Autonom��a y dignidad en la vejez: teor��a y pr��ctica en pol��ticas de derechos de las personas mayores

Pr��logo de Alicia B��rcena

CEPAL Review no. 114

Aspects of recent developments in the Latin American and Caribbean labour markets / J��rgen Weller .-- The earnings share of total income in Latin America, 1990-2010 / Mart��n Abeles, Ver��nica Amarante and Daniel Vega .-- Latin America: Total factor productivity and its components / Jair Andrade Araujo, D��bora Gaspar Feitosa and Almir Bittencourt da Silva .-- Financial constraints on economic development: Theory and policy for developing countries / Jennifer Hermann .-- The impact of China���s incursion into the North American Free Trade Agreement (NAFTA) on intra-industry trade / Jorge Alberto L��pez A., ��scar Rodil M. and Sa��l Valdez G. .-- Work, family and public policy changes in Latin America: Equity, maternalism and co-responsibility / Merike Blofield and Juliana Mart��nez F. .-- A first approach to the impact of the real exchange rate on industrial sectors in Colombia / Lya Paola Sierra and Karina Manrique L. .-- Global integration, disarticulation and competitiveness in Mexico���s electromechanical sector: A structural analysis / Ra��l V��zquez L��pez .-- Technological capacity-building in unstable settings: Manufacturing firms in Argentina and Brazil / Anabel Mar��n, Lilia Stubrin and Mar��a Amelia Gibbons .-- Index of political instability in Brazil, 1889-2009 / Jaime Jordan Costantini and Mauricio Vaz Lobo Bittencourt

CEPAL Review no.65

Income distribution, poverty and social expenditure in Latin America / Jos�� Antonio Ocampo. -- Military expenditure and development in Latin America / Eugenio Lahera and Marcelo Ort��zar. -- Growth, distributive justice and social policy / Andr��s Solimano. -- Equity, foreign investment and international competitiveness / Adolfo Figueroa. -- Tensions in Latin American structural adjustment: allocation versus distribution / Daniel M. Schydlowsky. -- Competitiveness and labour regulations / Luis Beccaria and Pedro Galin. -- Latin American families: convergences and divergences in models and policies / Irma Arriagada. -- Free trade agreements and female labour: the Chilean situation / Alicia Frohmann and Pilar Romaguera. -- Macroeconomic trends in Paraguay from 1989 to 1997: consumption bubble and financial crisis / Stephane Straub. -- The strategies pursued by Mexican firms in their efforts to become global players / Alejandra Salas-Porras. -- Regulating the private provision of drinking water and sanitation services / Terence R, Lee and Andrei S. Jouravlev. -- Quality management promotion to improve competitiveness / Hessel Schuurman.

Cambio estructural para la igualdad: una visi��n integrada del desarrollo. Trig��simo cuarto per��odo de sesiones de la CEPAL

Este documento forma parte de la "Trilog��a de la Igualdad"

������������������������ ������������

In today's complex and changing global context, the Latin American and Caribbean region must persevere, more than ever, in three directions: structural change to underpin progress towards more knowledge-intensive sectors, convergence to reduce internal and external gaps in income and productivity, and equality of rights. This is the integrated approach proposed by ECLAC as a route towards the development the region needs. This implies tackling three major challenges: to achieve high and sustained rates of growth so as to close structural gaps and generate quality jobs; to change consumption and production patterns in the context of a genuine technological revolution with environmental sustainability; and to guarantee equality on the basis of greater convergence in the production structure, with universal social protection and capacity-building. Such an endeavour requires the return of politics and of the State's role in promoting investment and growth, redistribution and regulation with a view to structural change for equality, through industrial, macroeconomic, social and labour policies. These are some of the key proposals of Structural Change for Equality: An Integrated Approach to Development, which ECLAC will present to its member States at the thirty-fourth session of the Commission (San Salvador, August 2012). The proposals in that document, which is summarized here, deepen and broaden the ideas set forth in Time for equality: closing gaps, opening trails, aiming towards sustainable development with equality and taking into account the diverse national conditions across the region.

Pol��tica de cuidados en El Salvador: opciones, metas y desaf��os

Este estudio aborda las discusiones conceptuales y las oportunidades y desaf��os institucionales para la construcci��n de una pol��tica integrada de cuidados en El Salvador, realizando un diagn��stico sociodemogr��fico de las necesidades de cuidado para las distintas poblaciones destinatarias y planteando recomendaciones para contribuir al debate interinstitucional, actualmente en marcha, sobre esta pol��tica en El Salvador.

Hacia la construcci��n de pactos para la autonom��a econ��mica de las mujeres: la experiencia de Costa Rica, El Salvador, Panam�� y el Per��

El presente estudio proporciona un an��lisis de los procesos desarrollados en Costa Rica, El Salvador, Panam�� y el Per�� entre 2013 y 2014 para establecer di��logos y construir acuerdos en torno a la autonom��a econ��mica de las mujeres, y ofrece una reflexi��n sobre algunos elementos comunes entre las cuatro experiencias. El an��lisis busca identificar, de manera preliminar, las condiciones necesarias para el establecimiento e implementaci��n de acuerdos y pactos que pueden tener resultados concretos para alcanzar la autonom��a de las mujeres, as�� como para garantizar sus derechos en la esfera econ��mica.

