Non-photorealistic rendering of virtual implant models for computer-assisted fluoroscopy-based surgical procedures

Surgical navigation systems visualize the positions and orientations of surgical instruments and implants as graphical overlays onto a medical image of the operated anatomy on a computer monitor. The orthopaedic surgical navigation systems could be categorized according to the image modalities that are used for the visualization of surgical action. In the so-called CT-based systems or 'surgeon-defined anatomy' based systems, where a 3D volume or surface representation of the operated anatomy could be constructed from the preoperatively acquired tomographic data or through intraoperatively digitized anatomy landmarks, a photorealistic rendering of the surgical action has been identified to greatly improve usability of these navigation systems. However, this may not hold true when the virtual representation of surgical instruments and implants is superimposed onto 2D projection images in a fluoroscopy-based navigation system due to the so-called image occlusion problem. Image occlusion occurs when the field of view of the fluoroscopic image is occupied by the virtual representation of surgical implants or instruments. In these situations, the surgeon may miss part of the image details, even if transparency and/or wire-frame rendering is used. In this paper, we propose to use non-photorealistic rendering to overcome this difficulty. Laboratory testing results on foamed plastic bones during various computer-assisted fluoroscopybased surgical procedures including total hip arthroplasty and long bone fracture reduction and osteosynthesis are shown.

Non-invasive diagnosis of coronary artery disease using cardiogoniometry performed at rest

PRINCIPLES: Cardiogoniometry is a non-invasive technique for quantitative three-dimensional vectorial analysis of myocardial depolarization and repolarization. We describe a method of surface electrophysiological cardiac assessment using cardiogoniometry performed at rest to detect variables helpful in identifying coronary artery disease. METHODS: Cardiogoniometry was performed in 793 patients prior to diagnostic coronary angiography. Using 13 variables in men and 10 in women, values from 461 patients were retrospectively analyzed to obtain a diagnostic score that would identify patients having coronary artery disease. This score was then prospectively validated on 332 patients. RESULTS: Cardiogoniometry showed a prospective diagnostic sensitivity of 64%, and a specificity of 82%. ECG diagnostic sensitivity was significantly lower, with 53% and a similar specificity of 75%. CONCLUSIONS: Cardiogoniometry is a new, noninvasive, quantitative electrodiagnostic technique which is helpful in identifying patients with coronary artery disease. It can easily be performed at rest and delivers an accurate, automated diagnostic score.

Nociceptive trigeminal reflexes in non-sedated horses

Electrically induced reflexes can be used to investigate the physiology and pathophysiology of the trigeminal system in humans. Similarly, the assessment of the trigemino-cervical (TCR) and blink reflexes (BR) may provide a new diagnostic tool in horses. The aim of this study was to evoke nociceptive trigeminal reflexes and describe the electrophysiological characteristics in non-sedated horses. The infraorbital (ION) and supraorbital nerves (SON) were stimulated transcutaneously in 10 adult Warmblood horses in separate sessions using train-of-five electrical pulses. The current was increased gradually until the TCR threshold was found. The stimulus-response curve of the TCR was evaluated. At the same time as TCR, the BR response was also assessed. Surface electromyographic (EMG) responses were recorded from the orbicularis oculi, splenius and cleidomastoideus muscles. Latency, duration, amplitude of the reflexes and behavioural responses were analysed. Noxious electrical stimulation of the ION or SON evoked reflex EMG responses, with similar features regardless of the nerve that had been stimulated. Stimulations of increasing intensity elicited reflexes of increasing amplitude and decreasing latency, accompanied by stronger behavioural reactions, therefore confirming the nociceptive nature of the TCR. These findings provide a reference for the assessment of dysfunction of the equine trigeminal system.

