Causes of extreme variability of nest density among close and similar beaches of Boavista island (Cape Verde): From 1 to 2000 annual nests per km.

[EN] The 70 km of white sandy beaches of Boa Vista island in Cape Verde harbours one of the largest rookeries of the endangered loggerhead sea turtle, Caretta caretta. From middle June to early October, approximately 2000 to 4000 females lay up to 20000 nests annually. However, female beach selection, nesting success and nest density strongly varies among beaches and spatial patterns of nest abundance and distribution are relatively constant among seasons. The numbers of nesting activities and nests have been recorded along all beaches of the island during four nesting seasons (2007-2010)

Generation of the Cape Ghir upwelling filament: a numerical study

[EN] Filaments are narrow, shallow structures of cool water originating from the coast. They are typical features of the four main eastern boundary upwelling systems (EBUS). In spite of their significant biological and chemical roles, through the offshore exportation of nutrient-rich waters, the physical processes that generate them are still not completely understood. This paper is a process-oriented study of filament generation mechanisms. Our goal is twofold: firstly, to obtain a numerical solution able to well represent the characteristics of the filament off Cape Ghir (30°38'N, northwestern Africa) in the Canary EBUS and secondly, to explain its formation by a simple mechanism based on the balance of potential vorticity. The first goal is achieved by the use of the ROMS model (Regional Ocean Modeling System) in embedded domains around Cape Ghir, with a horizontal resolution going up to 1.5 km for the finest domain. The latter gets its initial and boundary conditions from a parent solution and is forced by climatological, high-resolution atmospheric fields. The modeled filaments display spatial, temporal and physical characteristics in agreement with the available in situ and satellite observations. This model solution is used as a reference to compare the results with a set of process-oriented experiments. These experiments allow us to reach the second objective. Their respective solution serves to highlight the contribution of various processes in the filament generation. Since the study is focused on general processes present under climatological forcing conditions, inter-annual forcing is not necessary. The underlying idea for the filament generation is the balance of potential vorticity in the Canary EBUS: the upwelling jet is characterized by negative relative vorticity and flows southward along a narrow band of uniform potential vorticity. In the vicinity of the cape, an injection of relative vorticity induced by the wind breaks the existing vorticity balance. The upwelling jet is prevented from continuing its way southward and has to turn offshore to follow lines of equal potential vorticity. The model results highlight the essential role of wind, associated with the particular topography (coastline and bottom) around the cape. The mechanism presented here is general and thus can be applied to other EBUS.

Démter y Perséfone: mito y narrativa en la poesía de Michéle Roberts

[ES]Este trabajo estudia la obra poética que dedica la autora feminista y anglo-francesa Michèle Roberts al mito de Deméter y Perséfone. A través de seis poemas presentados correlativamente, Roberts recorre la historia mitológica de dos mujeres simbólicas para reescribir y reinterpretar distintas percepciones del mito que engloba a las heroínas. Pasado y presente se corresponden, así como las valoraciones de la alegoría ficticia y la cultura contemporánea. En los poemas de Roberts, las narrativas en primera y tercera persona se entrelazan para tratar diversos temas como la relación entre madre e hija, el matrimonio, el ataque sexual, la identidad de las protagonistas, el inconsciente, el nacimiento y la muerte.

High plasticity of loggerhead nesting site fidelity: from using repeatedly the same small beach during different seasons to deposit consecutive nests in different islands distant more than 100 km

[EN] Sea turtles exhibit a strong natal homing associated with a high nesting site philopatry. Mark-recapture and genetic studies confirm these patterns suggesting differences among and within species. In the present study, we have analysed the degree of nest site fidelity of a loggerhead population nesting on the islands of Cape Verde and have evaluated the existence of intrapopulational variability in this trait. The loggerhead is the only sea turtle species that nests in Cape Verde, and 15,000–25,000 nests per season have been estimated for the whole archipelago.

The coast of Cape Verde hosts the third largest loggerhead nesting population in the world

[EN] Extensive sea turtle nesting monitoring has been conducted in several islands of the Archipelago of Cape Verde during the past years. The loggerhead turtle is the only species that nests in these islands though green and hawksbill turtle juveniles are very often found feeding around their coasts. Around 90% of loggerhead nests are deposited in the island of Boavista on approximately 50 km of white sandy beaches. This is one of the less populated islands with more inaccessible beaches, as all villages are far from the main nesting areas. Another 9% of nests are equally distributed among the islands of Sal, Maio and San Nicolau and the remaining 1% of nests are found among the other six major islands and several islets of the archipelago.

First records of Fraser's dolphin Lagenodelphis hosei for the Cape Verde Islands

[ES] On 31 August 2003, at 11:40 local time, c. 5 nm southwest of São Nicolau 16º33.1N, 024º27.7W), Cape Verde Islands, GT and PLS observed c.20 Fraser’s Dolphins Lagenodelphis hosei Fraser, 1956 (Fig.1). The sighting was made under excellent weather conditions (sea state Beaufort 2 with sun) from the 39.6 m diesel engine powered oceanographic research vessel Taliarte during a two week cetacean survey conducted as part of the Hydrocarpo project. The animals were c. 2.5 m in length, with a short beak, robust ody, small dorsal and pectoral fins and showed the characteristic longitudinal striping (cf. efferson et al.1993, Carwardine 1995).

Incidental Capture of Loggerhead Turtles (Caretta caretta) on Boa Vista (Cape Verde Islands)

[EN] The sea is one of the major natural resources of the Cape Verde Islands, a small archipelago located 500 kilometers off the coast of Senegal (West Africa). This country consists of ten main islands and several islets, and possesses an Exclusive Economical Zone (EEZ) of about 734 square kilometers and a coastal perimeter of nearly 2000 kilometers. The marine shelf, whose limit is the 200 m isobath, is particularly extensive on the island of Boa Vista (Figure 1). lt is likely that most of the loggerhead turtles (Caretta caretta) that breed in this archipelago are concentrated on this island (López-Jurado et al., 1999).