[Hermaphroditos in Greek mythology--DSD in moderne medicine]

We report a case of 34 year old woman how has been hospitalized at the age of 6 month with persistent vomitus. The vomitus was found to be caused by adrenal insufficiency with lack of all hormones of steroidobiosynthesis. The phenotypical femal child was diagnosed to have congenital lipoid adrenal hyperplasia with 46,XY DSD. 24 years later a homozygote mutation in the StAR-gene (L260P), which was first described in Switzerland, has been identified.

Imagery of Early Christian Rituals in the Greek Physiologus

The paper focuses on the imagery of early Christian rituals (esp. of the eucharist and baptism) as they are found in allegorical interpretations of beasts in the Greek Physiologus and trace the way of selected motifs from the New Testament to this first Christian interpretation of nature in context of early Christian literature and theology. A special attention is given to the pelican, which is one of the most famous symbols of the eucharist, and to impressive baptismal imageries in the chapter on the eagle, on the snake and in some other chapters. The aim of the analysis is to explore the theological roots of the ritual imagery of Physiologus and to show that this work of early Egyptian Christianity is anything but 'unsakramental' as argued by E. Peterson (1959).

Immunoblotting for the serodiagnosis of alveolar echinococcosis in alive and dead Eurasian beavers (Castor fiber)

A novel species-specific anti-beaver-IgG-alkaline-phosphatase conjugate was synthesized for the development of a new serological test for echinococcosis in beavers. Two different ELISAs conventionally used for human Echinococcus multilocularis serology (Em18-ELISA and Em2-ELISA) yielded diagnostic sensitivities of 0% and 46%, respectively. In contrast, the subsequently developed immunoblotting assay gave an 85% diagnostic sensitivity (11 out of 13 beavers with alveolar echinococcosis were immunoblotting-positive, i.e. showed reactivity with a specific 21 Mr band), and maximal specificity. In conclusion, this immunoblotting assay should be the method of choice for use in serological studies on E. multilocularis in Eurasian beavers, and the test proved suitable to investigate both animals alive and post-mortem.

First report of a multidrug-resistant Klebsiella pneumoniae of sequence type 11 causing sepsis in a free-ranging beaver (Castor fiber).

Klebsiella pneumoniae of sequence type (ST) 11 is a hyper-epidemic nosocomial clone spreading worldwide among humans and also emerging in pets. In this report, we describe a clinical case of fatal sepsis due to this multidrug-resistant (MDR) pathogen in a Eurasian beaver. The isolate showed resistance to six different classes of antimicrobials including third generation cephalosporins and fluoroquinolones. This is the first report describing the detection of a MDR K. pneumoniae ST11 in a free-ranging animal. Our finding highlights the potential for environmental dissemination of hyper-epidemic clones of K. pneumoniae and possible spread in wildlife and cause epizootics.

Echinococcus multilocularis Detection in Live Eurasian Beavers (Castor fiber) Using a Combination of Laparoscopy and Abdominal Ultrasound under Field Conditions.

Echinococcus multilocularis is an important pathogenic zoonotic parasite of health concern, though absent in the United Kingdom. Eurasian beavers (Castor fiber) may act as a rare intermediate host, and so unscreened wild caught individuals may pose a potential risk of introducing this parasite to disease-free countries through translocation programs. There is currently no single definitive ante-mortem diagnostic test in intermediate hosts. An effective non-lethal diagnostic, feasible under field condition would be helpful to minimise parasite establishment risk, where indiscriminate culling is to be avoided. This study screened live beavers (captive, n = 18 or wild-trapped in Scotland, n = 12) and beaver cadavers (wild Scotland, n = 4 or Bavaria, n = 11), for the presence of E. multilocularis. Ultrasonography in combination with minimally invasive surgical examination of the abdomen by laparoscopy was viable under field conditions for real-time evaluation in beavers. Laparoscopy alone does not allow the operator to visualize the parenchyma of organs such as the liver, or inside the lumen of the gastrointestinal tract, hence the advantage of its combination with abdominal ultrasonography. All live beavers and Scottish cadavers were largely unremarkable in their haematology and serum biochemistry with no values suspicious for liver pathology or potentially indicative of E. multilocularis infection. This correlated well with ultrasound, laparoscopy, and immunoblotting, which were unremarkable in these individuals. Two wild Bavarian individuals were suspected E. multilocularis positive at post-mortem, through the presence of hepatic cysts. Sensitivity and specificity of a combination of laparoscopy and abdominal ultrasonography in the detection of parasitic liver cyst lesions was 100% in the subset of cadavers (95%Confidence Intervals 34.24-100%, and 86.7-100% respectively). For abdominal ultrasonography alone sensitivity was only 50% (95%CI 9.5-90.6%), with specificity being 100% (95%CI 79.2-100%). For laparoscopy alone sensitivity was 100% (95% CI 34.2-100%), with specificity also being 100% (95% CI 77.2-100%). Further immunoblotting, PCR and histopathological examination revealed one individual positive for E. multilocularis, whilst the other individual was positive for Taenia martis.