Effect of rotifers fatty acid composition on the occurrence of skeletal deformities in red porgy Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758)

Red porgy has been proposed as a candidate for diversification of marine aquaculture production (Hernández-Cruz et al., 1999). However, limited larval survival together with the elevated levels of skeletal deformities occurrence (over 50% of the population), under intensive or semi-intensive systems constitute the major bottlenecks for the production of this species at commercial scale (Roo et al., in press). Essential fatty imbalances on early life stages, may alter the osteological development of reared larvae (Cahu et al., 2003). The objective of this study was to determine the effect of rotifers enrichment, particularly on DHA, on growth, survival and occurrence of skeleton deformities in red porgy.

Protocolo de anestesia y recuperación para estudio de morfometría de juveniles de caballito de mar, (Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758)

Anaesthetic and Recovery Protocol for morfometric study of Atlantic seahorse, Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758), juveniles. Some morphometric studies in marine organism need anaesthetics in order to avoid animal?s sacrifice and allow its recovery. In this study different natural clove essential concentrations has been tested in Atlantic seahorses, Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758) aged 13 (trunk length 7,48 ± 1,14 mm) and 22 days (trunk length 9,09 ± 1,62 mm). An inversed relation was observed between anaesthetic concentration and effective time. The concentration allowing measures was 25 ppm. This procedure allowed 100% survival rate.

Efecto de la primera alimentación en la supervivencia y el crecimiento de crías de caballito de mar, Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758)

[EN]Effects of first feeding on survival and growth of Atlantic seahorse juveniles, Hippocampus hippocampus, (Linnaeus, 1758). In this study, two experimental protocols were tested: a first treatment (RA), in which larvae were fed exclusively on rotifers until day 5, and then on Artemia, and a second treatment (A) where larvae were only fed on Artemia. We attempted to improve survival and growth by comparing different diets in the first days of life. The results showed excellent survival (60% average) and growth in juveniles exclusively fed with Artemia, with better values than those obtained by other authors for this species. In comparison, high mortality and poor growth were observed on the first days in larvae fed rotifers.

Effect of rearing technique over skeletal deformities incidence and osteological development in red porgy Pagrus pagrus (Linnaeus, 1758) larvae

[EN]Red porgy is a candidate species for marine aquaculture diversification.The objective of the present study was to describe the osteological development and the occurrence of skeletal deformities in Pagrus pagrus larvae in relation to the intensification of the rearing system. Fish samples were periodically collected along the development from hatching to juveniles (95days after hatching). Osteological development and the presence of skeleton abnormalities were evaluated. X-ray studies revealed a high number of fish (Semi-intensive:38.8%; Intensive:46.5 %) with skeletal deformities. No significant interaction was found on the incidence of lordosis and fused vertebrae with the rearing tecnique. However, cranial abnormalities and kyphosis incidences were significantly higher in intensive system cultured red porgy. Also, the position of fused vertebrae in this fish was located mainly in the caudal area instead of pre-hemal area for semi-intensive system reared red porgy. Present results, suggest a relationship among feeding sequence, osteological development and deformity incidence and location in red porgy larvae

Experiencias preliminares de cultivo de crías de Hippocampus hippocampus (Linnaeus, 1758) en Gran Canaria

[EN]Seahorses husbandry constitute an innovative aspect on the recovery of wild populations. In this study, two aeration levels were tested (normal and strong) in seahorse juveniles fed on Artemia. Survival and growth were evaluated. The results showed higher survivals (11% average) with strong aerations levels after 90 days. In addition, these juveniles were able to reproduce after 4 months, denoting the early sexual maturation of this species. However, sizes of second-generation larvae at day 0 were smaller compared with those produced by their parents

Crecimiento individual de Octopus vulgaris (Cuvier, 1797) alimentado con pienso húmedo experimental y boga (Boops boops, L. 1758)

[EN]The present work pretends to be the first step towards the development of a commercial diet for Octopus vulgaris. A one month experiment evaluated growth on two treatments, a wet experimental diet and a control (bogue), obtaining a daily growth rate of 1,6 and 16 g/day respectively. Octopuses were tagged and a better growth tendency was found in middle size animals in each experimental tank

Contribution to the biology and fishery of the deep-water red crab, Chaceon Affinis (A. Milne-Edwards & Bouvier, 1894) (Decapoda, Brachyura, Geryonidae) in deep waters of the Canary Islands (Central-East Atlantic)

[EN] This crab was captured in the whole range of depths sampled, although its highest abundance was found between 600 and 800 m, on muddy-rocky bottoms. Moreover, significant differences were observed in the average weight and length, according to depth of capture, island of origin, and date of survey. In general, the b parameter of length-weight relationship indicates a negative allometric growth pattern, although in some cases it was not statistically different from isometry, particularly in males. Males were heavier, larger, and more abundant in catches than females.

Ciclo de vida de la herrera Litohgnathus Mormyrus (Linneaus, 1758) en aguas de las Islas Canarias

[ES] El estudio del ciclo biológico de cualquier población de peces tiene interés desde el punto de vista del conocimiento y, en las poblaciones sometidas a explotación, además desde la perspectiva de la conservación. En el caso de la población de herrera Lithognathus mormyrus de las Islas Canarias, el conocimiento del ciclo de vida cobra una extraordinaria importancia, habida cuenta de los claros síntomas de agotamiento observados en ella. En este trabajo se entrega, para esta población, información relativa a la sexualidad, reproducción, edad y crecimiento, aspectos cuyo conocimiento resulta fundamental para adoptar medidas de gestión dirigidas hacia su recuperación y conservación.