Natural history of optical coherence tomography-detected non-flow-limiting edge dissections following drug-eluting stent implantation

Aims: Angiographic evidence of edge dissections has been associated with a risk of early stent thrombosis. Optical coherence tomography (OCT) is a high-resolution technology detecting a greater number of edge dissections -particularly non-flow-limiting- compared to angiography. Their natural history and clinical implications remain unclear. The objectives of the present study were to assess the morphology, healing response, and clinical outcomes of OCT-detected edge dissections using serial OCT imaging at baseline and at one year following drug-eluting stent (DES) implantation. Methods and results: Edge dissections were defined as disruptions of the luminal surface in the 5 mm segments proximal and distal to the stent, and categorised as flaps, cavities, double-lumen dissections or fissures. Qualitative and quantitative OCT analyses were performed every 0.5 mm at baseline and one year, and clinical outcomes were assessed. Sixty-three lesions (57 patients) were studied with OCT at baseline and one-year follow-up. Twenty-two non-flow-limiting edge dissections in 21 lesions (20 patients) were identified by OCT; only two (9%) were angiographically visible. Flaps were found in 96% of cases. The median longitudinal dissection length was 2.9 mm (interquartile range [IQR] 1.6-4.2 mm), whereas the circumferential and axial extensions amounted to 1.2 mm (IQR: 0.9-1.7 mm) and 0.6 mm (IQR: 0.4-0.7 mm), respectively. Dissections extended into the media and adventitia in seven (33%) and four (20%) cases, respectively. Eighteen (82%) OCT-detected edge dissections were also evaluated with intravascular ultrasound which identified nine (50%) of these OCT-detected dissections. No stent thrombosis or target lesion revascularisation occurred up to one year. At follow-up, 20 (90%) edge dissections were completely healed on OCT. The two cases exhibiting persistent dissection had the longest flaps (2.81 mm and 2.42 mm) at baseline. Conclusions: OCT-detected edge dissections which are angiographically silent in the majority of cases are not associated with acute stent thrombosis or restenosis up to one-year follow-up.

A field trial of infrared thermography as a non-invasive diagnostic tool for early detection of digital dermatitis in dairy cows

Infrared thermography (IRT) was used to detect digital dermatitis (DD) prior to routine claw trimming. A total of 1192 IRT observations were collected from 149 cows on eight farms. All cows were housed in tie-stalls. The maximal surface temperatures of the coronary band (CB) region and skin (S) of the fore and rear feet (mean value of the maximal surface temperatures of both digits for each foot separately, CBmax and Smax) were assessed. Grouping was performed at the foot level (presence of DD, n=99; absence, n=304), or at the cow level (all four feet healthy, n=24) or where there was at least one DD lesion on the rear feet, n=37). For individual cows (n=61), IRT temperature difference was determined by subtracting the mean sum of CBmax and Smax of the rear feet from that of the fore feet. Feet with DD had higher CBmax and Smax (P<0.001) than healthy feet. Smax was significantly higher in feet with infectious DD lesions (M-stage: M2+M4; n=15) than in those with non-infectious M-lesions (M1+M3; n=84) (P=0.03), but this was not the case for CBmax (P=0.12). At the cow level, an optimal cut-off value for detecting DD of 0.99°C (IRT temperature difference between rear and front feet) yielded a sensitivity of 89.1% and a specificity of 66.6%. The results indicate that IRT may be a useful non-invasive diagnostic tool to screen for the presence of DD in dairy cows by measuring CBmax and Smax.

Quantitative assessment of the nociceptive withdrawal reflex in healthy, non-medicated experimental sheep

This study aimed to characterize the nociceptive withdrawal reflex (NWR) and to define the nociceptive threshold in 25 healthy, non-medicated experimental sheep in standing posture. Electrical stimulation of the dorsal lateral digital nerves of the right thoracic and the pelvic limb was performed and surface-electromyography (EMG) from the deltoid (all animals) and the femoral biceps (18 animals) or the peroneus tertius muscles (7 animals) was recorded. The behavioural reaction following each stimulation was scored on a scale from 0 (no reaction) to 5 (strong whole body reaction). A train-of-five 1 ms constant-current pulse was used and current intensity was stepwise increased until NWR threshold intensity was reached. The NWR threshold intensity (It) was defined as the minimal stimulus intensity able to evoke a reflex with a minimal Root-Mean-Square amplitude (RMSA) of 20 μV, a minimal duration of 10 ms and a minimal reaction score of 1 (slight muscle contraction of the stimulated limb) within the time window of 20 to 130 ms post-stimulation. Based on this value, further stimulations were performed below (0.9It) and above threshold (1.5It and 2It). The stimulus-response curve was described. Data are reported as medians and interquartile ranges. At the deltoid muscle It was 4.4 mA (2.9–5.7) with an RMSA of 62 μV (30–102). At the biceps femoris muscle It was 7.0 mA (4.0–10.0) with an RMSA of 43 μV (34–50) and at the peroneus tertius muscle It was 3.4 mA (3.1–4.4) with an RMSA of 38 μV (32–46). Above threshold, RMSA was significantly increased at all muscles. Below threshold, RMSA was only significantly smaller than at It for the peroneus tertius muscle but not for the other muscles.

