Una experiencia docente en el uso de internet para la enseñanza del inglés en el Máster en Ingeniería de Telecomunicación

[ES]Uno de los retos de los profesores de inglés para fines específicos es ser capaces de involucrar a los estudiantes de postgrado en el uso del inglés como herramienta para compartir sus proyectos y expresar sus opiniones técnicas, sin perder de vista el uso de la lengua extranjera para la vida cotidiana. El objetivo de este trabajo es compartir una experiencia docente en la utilización de las nuevas tecnologías, en especial del videoclip, para la enseñanza del inglés en el Máster de Ingeniería de Telecomunicación. Esta propuesta pedagógica es el resultado de dos años impartiendo la asignatura de Inglés para Ingenieros de Telecomunicación en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Esta asignatura fue diseñada en respuesta a las necesidades comunicativas de los estudiantes dentro de su propia especialidad teniendo en cuenta, dentro de lo posible, los intereses particulares de cada estudiante e incluyendo la enseñanza de gramática y léxico, entre otras herramientas lingüísticas. En este trabajo, explica mos las razones que nos llevaron a crear nuestros propios materiales para la clase de inglés en el Máster de Ingeniería en Telecomunicaciones, el proceso de selección de los materiales y los resultados obtenidos.

Capa de dispersión profunda en la zona económica exclusiva del noroeste de México

[ES]Se presenta un estudio realizado en la zona económica exclusiva del noroeste de México próxima a la region del Pacífico Norte de Baja California Sur, a bordo del barco de investigación “BIPO INAPESCA”. Como objetivo general se expondrá el estudio, sobre una campaña de prospección, la capa de dispersión profunda en el Noroeste de México, aplicando métodos de la acústica pesquera. Para ello, de la zona prospectada se mostrará el transecto que mejor describe la capa de dispersión profunda, cómo funciona el análisis e interpretación de los ecogramas indicando el tipo de ecos o agregaciones de los peces que componen la capa de dispersión profunda y finalmente se mencionarán los programas o software utilizados para el post-procesamiento de los datos

El método del mecano y análisis isogeométrico

[EN]En este trabajo presentamos avances del método del mecano para la generación de mallas de tetraedros y la parametrización volumétrica de sólidos. El método combina varios procedimientos: una transformación desde la frontera del mecano (espacio paramétrico sencillo) a la superficie del sólido (espacio físico), un algoritmo de refinamiento local de mallas de tetraedros, y un desenredo y suavizado simultáneo de mallas. La base del método consiste en la definición de una transformación volumétrica biyectiva entre el mecano y el sólido. Se mostrarán resultados usando elementos finitos adaptativos en varios problemas medioambientales : campos de viento, contaminación atmósférica, etc…

Las Crónicas de Indias del Perú: el indigenismo léxico en el siglo XVII

Doctorado en Estudios Lingüísticos y Literarios en sus Contextos Socioculturales

Pathogenic effect of microorganisms on loggerhead eggs

[EN] Different types of fungi and bacteria have been isolated from hatched and non-hatched as well as failed and non-failed eggs in natural sea turtles nests (Marco et al. 2006, Phillott and Parmenter, 2001, Phillott et al. 2001). Microbiota infections are common in artificial incubation activities and they seem to have an important negative impact on embryo development (Phillott, 2002). However, no clear evidences of their pathogenic effects have been described. The aim of this study was to investigate whether fungi and bacteria represent pathogenic agents to sea turtle eggs, and to assess whether there exists a specific period during incubation in which eggs are more susceptible to microorganisms.

Efforts to increase the participation of local communities in the conservation of the endangered loggerhead population of Cape Verde

[EN] The loggerhead population of Cape Verde is one of the most important in the world. Several islands from this archipelago capture nesting females for human consumption. This a widespread practice in the local population that can be killing more than 25% of nesting females every year. This activity is not relevant for the general economy of the country but can be important for some families.

Evaluation of male breeding population inferred from paternity analyses in the Cape Verde islands

[EN] Because of the extensive migrations of marine turtles through the ocean, many aspects of their biology have been unknown for a long time. However, much information has been recently gained from genetic studies and population monitoring of female turtles at their nesting sites. In contrast, still very little is known on the genetic diversity, population structure and dispersal patterns of the male breeding population, mainly because of the difficulty of capturing and monitoring them at sea. The aim of this study is to assess the genetic patterns of the male breeding population of the loggerhead turtle, Caretta caretta, using a non invasive approach and compare them to the female breeding population.

Conservation genetics of North Atlantic loggerhead sea turtles: analysis of nuclear and mitochondrial DNA

[EN] Complex population structure has been described for the loggerhead sea turtle (Caretta caretta), revealing lower levels of population genetic structure in nuclear compared to mitochondrial DNA assays. This may result from mating during spatially overlapping breeding migrations, or male-biased dispersal as previously found for the green turtle (Chelonia mydas). To further investigate these multiple possibilities, we carried out a comparative analysis from twelve newly developed microsatellite loci and the mitochondrial DNA control region (~804 bp) in adult females of the Cape Verde Islands (n=158), and Georgia, USA (n=17).