6 resultados para Collocation
em Reposit
Resumo:
In this work, are discussed two formulations of the boundary element method - BEM to perform linear bending analysis of plates reinforced by beams. Both formulations are based on the Kirchhoffs hypothesis and they are obtained from the reciprocity theorem applied to zoned plates, where each sub-region defines a beam or a stab. In the first model the problem values are defined along the interfaces and the external boundary. Then, in order to reduce the number of degrees of freedom kinematics hypothesis are assumed along the beam cross section, leading to a second formulation where the collocation points are defined along the beam skeleton, instead of being placed on interfaces. on these formulations no approximation of the generalized forces along the interface is required. Moreover, compatibility and equilibrium conditions along the interface are automatically imposed by the integral equation. Thus, these formulations require less approximation and the total number of the degrees of freedom is reduced. In the numerical examples are discussed the differences between these two BEM formulations, comparing as well the results to a well-known finite element code.
Resumo:
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Resumo:
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)
Resumo:
Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR
Resumo:
The aim of this research is to build and analyze a parallel corpus in the field of remote sensing in order to identify, according to its frequency, specialized collocations in English and then search for their equivalents in Portuguese. The research is based on the interdisciplinary approach of Corpus-Based Translation Studies (BAKER, 1995; CAMARGO, 2007), Corpus Linguistics (BERBER SARDINHA, 2004; TOGNINI-BONELLI, 2001), Phraseology (ORENHA-OTTAIANO, 2009; PAVEL, 1993), and some principles of Terminology (BARROS, 2004). For manipulating the corpora, the program WordSmith Tools (SCOTT, 2012) version 6.0 is used. To support this study, two comparable corpora in English and Portuguese were also built from articles published in both national and international journals in remote sensing. The results show that the collocations in Portuguese seem to be still in the process of conventionalization, as the translators made use of greater variation in their translational options, which can be a way to make the text clearer for the reader.
Resumo:
Pós-graduação em Engenharia Elétrica - FEB