The influence of bedrock orientation on the landscape evolution, surface morphology and denudation (10Be) at the Niesen, Switzerland

Landscape evolution and surface morphology in mountainous settings are a function of the relative importance between sediment transport processes acting on hillslopes and in channels, modulated by climate variables. The Niesen nappe in the Swiss Penninic Prealps presents a unique setting in which opposite facing flanks host basins underlain by identical lithologies, but contrasting litho-tectonic architectures where lithologies either dip parallel to the topographic slope or in the opposite direction (i.e. dip slope and non-dip slope). The north-western facing Diemtigen flank represents such a dip slope situation and is characterized by a gentle topography, low hillslope gradients, poorly dissected channels, and it hosts large landslides. In contrast, the south-eastern facing Frutigen side can be described as non-dip slope flank with deeply incised bedrock channels, high mean hillslope gradients and high relief topography. Results from morphometric analysis reveal that noticeable differences in morphometric parameters can be related to the contrasts in the relative importance of the internal hillslope-channel system between both valley flanks. While the contrasting dip-orientations of the underlying flysch bedrock has promoted hillslope and channelized processes to contrasting extents and particularly the occurrence of large landslides on the dip slope flank, the flank averaged beryllium-10 (10Be)-derived denudation rates are very similar and range between 0.20 and 0.26 mm yr−1. In addition, our denudation rates offer no direct relationship to basin's slope, area, steepness or concavity index, but reveal a positive correlation to mean basin elevation that we interpret as having been controlled by climatically driven factors such as frost-induced processes and orographic precipitation. Our findings illustrate that while the landscape properties in this part of the northern Alpine border can mainly be related to the tectonic architecture of the underlying bedrock, the denudation rates have a strong orographic control through elevation dependent mean annual temperature and precipitation.

Surface charge of polymer coated SPIONs influences the serum protein adsorption, colloidal stability and subsequent cell interaction in vitro

It is known that the nanoparticle-cell interaction strongly depends on the physicochemical properties of the investigated particles. In addition, medium density and viscosity influence the colloidal behaviour of nanoparticles. Here, we show how nanoparticle-protein interactions are related to the particular physicochemical characteristics of the particles, such as their colloidal stability, and how this significantly influences the subsequent nanoparticle-cell interaction in vitro. Therefore, different surface charged superparamagnetic iron oxide nanoparticles were synthesized and characterized. Similar adsorbed protein profiles were identified following incubation in supplemented cell culture media, although cellular uptake varied significantly between the different particles. However, positively charged nanoparticles displayed a significantly lower colloidal stability than neutral and negatively charged particles while showing higher non-sedimentation driven cell-internalization in vitro without any significant cytotoxic effects. The results of this study strongly indicate therefore that an understanding of the aggregation state of NPs in biological fluids is crucial in regards to their biological interaction(s).

Nebulizing poractant alfa versus conventional instillation: Ultrastructural appearance and preservation of surface activity.

BACKGROUND Nebulized surfactant therapy has been proposed as an alternative method of surfactant administration. The use of a perforated vibrating membrane nebulizer provides a variety of advantages over conventional nebulizers. We investigated the molecular structure and integrity of poractant alfa pre- and post-nebulization. METHOD Curosurf® was nebulized using an Investigational eFlow® Nebulizer System. Non-nebulized surfactant ("NN"), recollected surfactant droplets from nebulization through an endotracheal tube ("NT") and nebulization of surfactant directly onto a surface ("ND") were investigated by transmission electron microscopy. Biophysical characteristics were assessed by the Langmuir-Wilhelmy balance and the Captive Bubble Surfactometer. RESULTS Volume densities of lamellar body-like forms (LBL) and multi-lamellar forms (ML) were high for "NN" and "NT" samples (38.8% vs. 47.7% for LBL and 58.2% vs. 47.8% for ML). In the "ND" sample, we found virtually no LBL's, ML's (72.6%) as well as uni-lamellar forms (16.4%) and a new structure, the "garland-like" forms (9.4%). Surface tension for "NN" and "NT" was 23.33 ± 0.29 and 25.77 ± 1.12 mN/m, respectively. Dynamic compression-expansion cycling minimum surface tensions were between 0.91 and 1.77 mN/m. CONCLUSION The similarity of surfactant characteristics of nebulized surfactant via a tube and the non-nebulized surfactant suggests that vibrating membrane nebulizers are suitable for surfactant nebulization. Alterations in surfactant morphology and characteristics after nebulization were transient. A new structural subtype of surfactant was identified. Pediatr Pulmonol. 2014; 49:348-356. © 2013 Wiley Periodicals, Inc.

