Interferências linguísticas e interlíngua: a aprendizagem de Português Língua Estrangeira por peruanos hispanofalantes

Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR

Mathematical equation correction to spectral and transport interferences in high-resolution continuum source flame atomic absorption spectrometry: determination of lead in phosphoric acid

Um método de correção de interferência espectral e de transporte é proposto, e foi aplicado para minimizar interferências por moléculas de PO produzidas em chama ar-acetileno e de transporte causada pela variação da concentração de ácido fosfórico. Átomos de Pb e moléculas de PO absorvem a 217,0005 nm, então Atotal217,0005 nm = A Pb217,0005 nm + A PO217,0005 nm. Monitorando o comprimento de onda alternativo de PO em 217,0458 nm, é possível calcular a contribuição relativa de PO na absorbância total a 217,0005 nm: A Pb217,0005 nm = Atotal217,0005 nm - A PO217,0005 nm = Atotal217,0005 nm - k (A PO217,0458 nm). O fator de correção k é a razão entre os coeficientes angulares de duas curvas analíticas para P obtidas a 217,0005 e 217,0458 nm (k = b217,0005 nm/b217,0458 nm). Fixando-se a taxa de aspiração da amostra em 5,0 ml min-1, e integrando-se a absorbância no comprimento de onda a 3 pixels, curvas analíticas para Pb (0,1 - 1,0 mg L-1) foram obtidas com coeficientes de correlação típicos > 0,9990. As correlações lineares entre absorbância e concentração de P nos comprimentos de onda 217,0005 e 217,0458 foram > 0,998. O limite de detecção de Pb foi 10 µg L-1. O método de correção proposto forneceu desvios padrão relativos (n=12) de 2,0 a 6,0%, ligeiramente menores que os obtidos sem correção (1,4-4,3%). As recuperações de Pb adicionado às amostras de ácido fosfórico variaram de 97,5 a 100% (com correção pelo método proposto) e de 105 a 230% (sem correção).

Internal standardization and least-squares background correction in high-resolution continuum source flame atomic absorption spectrometry to eliminate interferences on determination of Pb in phosphoric acid

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Study on the use of oxidant scrubbers for elimination of interferences due to nitrogen dioxide in analysis of atmospheric dimethylsulfide

Neste trabalho foi avaliado o desempenho de filtros para dióxido de nitrogênio, buscando evitar perdas durante a amostragem de sulfetos orgânicos, provocadas por oxidantes atmosféricos. Diferentes compostos e misturas foram usadas para recobrir superfícies sólidas empregadas na preparação destes filtros. Um sistema automatizado de análise em fluxo foi utilizado para comparar a eficiência de retenção de dióxido de nitrogênio pelos filtros. Entre os materiais testados na preparação dos filtros, as melhores escolhas foram papel ou lã de vidro impregnados com a mistura de sulfato de ferro (II), ácido sulfúrico e ácido pirogalico e ainda os filtros feitos de papel impregnados com trietanolamina. Os resultados obtidos em laboratório com mistura de gás padrão de dimetilsulfeto e experimentos em campo confirmaram a qualidade dos filtros e indicaram que eles podem ser utilizados para evitar a oxidação de sulfetos orgânicos durante a sua amostragem.

Arsenic as internal standard to correct for interferences in the determination of antimony by hydride generation in situ trapping graphite furnace atomic absorption spectrometry

The feasibility of using internal standardization (IS) to correct for interferences in hydride generation with in situ trapping in graphite furnace was evaluated. Arsenic was chosen as internal standard for Sb determination and Ir was used as permanent modifier. Fluctuations in the main parameters that affect the analytical results were minimized by IS and an effective contribution was verified in the studies of liquid phase interferences. Cobalt and Ni2+ were selected to illustrate the potential use of IS on the correction of interference by transition metals. The application of IS allows the Sb determination in samples containing up to 20-fold higher concentration of the Co2+ and Ni2+ when compared to the procedure without IS. The relative standard deviation of measurements varied from 0.3% to 0.7% and from 1.1% to 3.2% with and without IS, respectively. Recoveries within 92% and 107% of spiked aqueous solution containing Sb(III) and Sb(V) were found. (c) 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

