Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity : Transdisciplinary Enquiries

Digital game environments are of increasing economic, social and cultural value. As their influence on diverse facets of life grows, states have felt compelled to intervene and secure some public interests. Yet, the contours of a comprehensive governance model are far from recognisable and governments are grappling with the complexity and fluidity of online games and virtual worlds as private spaces and as experimentation fields for creativity and innovation. This book contributes to a more comprehensive and fine-grained understanding of digital game environments, which is a precondition for addressing any of the pressing governance questions posed. Particular attention is given to the concept and policy objective of cultural diversity, which also offers a unique entry point into the discussion of the appropriate legal regulation of digital games. Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity will be of interest to researchers of media law, internet law and governance, cultural studies, anthropology and sociology. As the book addresses a highly topical theme, it will attract the attention of policymakers at national, regional and international levels and will also serve as a great resource tool for scholars in new media and, in particular, digital games and virtual worlds.

A hybrid method for large-scale short-term scheduling of make-and-pack production processes

Due to the ongoing trend towards increased product variety, fast-moving consumer goods such as food and beverages, pharmaceuticals, and chemicals are typically manufactured through so-called make-and-pack processes. These processes consist of a make stage, a pack stage, and intermediate storage facilities that decouple these two stages. In operations scheduling, complex technological constraints must be considered, e.g., non-identical parallel processing units, sequence-dependent changeovers, batch splitting, no-wait restrictions, material transfer times, minimum storage times, and finite storage capacity. The short-term scheduling problem is to compute a production schedule such that a given demand for products is fulfilled, all technological constraints are met, and the production makespan is minimised. A production schedule typically comprises 500–1500 operations. Due to the problem size and complexity of the technological constraints, the performance of known mixed-integer linear programming (MILP) formulations and heuristic approaches is often insufficient. We present a hybrid method consisting of three phases. First, the set of operations is divided into several subsets. Second, these subsets are iteratively scheduled using a generic and flexible MILP formulation. Third, a novel critical path-based improvement procedure is applied to the resulting schedule. We develop several strategies for the integration of the MILP model into this heuristic framework. Using these strategies, high-quality feasible solutions to large-scale instances can be obtained within reasonable CPU times using standard optimisation software. We have applied the proposed hybrid method to a set of industrial problem instances and found that the method outperforms state-of-the-art methods.

Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity : Transdisciplinary Enquiries. Preface

Digital game environments are of increasing economic, social and cultural value. As their influence on diverse facets of life grows, states have felt compelled to intervene and secure some public interests. Yet, the contours of a comprehensive governance model are far from recognisable and governments are grappling with the complexity and fluidity of online games and virtual worlds as private spaces and as experimentation fields for creativity and innovation. This book contributes to a more comprehensive and fine-grained understanding of digital game environments, which is a precondition for addressing any of the pressing governance questions posed. Particular attention is given to the concept and policy objective of cultural diversity, which also offers a unique entry point into the discussion of the appropriate legal regulation of digital games. Governance of Digital Game Environments and Cultural Diversity will be of interest to researchers of media law, internet law and governance, cultural studies, anthropology and sociology. As the book addresses a highly topical theme, it will attract the attention of policymakers at national, regional and international levels and will also serve as a great resource tool for scholars in new media and, in particular, digital games and virtual worlds.

The positive effects of protean career attitude for self-initiated expatriates: Cultural adjustment as a mediator

Purpose – The authors sought to explain why and how protean career attitude might influence self‐initiated expatriates' (SIEs) experiences positively. A mediation model of cultural adjustment was proposed and empirically evaluated. Design/methodology/approach – Data from 132 SIEs in Germany containing measures of protean career attitude, cultural adjustment, career satisfaction, life satisfaction, and intention to stay in the host country were analysed using path analysis with a bootstrap method. Findings – Empirical results provide support for the authors' proposed model: the positive relations between protean career attitude and the three expatriation outcomes (career satisfaction, life satisfaction and intention to stay in the host country) were mediated by positive cross‐cultural adjustment of SIEs. Research limitations/implications – All data were cross‐sectional from a single source. The sample size was small and included a large portion of Chinese participants. The study should be replicated with samples in other destination countries, and longitudinal research is suggested. Practical implications – By fostering both a protean career attitude in skilled SIE employees and their cultural adjustment, corporations and receiving countries could be able to retain this international workforce better in times of talent shortage. Originality/value – This study contributes to the scarce research on the conceptual relatedness of protean career attitude and SIEs, as well as to acknowledging the cultural diversity of the SIE population.

Strange Relations. Cultural Translation of Noh Theatre in Ezra Pound’s Dance Poems and W. B. Yeats’s At the Hawk’s Well

Drawing on the reception of Noh drama by Ezra Pound and William Butler Yeats, the article analyses both the literary and cultural ‘translations’ of this form of Japanese theatre in their works, focusing on Yeats’s play At the Hawk’s Well (1917). I conceptualize ‘cultural translation’ as the staging of relations that mark a residual cultural difference. Referred to as ‘foreignizing’ in translation theory, this method enables what Erika Fischer-Lichte has termed a ‘liminal experience’ for the audience –– an effect Yeats intended for the performance of his play. It evokes situations in which opposites collapse and new ways of acting or new combinations of symbols can be tried out. Yeats’s play will be used to sketch how an analysis of relations could serve as a general model for the study of cultural transfer as cultural translation in general. Keywords: cultural translation, translation theory, performance, William Butler Yeats, Itō Michio, Ezra Pound, At the Hawk’s Well