Ultrathin strut biodegradable polymer sirolimus-eluting stent versus durable polymer everolimus-eluting stent for percutaneous coronary revascularisation (BIOSCIENCE): a randomised, single-blind, non-inferiority trial

BACKGROUND Refinements in stent design affecting strut thickness, surface polymer, and drug release have improved clinical outcomes of drug-eluting stents. We aimed to compare the safety and efficacy of a novel, ultrathin strut cobalt-chromium stent releasing sirolimus from a biodegradable polymer with a thin strut durable polymer everolimus-eluting stent. METHODS We did a randomised, single-blind, non-inferiority trial with minimum exclusion criteria at nine hospitals in Switzerland. We randomly assigned (1:1) patients aged 18 years or older with chronic stable coronary artery disease or acute coronary syndromes undergoing percutaneous coronary intervention to treatment with biodegradable polymer sirolimus-eluting stents or durable polymer everolimus-eluting stents. Randomisation was via a central web-based system and stratified by centre and presence of ST segment elevation myocardial infarction. Patients and outcome assessors were masked to treatment allocation, but treating physicians were not. The primary endpoint, target lesion failure, was a composite of cardiac death, target vessel myocardial infarction, and clinically-indicated target lesion revascularisation at 12 months. A margin of 3·5% was defined for non-inferiority of the biodegradable polymer sirolimus-eluting stent compared with the durable polymer everolimus-eluting stent. Analysis was by intention to treat. The trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01443104. FINDINGS Between Feb 24, 2012, and May 22, 2013, we randomly assigned 2119 patients with 3139 lesions to treatment with sirolimus-eluting stents (1063 patients, 1594 lesions) or everolimus-eluting stents (1056 patients, 1545 lesions). 407 (19%) patients presented with ST-segment elevation myocardial infarction. Target lesion failure with biodegradable polymer sirolimus-eluting stents (69 cases; 6·5%) was non-inferior to durable polymer everolimus-eluting stents (70 cases; 6·6%) at 12 months (absolute risk difference -0·14%, upper limit of one-sided 95% CI 1·97%, p for non-inferiority <0·0004). No significant differences were noted in rates of definite stent thrombosis (9 [0·9%] vs 4 [0·4%], rate ratio [RR] 2·26, 95% CI 0·70-7·33, p=0·16). In pre-specified stratified analyses of the primary endpoint, biodegradable polymer sirolimus-eluting stents were associated with improved outcome compared with durable polymer everolimus-eluting stents in the subgroup of patients with ST-segment elevation myocardial infarction (7 [3·3%] vs 17 [8·7%], RR 0·38, 95% CI 0·16-0·91, p=0·024, p for interaction=0·014). INTERPRETATION In a patient population with minimum exclusion criteria and high adherence to dual antiplatelet therapy, biodegradable polymer sirolimus-eluting stents were non-inferior to durable polymer everolimus-eluting stents for the combined safety and efficacy outcome target lesion failure at 12 months. The noted benefit in the subgroup of patients with ST-segment elevation myocardial infarction needs further study. FUNDING Clinical Trials Unit, University of Bern, and Biotronik, Bülach, Switzerland.