ASSESSMENT of POLYATOMIC INTERFERENCES ELIMINATION USING A COLLISION REACTION INTERFACE (CRI) FOR INORGANIC ANALYSIS of FUEL ETHANOL BY ICP-QMS

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Minimization of lead and copper interferences on spectrophotometric determination of cadmium using electrolytic deposition and ion-exchange in multi-commutation flow system

A new strategy for minimization of Cu2+ and Pb2+ interferences on the spectrophotometric determination of Cd2+ by the Malachite green (MG)-iodide reaction using electrolytic deposition of interfering species and solid phase extraction of Cd2+ in flow system is proposed. The electrolytic cell comprises two coiled Pt electrodes concentrically assembled. When the sample solution is electrolyzed in a mixed solution containing 5% (v/v) HNO3, 0.1% (v/v) H2SO4 and 0.5 M NaCl, Cu2+ is deposited as Cu on the cathode, Pb2+ is deposited as PbO2 on the anode while Cd2+ is kept in solution. After electrolysis, the remaining solution passes through an AG1-X8 resin (chloride form) packed minicolumn in which Cd2+ is extracted as CdCl4/2-. Electrolyte compositions, flow rates, timing, applied current, and electrolysis time was investigated. With 60 s electrolysis time, 0.25 A applied current, Pb2+ and Cu2+ levels up to 50 and 250 mg 1-1, respectively, can be tolerated without interference. For 90 s resin loading time, a linear relationship between absorbance and analyte concentration in the 5.00-50.0 μg Cd 1-1 range (r2 = 0.9996) is obtained. A throughput of 20 samples per h is achieved, corresponding to about 0.7 mg MG and 500 mg KI and 5 ml sample consumed per determination. The detection limit is 0.23 μg Cd 1-1. The accuracy was checked for cadmium determination in standard reference materials, vegetables and tap water. Results were in agreement with certified values of standard reference materials and with those obtained by graphite furnace atomic absorption spectrometry at 95% confidence level. The R.S.D. for plant digests and water containing 13.0 μg Cd 1-1 was 3.85% (n = 12). The recoveries of analyte spikes added to the water and vegetable samples ranged from 94 to 104%. (C) 2000 Elsevier Science B.V.

Language policy in Brazil: Monolingualism and linguistic prejudice

The purpose of this article is to analyse the linguistic situation in Brazil and to discuss the relationship between Portuguese and the 200 other languages, about 170 indigenous, spoken in the country. It focuses on three points: the historical process of language unification, recent official language policy initiatives, and linguistic prejudice. I examine two manifestations of linguistic prejudice, one against external elements, and the other against supposedly inferior internal elements, pointing out to a common origin: the myth that the Portuguese language in Brazil is characterised by an astonishing unity. © 2004 Kluwer Academic Publishers.

Computational linguistic systematization of a lexicon from the ibitinga embroidery industry conceptual domain

This work discusses a proposition for organizing the lexical items from the conceptual domain labeled THE EMBROIDERY INDUSTRY OF IBITINGA in terms of a natural ontology. It also aims to establish the alignment between this ontology and the bases WordNet.Pr and WordNet.Br. © 2009 IEEE.

Análise fonético-fonológica dos padrões entoacionais do português brasileiro e do inglês norte-americano no filme Shrek (2001)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Interferences and interventions after acute myocardial infarction: an integrative review of the literature

Objective: to identify the interference of acute myocardial infarction (AMI) in the quality of life of affected, interventions and understanding by health professionals. Method: an integrative review, aiming to answer << What are the interference in the quality of life of post-AMI customers? >> and << What are the interventions proposed in order to minimize them? >>. We selected 12 articles available in the LILACS database, between 2000 and 2011, based on the criteria of inclusion and exclusion. Results: we have selected a total of 12 articles selected according to the inclusion and exclusion criteria pre-established. We obtained a classification into two themes (1) interference with quality of life and (2) proposals for interventions to minimize interference. Conclusions: highlights the importance of patient involvement in care plan well structured, multidisciplinary team integration and quantity of publications by heterogeneous country on the subject.

Brazilian portuguese wordNet: a computational linguistic exercise of encoding bilingual relational lexicons

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)