Exploring sustainability through stakeholders' perspectives and hybrid water in the Swiss alps

Can the concept of water as a socio-natural hybrid and the analysis of different users’ perceptions of water advance the study of water sustainability? In this article, I explore this question by empirically studying sustainability values and challenges, as well as distinct types of water as identified by members of five water user groups in a case study region in the Swiss Alps. Linking the concept of water as a socio-natural hybrid with the different water users’ perspectives provided valuable insights into the complex relations between material, cultural, and discursive practices. In particular, it provided a clearer picture of existing water sustainability challenges and the factors and processes that hinder more sustainable outcomes. However, by focusing on relational processes and individual stakeholder perspectives, only a limited knowledge could be created regarding a) what a more sustainable water future would look like and b) how current unsustainable practices can be effectively transformed into more sustainable ones. I conclude by arguing that the concept of water as a socio-natural hybrid provides an interesting analytical tool for investigating sustainability questions; however, if it is to contribute to water sustainability, it needs to be integrated into a broader transdisciplinary research perspective that understands science as part of a deliberative and reflective process of knowledge co-production and social learning between all actor groups involved.

Plasma environment of a weak comet – Predictions for Comet 67P/Churyumov–Gerasimenko from multifluid-MHD and Hybrid models

The interaction of a comet with the solar wind undergoes various stages as the comet’s activity varies along its orbit. For a comet like 67P/Churyumov–Gerasimenko, the target comet of ESA’s Rosetta mission, the various features include the formation of a Mach cone, the bow shock, and close to perihelion even a diamagnetic cavity. There are different approaches to simulate this complex interplay between the solar wind and the comet’s extended neutral gas coma which include magnetohydrodynamics (MHD) and hybrid-type models. The first treats the plasma as fluids (one fluid in basic single fluid MHD) and the latter treats the ions as individual particles under the influence of the local electric and magnetic fields. The electrons are treated as a charge-neutralizing fluid in both cases. Given the different approaches both models yield different results, in particular for a low production rate comet. In this paper we will show that these differences can be reduced when using a multifluid instead of a single-fluid MHD model and increase the resolution of the Hybrid model. We will show that some major features obtained with a hybrid type approach like the gyration of the cometary heavy ions and the formation of the Mach cone can be partially reproduced with the multifluid-type model.

How Entrepreneurs Become Skilled Cultural Operators

Cultural entrepreneurship and symbolic management perspectives portray entrepreneurs as skilled cultural operators and often assume them to be capable from the outset to purposefully use ‘cultural resources' in order to motivate resource-holding audiences to support their new ventures. We problematize this premise and develop a model of how entrepreneurs become skilful cultural operators and develop the cultural competences necessary for creating and growing their ventures. The model is grounded in a case study of an entrepreneur who set up shop and sought to acquire resources in a culturally unfamiliar setting. Our model proposes that two adaptive sensemaking processes - approval-driven sensemaking and autonomy-driven sensemaking - jointly facilitate the gradual development of cultural competences. These processes jointly enable entrepreneurs to gain cultural awareness and calibrate their symbolic enactments. Specifically, while approval-driven sensemaking facilitates recognizing cultural resources to symbolically couple a venture's identity claims more tightly with the cultural frames of targeted audiences and gain legitimate distinctiveness, autonomy-driven sensemaking enables recognizing cultural constraints and more effective symbolic decoupling to shield the venture from constraining cultural frames and defend the venture's autonomy and resources. We conclude the paper with a discussion of the theoretical implications of our study for cultural entrepreneurship and symbolic management research.

Cultural Legacies and Political Preferences: The Failure of Separatism in the Swiss Jura

The study of secession generally stresses the causal influence of cultural identities, political preferences, or ecological factors. Whereas these different views are often considered to be mutually exclusive, this paper proposes a two-stage model in which they are complementary. We posit that cultural identities matter for explaining secessionism, but not because of primordial attachments. Rather, religious and linguistic groups matter because their members are imbued with cultural legacies that lead to distinct political preferences – in this case preferences over welfare statism. Further, ecological constraints such as geography and topography affect social interaction with like-minded individuals. On the basis of both these political preferences and ecological constraints, individuals then make rational choices about the desirability of secession. Instrumental considerations are therefore crucial in explaining the decision to secede, but not in a conventional pocketbook manner. To examine this theory, we analyze the 2013 referendum on the secession of the Jura Bernois region from the Canton of Berne in Switzerland, using municipal level census and referendum data. The results lend support to the theory and suggest one way in which the politics of identity, based on factors like language and religion, can be fused with the politics of interest (preferences for more or less state intervention into the polity and economy) to better understand group behavior.

Family Models of In(ter)dependence: Cultural Change and the Question of Universal Needs

I will start by discussing some aspects of Kagitcibasi’s Theory of Family Change: its current empirical status and, more importantly, its focus on universal human needs and the consequences of this focus. Family Change Theory’s focus on the universality of the basic human needs of autonomy and relatedness and its culture-level emphasis on cultural norms and family values as reflecting a culture’s capacity for fulfilling its members’ respective needs shows that the theory advocates balanced cultural norms of independence and interdependence. As a normative theory it therefore postulates the necessity of a synthetic family model of emotional interdependence as an alternative to extreme models of total independence and total interdependence. Generalizing from this I will sketch a theoretical model where a dynamic and dialectical process of the fit between individual and culture and between culture and universal human needs and related social practices is central. I will discuss this model using a recent cross-cultural project on implicit theories of self/world and primary/secondary control orientations as an example. Implications for migrating families and acculturating individuals are also discussed.