Validity and reliability of the Portuguese version of Mandibular Function Impairment Questionnaire

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Design and validity of a questionnaire to assess sexuality in pregnant women

Background. A review of validated methods for assessing female sexual dysfunction and a review of male and female sexual dysfunction did not refer to any specific questionnaire for evaluating sexuality during pregnancy. A study was performed at the Obstetrics and Gynecology Department of Botucatu Medical School, São Paulo State University, Brazil to design and validate a pregnancy sexuality questionnaire, the Pregnancy Sexual Response Inventory (PSRI). Methods. Women with a singleton pregnancy between 10 and 35 weeks of gestation were randomly recruited. There were five phases in the development of the PSRI: (1) item selection; (2) item development; (3) determination of internal consistency, reliability and convergence; (4) content validity; and (5) determination of inter-interviewer reliability. Internal consistency and reliability were evaluated using Cronbach's alpha. Inter-interviewer reliability was assessed by evaluating the responses of 18 academics at various institutions, using Kappa Index and Student t test. Results. Good internal consistency and reliability were obtained (Cronbach's alpha coefficient = 0.79). Among the 18 academics, 13 totally agreed (K = 1.0), three partially agreed (K = 0.67) and two disagreed (K = 0.33) with the proposed questions. Comparisons of the mean PSRI domain scores made between the primary investigators and the other interviewers showed no significant differences in all domains (p > 0.05). Conclusion. PSRI is a new validated instrument for evaluating sexuality and sexual activity and related health concerns during pregnancy. © 2009 Rudge et al; licensee BioMed Central Ltd.

A new short and simple health-related quality of life measurement for paediatric rheumatic diseases: initial validation in juvenile idiopathic arthritis

Objective. To develop and validate a new short and simple measure of health-related quality of life (HRQL) in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA).Methods. The Paediatric Rheumatology Quality of Life Scale (PRQL) is a 10-item questionnaire that explores HRQL in two domains: physical health (PhH) and psychosocial health (PsH). Validation of the parent proxy report and child self-report versions of the instrument was accomplished by evaluating 472 JIA patients and similar to 800 healthy children. Validation analyses included assessment of feasibility, face and content validity; construct and discriminative ability; internal structure and consistency; test-retest reliability; responsiveness to clinical change; and minimal clinically important difference.Results. The PRQL was found to be feasible and to possess both face and content validity. The PRQL score correlated in the predicted range with most of the other JIA outcome measures, thereby demonstrating good construct validity, and discriminated well between different levels of disease severity. Assessment of internal structure (factor analysis) revealed that the PhH and PsH subscales identify two unambiguously separated domains. The internal consistency (Cronbach's alpha) was 0.86. The intraclass correlation coefficient for test-retest reliability was 0.91. The PRQL revealed fair responsiveness, with a standardized response mean of 0.67 in improved patients. Overall, the PRQL appeared to be more able to capture physical HRQL than psychosocial HRQL.Conclusion. The PRQL was found to possess good measurement properties and is, therefore, a valid instrument for the assessment of HRQL in children with JIA. This tool is primarily proposed for use in standard clinical care.

Cross-cultural adaptation of the Portuguese version of the patient-generated subjective global assessment

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Adaptação transcultural Portugal-Brasil do Inventário de Burnout de Maslach para estudantes

