Epi- and mesopelagic fishes, acoustic data, and SST images collected off Lanzarote, Fuerteventura, and Gran Canaria, Canary Islands, during cruise "La Bocaina 04-97"

[ES]Durante la campaña La Bocaina 0497 se llevaron a cabo una serie de 14 lances con una red de arrastre pelágico de tipo comercial entre 20 y 700 m. de profundidad y una porspección acústica con una ecosonda SIMRAD EK-500 en aguas neríticas y oceánicas adyacentes a Lanzarote, Fuerteventura y Gran Canaria. Además se obtuvieron imágenes SST para obtener información de las condiciones hidrológicas en el área de estudio. Los resultados mostraron que la caballa Scomber japonicus presentaba gran variabilidad espacial en biomasa entre las diferentes localidades muestreadas.

[EN]During cruise "La Bocaina 0497" a series of 14 tows with a commercial pelagic trawl at depths between 20 and 700 m and an acoustic survey with a SIMRAD EK-500 echosounder were carried out in neritic and adjacent oceanic waters off Lanzarote, Fuerteventura, and Gran Canaria, Canary islands. In addition, SST images were obtained to get some informations on the prevailing hydrological conditions in the study area.