depression are more inclined to subsequently experience stressful events.