Marine and freshwater crab meals in diets for the red porgy (Pagrus pagrus): growth, colour, and fish composition

[EN] Red porgy, Pagrus pagrus, is one of the marine fish species for the aquaculture diversification in the Mediterranean and Mid Atlantic coasts. Relevance of its nutrition has been demonstrated not only from growth and body composition, but also because it?s important role in fish skin colour and carotenoids deposition (Kalinowski et al., 2005; Pavlidis et al., 2006). Present study evaluate the influence of two different crab meals by products, marine and freshwater origin, as protein and pigment sources in experimental diets for red porgy and its effects on fish growth and feed utilization parameters, fish skin colour and fish composition. Both crab meals used in present study are suitability as partial replacers of fish meal in diets for the red porgy. Dietary inclusion levels of 10% and 20% of the dietary protein from these meals have no detrimental effects on growth and feed utilization parameters respect to a fish meal based diet, with high improvements in fish skin redness and skin colour saturation by increased inclusion levels. Digestibility and retention efficiency parameters are being analyzing at the moment.

Effect of rotifers fatty acid composition on the occurrence of skeletal deformities in red porgy Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758)

Red porgy has been proposed as a candidate for diversification of marine aquaculture production (Hernández-Cruz et al., 1999). However, limited larval survival together with the elevated levels of skeletal deformities occurrence (over 50% of the population), under intensive or semi-intensive systems constitute the major bottlenecks for the production of this species at commercial scale (Roo et al., in press). Essential fatty imbalances on early life stages, may alter the osteological development of reared larvae (Cahu et al., 2003). The objective of this study was to determine the effect of rotifers enrichment, particularly on DHA, on growth, survival and occurrence of skeleton deformities in red porgy.

Erythropoietin treatment elevates haemoglobin concentration by increasing red cell volume and depressing plasma volume

[EN] Erythropoietin (Epo) has been suggested to affect plasma volume, and would thereby possess a mechanism apart from erythropoiesis to increase arterial oxygen content. This, and potential underlying mechanisms, were tested in eight healthy subjects receiving 5000 IU recombinant human Epo (rHuEpo) for 15 weeks at a dose frequency aimed to increase and maintain haematocrit at approximately 50%. Red blood cell volume was increased from 2933 +/- 402 ml before rHuEpo treatment to 3210 +/- 356 (P < 0.01), 3117 +/- 554 (P < 0.05), and 3172 +/- 561 ml (P < 0.01) after 5, 11 and 13 weeks, respectively. This was accompanied by a decrease in plasma volume from 3645 +/- 538 ml before rHuEpo treatment to 3267 +/- 333 (P < 0.01), 3119 +/- 499 (P < 0.05), and 3323 +/- 521 ml (P < 0.01) after 5, 11 and 13 weeks, respectively. Concomitantly, plasma renin activity and aldosterone concentration were reduced. This maintained blood volume relatively unchanged, with a slight transient decrease at week 11, such that blood volume was 6578 +/- 839 ml before rHuEpo treatment, and 6477 +/- 573 (NS), 6236 +/- 908 (P < 0.05), and 6495 +/- 935 ml (NS), after 5, 11 and 13 weeks of treatment. We conclude that Epo treatment in healthy humans induces an elevation in haemoglobin concentration by two mechanisms: (i) an increase in red cell volume; and (ii) a decrease in plasma volume, which is probably mediated by a downregulation of the rennin-angiotensin-aldosterone axis. Since the relative contribution of plasma volume changes to the increments in arterial oxygen content was between 37.9 and 53.9% during the study period, this mechanism seems as important for increasing arterial oxygen content as the well-known erythropoietic effect of Epo.

Indicios de antecedencia en la red fluvial del sureste de Galicia

[ES] El presente trabajo ofrece un análisis preliminar de la red fluvial con antecedencia terciaria del sureste gallego. Las observaciones geomorfológicas de campo se centran en la cartografía de terrazas erosivas, canales abandonados, meandros colgados, codos de captura y redes anómalas. Para su interpretación se confrontaron con los thalwegs de los cursos principales y las fracturas alpinas cartografiadas por otros autores. Se propone una cronología para los procesos fluviales identificados; cronología que apunta una antigüedad de la red fluvial mayor a la estimada hasta el momento. De las siete tendencias identificadas, tres presentan una entidad regional (ENE-WSW, NE-SW, N-S), y cuatro local (NW-SE, SW-NE, SE-NW, S-N). Se confirma el carácter principal de la paleorred ENE-WSW (caracterizada por el río Sil) y como hipótesis se propone, para la Sierra de Queixa-San Mamede, el carácter de paleorrelieve positivo de herencia mesozoica. Este relieve habría sufrido varios procesos de levantamiento isostático y también tectónico durante la Orogenia Alpina. Estos levantamientos habrían provocado la superposición de capturas en las estribaciones surorientales de la Sierra de Queixa-San Mamede.

Resultados preliminares de los análisis de contaminantes emergentes y sustancias prioritarias (2008/105/CE) en la red de control del Barranco de las Goteras (Gran Canaria)

[ES] En Gran Canaria, el uso de aguas regeneradas para el riego es una práctica utilizada desde hace más de treinta años, representando actualmente un 8% de los recursos hídricos utilizados (Consejo Insular de Aguas de Gran Canaria, com.per.). Recientemente y como respuesta al uso de aguas regeneradas, existe un creciente interés por la presencia de los denominados contaminantes emergentes en las aguas subterráneas y superficiales. Algunos son altamente móviles con potencial de lixiviación a las aguas subterráneas, mientras que otros se pueden acumular en la capa superior del suelo gracias a su capacidad adsorbente o son biodegradados en este medio. Los contenidos de algunas de estas sustancias en el agua son objeto de control atendiendo al listado de sustancias prioritarias de la Directiva 2008/105/CE. El objetivo de este estudio es analizar la situación en la zona del campo de golf de Bandama (NE de Gran Canaria), que ha sido regado con aguas regeneradas desde 1976, donde se ha establecido una red de control de agua de riego y agua subterránea, a partir de la que se están analizando sistemáticamente 185 compuestos emergentes y prioritarios.

Brain networked society o Sociedad de cerebros en red

[ES]La sociedad actual se transforma en un sutil proceso de integración de los factores cognitivos de la mente humana con las redes de telecomunicación. Un proceso intangible pero contundente. Desde el niño con su Tablet al bróker de bolsa, la sociedad transita hacia la mas rápida y radical transformación humana. Pero no es consciente de ello ni percibe sus consecuencias. Vive impávida ante los acontecimientos, como si en un ojo de huracán se encontrase. Huracán que le acecha, dispuesto a intervenir y a la mayor brevedad. Sociedad larvada, objeto de un estado embrionario del nuevo modelo social que vendrá durante las próximas décadas. Modelo que empoderará al ciudadano a través de las redes en la formación del nuevo sistema global.