(Non)-Dissipative Hydrodynamics on Embedded Surfaces

We construct the theory of dissipative hydrodynamics of uncharged fluids living on embedded space-time surfaces to first order in a derivative expansion in the case of codimension-1 surfaces (including fluid membranes) and the theory of non-dissipative hydrodynamics to second order in a derivative expansion in the case of codimension higher than one under the assumption of no angular momenta in transverse directions to the surface. This construction includes the elastic degrees of freedom, and hence the corresponding transport coefficients, that take into account transverse fluctuations of the geometry where the fluid lives. Requiring the second law of thermodynamics to be satisfied leads us to conclude that in the case of codimension-1 surfaces the stress-energy tensor is characterized by 2 hydrodynamic and 1 elastic independent transport coefficient to first order in the expansion while for codimension higher than one, and for non-dissipative flows, the stress-energy tensor is characterized by 7 hydrodynamic and 3 elastic independent transport coefficients to second order in the expansion. Furthermore, the constraints imposed between the stress-energy tensor, the bending moment and the entropy current of the fluid by these extra non-dissipative contributions are fully captured by equilibrium partition functions. This analysis constrains the Young modulus which can be measured from gravity by elastically perturbing black branes.

The value of susceptibility-weighted imaging (SWI) in patients with non-neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy

OBJECTIVE In susceptibility-weighted imaging (SWI) in the normal brain, cortical veins appear hypointense due to paramagnetic properties of deoxy-hemoglobin. Global cerebral anoxia decreases cerebral oxygen metabolism, thereby increasing oxy-hemoglobin levels in cerebral veins. We hypothesized that a lower cerebral oxygen extraction fraction in comatose patients with non-neonatal hypoxic ischemic encephalopathy (IHE) produce a pattern of global rarefied or pseudo-diminished cortical veins due to higher oxy-hemoglobin. PURPOSE 1. To investigate the topographic relationship between susceptibility effects in cortical veins and related diffusion restrictions on diffusion-weighted imaging (DWI) in patients with IHE. 2. To relate imaging findings to patterns of altered resting activity on surface EEG. METHODS Twenty-three IHE patients underwent MRI. EEG patterns were used to classify the depth of coma. Regional vs. global susceptibility changes on SWI and patterns of DWI restrictions were compared with the depth of coma. RESULTS All patients exhibited areas of restricted cortical diffusion and SWI abnormalities. The dominant DWI restrictions encompassed widespread areas along the precuneus, frontal and parietal association cortices and basal ganglia. For SWI, nineteen patients had generalized bi-hemispherical patterns, the EEG patterns correlated with coma grades III to V. Four patients had focal decreases of deoxy-hemoglobin following DWI restrictions; associated with normal EEGs. CONCLUSION Focal patterns of diamagnetic effects on SWI according to relative decreases in deoxy-hemoglobin due to reduced metabolic demand are associated with normal EEG in IHE patients. Global patterns indicated increased depth of coma and widespread cortical damage. CLINICAL RELEVANCE The results indicate a potential diagnostic value of SWI in patients with IHE.

Lake surface water temperatures of European Alpine lakes (1989–2013) based on the Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) 1 km data set

Lake water temperature (LWT) is an important driver of lake ecosystems and it has been identified as an indicator of climate change. Consequently, the Global Climate Observing System (GCOS) lists LWT as an essential climate variable. Although for some European lakes long in situ time series of LWT do exist, many lakes are not observed or only on a non-regular basis making these observations insufficient for climate monitoring. Satellite data can provide the information needed. However, only few satellite sensors offer the possibility to analyse time series which cover 25 years or more. The Advanced Very High Resolution Radiometer (AVHRR) is among these and has been flown as a heritage instrument for almost 35 years. It will be carried on for at least ten more years, offering a unique opportunity for satellite-based climate studies. Herein we present a satellite-based lake surface water temperature (LSWT) data set for European water bodies in or near the Alps based on the extensive AVHRR 1 km data record (1989–2013) of the Remote Sensing Research Group at the University of Bern. It has been compiled out of AVHRR/2 (NOAA-07, -09, -11, -14) and AVHRR/3 (NOAA-16, -17, -18, -19 and MetOp-A) data. The high accuracy needed for climate related studies requires careful pre-processing and consideration of the atmospheric state. The LSWT retrieval is based on a simulation-based scheme making use of the Radiative Transfer for TOVS (RTTOV) Version 10 together with ERA-interim reanalysis data from the European Centre for Medium-range Weather Forecasts. The resulting LSWTs were extensively compared with in situ measurements from lakes with various sizes between 14 and 580 km2 and the resulting biases and RMSEs were found to be within the range of −0.5 to 0.6 K and 1.0 to 1.6 K, respectively. The upper limits of the reported errors could be rather attributed to uncertainties in the data comparison between in situ and satellite observations than inaccuracies of the satellite retrieval. An inter-comparison with the standard Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) Land Surface Temperature product exhibits RMSEs and biases in the range of 0.6 to 0.9 and −0.5 to 0.2 K, respectively. The cross-platform consistency of the retrieval was found to be within ~ 0.3 K. For one lake, the satellite-derived trend was compared with the trend of in situ measurements and both were found to be similar. Thus, orbital drift is not causing artificial temperature trends in the data set. A comparison with LSWT derived through global sea surface temperature (SST) algorithms shows lower RMSEs and biases for the simulation-based approach. A running project will apply the developed method to retrieve LSWT for all of Europe to derive the climate signal of the last 30 years. The data are available at doi:10.1594/PANGAEA.831007.

