25 resultados para Corpus-based Translation Studies
Resumo:
MRI-based medical image analysis for brain tumor studies is gaining attention in recent times due to an increased need for efficient and objective evaluation of large amounts of data. While the pioneering approaches applying automated methods for the analysis of brain tumor images date back almost two decades, the current methods are becoming more mature and coming closer to routine clinical application. This review aims to provide a comprehensive overview by giving a brief introduction to brain tumors and imaging of brain tumors first. Then, we review the state of the art in segmentation, registration and modeling related to tumor-bearing brain images with a focus on gliomas. The objective in the segmentation is outlining the tumor including its sub-compartments and surrounding tissues, while the main challenge in registration and modeling is the handling of morphological changes caused by the tumor. The qualities of different approaches are discussed with a focus on methods that can be applied on standard clinical imaging protocols. Finally, a critical assessment of the current state is performed and future developments and trends are addressed, giving special attention to recent developments in radiological tumor assessment guidelines.
Resumo:
The article summarizes the collective views expressed at the fourth session of the workshop Tissue Engineering-the Next Generation, which was devoted to the translation of results of tissue engineering research into applications. Ernst Hunziker described the paradigm of a dual translational approach, and argued that tissue engineering should be guided by the dimensions and physiological setting of the bodily compartment to be repaired. Myron Spector discussed collagen-glycosaminoglycan (GAG) scaffolds for musculoskeletal tissue engineering. Jeanette Libera focused on the biological and clinical aspects of cartilage tissue engineering, and described a completely autologous procedure for engineering cartilage using the patient's own chondrocytes and blood serum. Arthur Gertzman reviewed the applications of allograft tissues in orthopedic surgery, and outlined the potential of allograft tissues as models for biological and medical studies. Savio Woo discussed a list of functional tissue engineering approaches designed to restore the biochemical and biomechanical properties of injured ligaments and tendons to be closer to that of the normal tissues. Specific examples of using biological scaffolds that have chemoattractants as well as growth factors with unique contact guidance properties to improve their healing process were shown. Anthony Ratcliffe discussed the translation of the results of research into products that are profitable and meet regulatory requirements. Michael Lysaght challenged the proposition that commercial and clinical failures of early tissue engineering products demonstrate a need for more focus on basic research. Arthur Coury described the evolution of tissue engineering products based on the example of Genzyme, and how various definitions of success and failure can affect perceptions and policies relative to the status and advancement of the field of tissue engineering.
Resumo:
OBJECTIVE: To investigate the cost effectiveness of screening for Chlamydia trachomatis compared with a policy of no organised screening in the United Kingdom. DESIGN: Economic evaluation using a transmission dynamic mathematical model. SETTING: Central and southwest England. PARTICIPANTS: Hypothetical population of 50,000 men and women, in which all those aged 16-24 years were invited to be screened each year. MAIN OUTCOME MEASURES: Cost effectiveness based on major outcomes averted, defined as pelvic inflammatory disease, ectopic pregnancy, infertility, or neonatal complications. RESULTS: The incremental cost per major outcome averted for a programme of screening women only (assuming eight years of screening) was 22,300 pounds (33,000 euros; $45,000) compared with no organised screening. For a programme screening both men and women, the incremental cost effectiveness ratio was approximately 28,900 pounds. Pelvic inflammatory disease leading to hospital admission was the most frequently averted major outcome. The model was highly sensitive to the incidence of major outcomes and to uptake of screening. When both were increased the cost effectiveness ratio fell to 6200 pound per major outcome averted for screening women only. CONCLUSIONS: Proactive register based screening for chlamydia is not cost effective if the uptake of screening and incidence of complications are based on contemporary empirical studies, which show lower rates than commonly assumed. These data are relevant to discussions about the cost effectiveness of the opportunistic model of chlamydia screening being introduced in England.
Resumo:
Self-amplifying replicon RNA (RepRNA) possesses high potential for increasing antigen load within dendritic cells (DCs). The major aim of the present work was to define how RepRNA delivered by biodegradable, chitosan-based nanoparticulate delivery vehicles (nanogel-alginate (NGA)) interacts with DCs, and whether this could lead to translation of the RepRNA in the DCs. Although studies employed virus replicon particles (VRPs), there are no reports on biodegradable, nanoparticulate vehicle delivery of RepRNA. VRP studies employed cytopathogenic agents, contrary to DC requirements-slow processing and antigen retention. We employed noncytopathogenic RepRNA with NGA, demonstrating for the first time the efficiency of RepRNA association with nanoparticles, NGA delivery to DCs, and RepRNA internalization by DCs. RepRNA accumulated in vesicular structures, with patterns typifying cytosolic release. This promoted RepRNA translation, in vitro and in vivo. Delivery and translation were RepRNA concentration-dependent, occurring in a kinetic manner. Including cationic lipids with chitosan during nanoparticle formation enhanced delivery and translation kinetics, but was not required for translation of immunogenic levels in vivo. This work describes for the first time the characteristics associated with chitosan-nanoparticle delivery of self-amplifying RepRNA to DCs, leading to translation of encoded foreign genes, namely influenza virus hemagglutinin and nucleoprotein.
Resumo:
To identify novel quantitative trait loci (QTL) within horses, we performed genome-wide association studies (GWAS) based on sequence-level genotypes for conformation and performance traits in the Franches-Montagnes (FM) horse breed. Sequence-level genotypes of FM horses were derived by re-sequencing 30 key founders and imputing 50K data of genotyped horses. In total, we included 1077 FM horses genotyped for ~4 million SNPs and their respective de-regressed breeding values of the traits in the analysis. Based on this dataset, we identified a total of 14 QTL associated with 18 conformation traits and one performance trait. Therefore, our results suggest that the application of sequence-derived genotypes increases the power to identify novel QTL which were not identified previously based on 50K SNP chip data.
Resumo:
This paper describes methods and results for the annotation of two discourse-level phenomena, connectives and pronouns, over a multilingual parallel corpus. Excerpts from Europarl in English and French have been annotated with disambiguation information for connectives and pronouns, for about 3600 tokens. This data is then used in several ways: for cross-linguistic studies, for training automatic disambiguation software, and ultimately for training and testing discourse-aware statistical machine translation systems. The paper presents the annotation procedures and their results in detail, and overviews the first systems trained on the annotated resources and their use for machine translation.