Epi- and mesopelagic fishes, acoustic data, and SST images collected off Lanzarote, Fuerteventura, and Gran Canaria, Canary Islands, during cruise "La Bocaina 04-97"

[ES]Durante la campaña La Bocaina 0497 se llevaron a cabo una serie de 14 lances con una red de arrastre pelágico de tipo comercial entre 20 y 700 m. de profundidad y una porspección acústica con una ecosonda SIMRAD EK-500 en aguas neríticas y oceánicas adyacentes a Lanzarote, Fuerteventura y Gran Canaria. Además se obtuvieron imágenes SST para obtener información de las condiciones hidrológicas en el área de estudio. Los resultados mostraron que la caballa Scomber japonicus presentaba gran variabilidad espacial en biomasa entre las diferentes localidades muestreadas.

Daily ration and feeding chronology of dominant diel vertical migrant fishes in the Subtropical Eastern North Atlantic Ocean

[EN] Diel Vertical Migrants (DVMs) are mainly zooplankton and micronekton which migrate upward from 400-500 m depth every night to feed on the productive epipelagic zone, coming back at dawn to the mesopelagic zone, where they defecate, excrete, and respire the ingested carbon. DVMs should contribute to the biological pump in the ocean and, accordingly, to the global CO2 balance. Although those migrants are mainly small fishes, cephalopods and crustaceans, the lanternfishes (myctophidae) usually contribute up to 80% of total DVMs biomass. Thus, myctophids may represent a pathway accounting for a substantial export of organic carbon to the deep ocean. However, the magnitude of this transport is still poorly known. In order to assess this active flux of carbon, we performed a preliminary study of mesopelagic organisms around the Canary Islands. Here we present the results of diet, daily rations and feeding chronology of Lobianchia dofleini, Hygophum hygomii and Ceratoscopelus maderensis, 3 dominant species of myctophids performing diel vertical migrations in the Subtropical Eastern North Atlantic Ocean. Samples were obtained on board the RV La Bocaina during June 2009. Myctophids were sorted and fixed in 4% buffered formalin and the stomach contents of target species were examined and weighted. Feeding chronology was approached by studying stomach fullness and state of digestion of prey items in individuals from hauls performed at different times and depths. Our results provide further information about lanternfishes feeding ecology in relation to their vertical migration patterns as well as their contribution to the biological carbon pump.

Marine and freshwater crab meals in diets for the red porgy (Pagrus pagrus): growth, colour, and fish composition

[EN] Red porgy, Pagrus pagrus, is one of the marine fish species for the aquaculture diversification in the Mediterranean and Mid Atlantic coasts. Relevance of its nutrition has been demonstrated not only from growth and body composition, but also because it?s important role in fish skin colour and carotenoids deposition (Kalinowski et al., 2005; Pavlidis et al., 2006). Present study evaluate the influence of two different crab meals by products, marine and freshwater origin, as protein and pigment sources in experimental diets for red porgy and its effects on fish growth and feed utilization parameters, fish skin colour and fish composition. Both crab meals used in present study are suitability as partial replacers of fish meal in diets for the red porgy. Dietary inclusion levels of 10% and 20% of the dietary protein from these meals have no detrimental effects on growth and feed utilization parameters respect to a fish meal based diet, with high improvements in fish skin redness and skin colour saturation by increased inclusion levels. Digestibility and retention efficiency parameters are being analyzing at the moment.

The relative influence of local to regional drivers of variation in reef fishes

La versión definitiva del documento en www3.interscience.wiley.com