Repeated electrical stimulations as a tool to evoke temporal summation of nociceptive inputs in healthy, non-medicated experimental sheep.

The nociceptive withdrawal reflex (NWR) model is used in animal pain research to quantify nociception. The aim of this study was to evaluate the NWR evoked by repeated stimulations in healthy, non-medicated standing sheep. Repeated electrical stimulations were applied at 5Hz for 2s to the digital nerves of the right thoracic and the pelvic limbs of 25 standing sheep. The stimulation intensities applied were fractions (0.5, 0.6, 0.7, 0.8, 0.9 and 1) of the individual previously determined nociceptive threshold (It) after single stimulation. Surface-electromyographic activity (EMG) was recorded from the deltoid, the femoral biceps or the peroneus tertius muscles. The repeated stimulation threshold (RS It) was reached if at least one stimulus in the train was followed by a reflex with a minimal root-mean-square-amplitude (RMSA) of 20μV. The behavioural reaction following each series of stimulations was scored on a scale from 0 (no reaction) to 5 (vigorous whole-body reaction). For the deltoid muscle, RS It was 2.3mA (1.6-3mA) with a reaction score of 2 (1-2) and at a fraction of 0.6 (0.5-0.8)×It. For the biceps femoris muscle, RS It was 2.9mA (2.6-4mA) with a reaction score of 1 (1-2) at a fraction of and 0.55 (0.4-0.7)×It while for the peroneus tertius muscle RS It was 3mA (2.8-3.5mA) with a reaction score of 1 (1-2) and at a fraction of 0.8 (0.8-0.95)×It. Both, RMSA and reaction scores increased significantly with increasing stimulation intensities in all muscles (p<0.001). The repeated application of electrical stimuli led to temporal summation of nociceptive inputs and therefore a reduction of the stimulus intensity evoking a withdrawal reaction in healthy, standing sheep. Data achieved in this study can now serve as reference for further clinical or experimental applications of the model in this species.

Relating in situ gas measurements to the surface outgassing properties of cometary nuclei

The sensitivity of the gas flow field to changes in different initial conditions has been studied for the case of a highly simplified cometary nucleus model. The nucleus model simulated a homogeneously outgassing sphere with a more active ring around an axis of symmetry. The varied initial conditions were the number density of the homogeneous region, the surface temperature, and the composition of the flow (varying amounts of H2O and CO2) from the active ring. The sensitivity analysis was performed using the Polynomial Chaos Expansion (PCE) method. Direct Simulation Monte Carlo (DSMC) was used for the flow, thereby allowing strong deviations from local thermal equilibrium. The PCE approach can be used to produce a sensitivity analysis with only four runs per modified input parameter and allows one to study and quantify non-linear responses of measurable parameters to linear changes in the input over a wide range. Hence the PCE allows one to obtain a functional relationship between the flow field properties at every point in the inner coma and the input conditions. It is for example shown that the velocity and the temperature of the background gas are not simply linear functions of the initial number density at the source. As probably expected, the main influence on the resulting flow field parameter is the corresponding initial parameter (i.e. the initial number density determines the background number density, the temperature of the surface determines the flow field temperature, etc.). However, the velocity of the flow field is also influenced by the surface temperature while the number density is not sensitive to the surface temperature at all in our model set-up. Another example is the change in the composition of the flow over the active area. Such changes can be seen in the velocity but again not in the number density. Although this study uses only a simple test case, we suggest that the approach, when applied to a real case in 3D, should assist in identifying the sensitivity of gas parameters measured in situ by, for example, the Rosetta spacecraft to the surface boundary conditions and vice versa.