Reproductive biology of Boops boops (Linnaeus, 1758) off Gran Canaria (Canary Islands): a preliminary study

[EN] Preliminary data of the length-weight relationship and reproduction of the bogue Boops boops off Gran Canaria (Canary Islands, Central-east Atlantic) are provided. Two thousand and twenty-one individuals of bogue, ranging from 4 to 34 cm TL, were obtained from purse seine commercial landing. Reproduction parameters as sex determination, duration of spawning season, size at first maturity and GSI variation along time were determinated based on macroscopic evaluation of gonads. The results obtained suggest that bogue is a total spawner, with a long spawning season extending from January to May. Size at first maturity was 16.7 and 17.9 cm TL for males and females, respectively. The length-weight relationship obtained showed a positive allometry in both sexes

Efecto del color del oponente en el comportamiento agresivo del Grapsus grapsus (Linnaeus, 1758) (Crustacea, Decapoda)

[ES] El comportamiento agresivo del cangrejo moro (Grapsus grapsus) ante un modelo de competidor potencial no varió en función del color corporal de este último. No obstante, se observaron cambios en dicho comportamiento en función del tamaño del individuo residente, aumentado la intensidad de los ataques cuanto menores eran las asimetrías en talla

Caracterización histológica del desarrollo del sistema visual en larvas de Dorada Sparus aurata (Linnaeus 1758)

[ES] El objetivo del presente estudio es aportar nuevos conocimientos sobre el desarrollo del sistema visual en los primeros estadios larvarios de dorada. El entendimiento de la ontogenia del sistema visual puede contribuir a la mejora en las condiciones de iluminación en el cultivo, las cuales podrían tener repercusiones en la obtención de larvas de mejor calidad y unas mayores tasas de supervivencia en el cultivo larvario. Las larvas de la mayoría de los peces son predadores visuales, lo que indica la gran importancia que juega el sistema visual en desarrollo (BLAXTER, 1986). El comportamiento trófico de la larva estará intimamente ligado al desarrollo de su capacidad visual, que depende directamente de la organogénesis de la retina. El estudio muestra que durante el desarrollo post-embrionario y en las primeras etapas de vida larvaria, el sistema visual de dorada Sparus aurata, histologicamente, es muy similar al descrito por otros autores para especies similares, Pagrus major (KAWAMURA,1984), Pagrus auratus (PANKHURST, 1996) y Pagrus pagrus (L. 1758 ) (ROO et al.,1998). El tercer día de vida de la larva es uno de los mas importantes, necesita estar preparada para capturar y digerir sus presas. En este día la larva muestra todas las estructuras necesarias para la función visual. El epitelio pigmentario bien definido, el músculo de la lente esta presente y el iris esta completamente formado. Las condiciones de iluminación que se utilizan en los criaderos comerciales difieren bastante de las condiciones naturales, pudiendo ser un factor a tener en cuenta para la obtención de una mejor calidad de larvas así como unas mejores tasas de supervivencia.

Effect of different live prey, Grapsus grapsus Linnaeus 1758 and Plagusia depressa Fabricius, 1775 zoeas,over histology and biochemical composition of common octopus, octopus vulgaris Cuvier, 1797 paralarvae

[EN] Since paralarval rearing is still the main bottleneck for the development of octopus culture, the aim of the present study was to obtain some information on the feeding strategy and nutritional requirements during paralarval stage. For that purpose just hatched out octopus paralarvae were fed with live preys in three different combinations, trying to match their natural food: Enriched Artemia metanauplii, Grapsus grapsus zoeas supplemented with enriched Artemia, and Plagusia depressa zoeas supplemented with enriched Artemia. Paralarval treatments were carried out during 28 days in triplicates; fibre glass 120 l tanks in flow through system were used. Growth, in terms of dry body weight, mantle length and width, was determined each seven days. A histological study of the paralarval development was carried out. Biochemical composition of preys and paralarvae were determined. Growth was significantly better in paralarvae fed with zoeas and Artemia than in those fed only with Artemia, from day 8 after hatching. Besides a clear effect on the digestive gland histology morphology was observed.

Biología de la reproducción del cangrejo blanco Plagusia depressa (Fabricius, 1775) y cangrejo moro Grapsus grapsus (Linneus, 1758) en el litoral de Gran Canaria

[ES] La familia Grapsidae comprende el conjunto de cangrejos ecológicamente más diverso, dado que existen especies marinas, de agua salobre, dulceacuícolas, anfibias e incluso terrestres (Ruppert y Barnes, 1996). El presente trabajo se ha centrado en el estudio poblacional y reproductivo de dos especies de dicha familia: Grapsus grapsus y Plagusia depressa. Para ello se evaluaron las épocas de puesta, la proporción entre sexos y la fecundidad. Por último, se estudió el desarrollo embrionario para ambas especies. El objetivo de este trabajo fue la obtención de la información necesaria para realizar el cultivo en cautividad de las mismas. Bien para la utilización de las zoeas como presas vivas de otros cultivos, o bien para su producción, ya que estas dos especies de grápsidos poseen un gran potencial económico, dada su importancia marisquera, especialmente en el caso de Plagusia depressa, donde sus poblaciones naturales sufren graves retrocesos.