��Qui��n cuida en la ciudad? Oportunidades y propuestas en Montevideo (Uruguay)

El presente estudio pretende contribuir al debate sobre pol��ticas de cuidados enfocando la mirada en las ciudades latinoamericanas, en esta ocasi��n espec��ficamente en Montevideo. A partir del diagn��stico cuantitativo de la situaci��n socioecon��mica de las y los habitantes de Montevideo, y del an��lisis de las competencias de la administraci��n local en t��rminos de oferta de servicios de cuidado para ni��os y ni��as, personas adultas mayores y personas con alguna discapacidad, se proporcionan recomendaciones para la planificaci��n, la formulaci��n e implementaci��n de pol��ticas urbanas a corto y mediano plazo.

Ni��as y adolescentes en Am��rica Latina y el Caribe: deudas de igualdad

El presente estudio entrega un panorama sobre las desigualdades que experimentan las ni��as y las adolescentes de la regi��n y pretende aportar a la discusi��n sobre pol��ticas que busquen eliminar todas las formas de discriminaci��n que les afecten. Para ello, se adopta una perspectiva enfocada en las vulnerabilidades espec��ficas que ni��as y adolescentes enfrentan, reconociendo la diversidad de sus identidades e identificando las barreras que es necesario derribar. Esto es un imperativo, por una parte, para su ejercicio de derechos, la adquisici��n de activos y acceso a oportunidades y la construcci��n de su autonom��a y ciudadan��a, y por otra parte, para el desarrollo social y econ��mico de los pa��ses en el presente y futuro, comprendiendo que las desigualdades que se padecen desde la infancia, adem��s de ser fuente de injusticia en esta etapa de la vida, se proyectan y amplifican hasta la edad adulta. La informaci��n que se presenta busca aportar al dise��o de pol��ticas p��blicas pertinentes y eficaces que permitan garantizarles la realizaci��n de sus derechos con miras a cimentar en la regi��n un desarrollo con igualdad, m��s a��n en el contexto de la recientemente aprobada Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible (ONU, 2015).

Efectos distributivos de las pol��ticas p��blicas para la mitigaci��n del cambio clim��tico en Am��rica Latina: una aproximaci��n con un meta-an��lisis

El principal objetivo de este estudio es analizar los efectos potenciales de diversas pol��ticas clim��ticas sobre la distribuci��n del ingreso en Am��rica Latina. Este an��lisis se realiz�� con base en un meta-an��lisis y su meta-regresi��n y el an��lisis de las encuestas de ingreso gasto de diversos pa��ses de Am��rica Latina. Los principales resultados obtenidos de este an��lisis muestran que en general existe una tendencia a identificar efectos regresivos derivados de la instrumentaci��n de pol��ticas p��blicas orientadas a la mitigaci��n. Sin embargo, la revisi��n de la literatura y de las encuestas de ingreso gasto muestran que los resultados son heterog��neos por pa��ses y que dependen de factores tales como el instrumento aplicado, la inclusi��n de estrategias de reciclaje fiscal y del nivel de desarrollo.

El objetivo versus los instrumentos de la pol��tica p��blica: el caso de una reforma verde para la igualdad en M��xico

Uno de los principales objetivos de M��xico ���y m��s ampliamente de Am��rica Latina��� es abatir la pobreza y promover una mejor distribuci��n del ingreso, riqueza y oportunidades. Si bien esto representa hoy d��a uno de los escasos consensos entre los distintos actores de la sociedad, la selecci��n del (los) instrumento(s) para lograrlo est�� sujeto a un acalorado debate. A tal grado llega este ��ltimo disenso que se ha llegado a confundir el instrumento tom��ndolo como el fin ��ltimo. El prop��sito de esta nota es mostrar que la consecuci��n del objetivo no debe perderse de vista y que la elecci��n del instrumento para conseguirlo deber��a ponderarse en menor medida, de acuerdo a las circunstancias ���pol��ticas, econ��micas y sociales��� espec��ficas a cada pa��s. En particular, aqu�� se argumenta que la introducci��n de un sistema de seguridad social universal es uno de los instrumentos fundamentales para reducir la pobreza y la brecha de desigualdad en el ingreso y oportunidades. Asimismo, se sostiene que una reforma verde puede generar gran parte de los ingresos necesarios para financiar dicho sistema. Antes de ello conviene iniciar describiendo brevemente la evoluci��n de los indicadores clave del desarrollo econ��mico, a saber, el crecimiento econ��mico, el nivel de pobreza y el grado de desigualdad en la distribuci��n del ingreso. A partir de aqu�� se sugiere una reforma alternativa para el caso de M��xico.

Hacia un desarrollo inclusivo: el caso del Per��

Este libro es producto de una iniciativa de la Comisi��n Econ��mica para Am��rica Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organizaci��n Internacional del Trabajo (OIT), destinada a contribuir al fortalecimiento del marco anal��tico y el debate en torno al dise��o de una estrategia de desarrollo inclusivo en el Per��, as�� como a apoyar la formulaci��n de pol��ticas que impulsen la convergencia productiva, el crecimiento econ��mico para la igualdad y la justicia social. Se trata de adoptar una estrategia renovada, con un crecimiento econ��mico basado en una menor heterogeneidad estructural y m��s desarrollo productivo, cuyo dinamismo tenga efectos positivos sobre el empleo, la distribuci��n del ingreso y la inclusi��n social. En la formulaci��n de pol��ticas consecuentes con este enfoque del desarrollo se requiere conjugar dos l��neas de actuaci��n fundamentales. Por una parte, se precisa un cambio estructural en el sistema productivo, que mejore la productividad y genere pleno empleo. Por otra, es necesario emprender iniciativas destinadas a lograr un acceso igualitario a los resultados del progreso alcanzado, que contribuyan a crear el escenario propicio para la continua mejora de las condiciones laborales, tanto salariales como no salariales, es decir, para la creaci��n de trabajo decente.