OBJETIVO: Realizar a adaptação transcultural da versão em português do Inventário de Burnout de Maslach para estudantes e investigar sua confiabilidade, validade e invariância transcultural. MÉTODOS: A validação de face envolveu participação de equipe multidisciplinar. Foi realizada validação de conteúdo. A versão em português foi preenchida em 2009, pela internet, por 958 estudantes universitários brasileiros e 556 portugueses da zona urbana. Realizou-se análise fatorial confirmatória utilizando-se como índices de ajustamento o χ²/df, o comparative fit index (CFI), goodness of fit index (GFI) e o root mean square error of approximation (RMSEA). Para verificação da estabilidade da solução fatorial conforme a versão original em inglês, realizou-se validação cruzada em 2/3 da amostra total e replicada no 1/3 restante. A validade convergente foi estimada pela variância extraída média e confiabilidade composta. Avaliou-se a validade discriminante e a consistência interna foi estimada pelo coeficiente alfa de Cronbach. A validade concorrente foi estimada por análise correlacional da versão em português e dos escores médios do Inventário de Burnout de Copenhague; a divergente foi comparada à Escala de Depressão de Beck. Foi avaliada a invariância do modelo entre a amostra brasileira e a portuguesa. RESULTADOS: O modelo trifatorial de Exaustão, Descrença e Eficácia apresentou ajustamento adequado (χ²/df = 8,498; CFI = 0,916; GFI = 0,902; RMSEA = 0,086). A estrutura fatorial foi estável (λ: χ²dif = 11,383, p = 0,50; Cov: χ²dif = 6,479, p = 0,372; Resíduos: χ²dif = 21,514, p = 0,121). Observou-se adequada validade convergente (VEM = 0,45;0,64, CC = 0,82;0,88), discriminante (ρ² = 0,06;0,33) e consistência interna (α = 0,83;0,88). A validade concorrente da versão em português com o Inventário de Copenhague foi adequada (r = 0,21;0,74). A avaliação da validade divergente do instrumento foi prejudicada pela aproximação do conceito teórico das dimensões Exaustão e Descrença da versão em português com a Escala de Beck. Não se observou invariância do instrumento entre as amostras brasileiras e portuguesas (λ:χ²dif = 84,768, p < 0,001; Cov: χ²dif = 129,206, p < 0,001; Resíduos: χ²dif = 518,760, p < 0,001). CONCLUSÕES: A versão em português do Inventário de Burnout de Maslach para estudantes apresentou adequada confiabilidade e validade, mas sua estrutura fatorial não foi invariante entre os países, apontando ausência de estabilidade transcultural.

Desenvolvimento de uma Lista de Verificação em Comunicação e Linguagem para os Transtornos do Espectro Autístico

A Lista de Verificação em Comunicação e Linguagem aqui apresentada foi elaborada para avaliar as especificidades de dois grupos distintos: os transtornos do espectro autístico e outras alterações de desenvolvimento da linguagem. Com essa finalidade foi aplicada em 60 participantes, divididos em dois grupos: 20 portadores de transtornos do espectro autístico (M=7, 11) e 40 portadores de outras alterações de desenvolvimento da linguagem (M=4, 10). Foi utilizado o teste do Qui-Quadrado para avaliar a validade do conteúdo e determinar quais questões deveriam ser retiradas do instrumento por não serem significativas. Os outros testes utilizados foram o Índice de Concordância Kappa e o teste de Mann-Withney. A Lista também apresentou uma sensibilidade de 90% e uma especificidade de 97,5%, o que demonstra a viabilidade de sua utilização como instrumento auxiliar na detecção de transtornos do espectro autístico.

The Pediatric Rheumatology International Trials Organization American-College-of-Rheumatology provisional criteria for the evaluation of response to therapy in juvenile systemic lupus erythematosus: Prospective validation of the definition of improvement

Objective. To use the Pediatric Rheumatology International Trials Organization (PRINTO) core set of outcome measures to develop a validated definition of improvement for the evaluation of response to therapy in juvenile systemic lupus erythematosus (SLE).Methods. Thirty-seven experienced pediatric rheumatologists from 27 countries, each of whom had specific experience in the assessment of juvenile SLE patients, achieved consensus on 128 patient profiles as being clinically improved or not improved. Using the physicians' consensus ratings as the gold standard measure, the chi-square, sensitivity, specificity, false-positive and false-negative rates, area under the receiver operating characteristic curve, and kappa level of agreement for 597 candidate definitions of improvement were calculated. Only definitions with a kappa value greater than 0.7 were retained. The top definitions were selected based on the product of the content validity score multiplied by its kappa statistic.Results. The definition of improvement with the highest final score was at least 50% improvement from baseline in any 2 of the 5 core set measures, with no more than 1 of the remaining worsening by more than 30%.Conclusion. PRINTO proposes a valid and reproducible definition of improvement that reflects well the consensus rating of experienced clinicians and that incorporates clinically meaningful change in core set measures in a composite end point for the evaluation of global response to therapy in patients with juvenile SLE. The definition is now proposed for use in juvenile SLE clinical trials and may help physicians to decide whether a child with SLE responded adequately to therapy.

Vigilância nutricional em idosos: proposta para cuidadores sem específica

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Sistema de classificação de pacientes cirúrgicos em hospitais especializado: construção e validação de um instrumento

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Acesso vascular definitivo em usuários de hemodiálise: construção e validação de uma escala de conhecimento

Pós-graduação em Enfermagem (mestrado profissional) - FMB

Validação de um instrumento de preocupação com a forma corporal aplicado a estudantes universitárias

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Escala de estresse percebido aplicada a estudantes universitárias: estudo de validação

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Elaboração e validação de um instrumento de avaliação da disfagia orofaríngea na paralisia cerebral

Pós-graduação em Fonoaudiologia - FFC