Epidemiology of the Cnidarian Physalia physalis stings attended at a health care center in beaches of Adicora, Venezuela

Stings caused by jellyfish and jellyfish-like colonies are common all around the world, with serious manifestations and occasional deaths reported in some countries. Between December 2006 and 2007, epidemiological, clinical and treatment aspects of stings caused by the Portuguese man-of-war (Physalia physalis) in 59 patients consulting the ambulatory emergency in Adicora, Falcon State, Venezuela, were studied. Most of the stings occurred in males (59%) preschool and school-aged children (49%), visitors from other areas of the country (92%) during holidays when bathing or diving at the beach (97%). Injuries presented linear erythematous plaques at the point of contact with the animal, located in several anatomical sites. Most clinical manifestations observed were: intense burning pain, urticaria, erythema and inflammation (100%), as well dyspnea with laryngeal edema and fever (19%). Patients were treated with topical drugs, including antihistamine and antipyretic drugs, but also with systemic hydrocortisone. P. physalis stings in Adicora appeared to have a seasonal pattern, with systemic complications potentially life-threatening. Thus, epidemiological surveillance program is recommended, particularly in travelers. (C) 2012 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Viral infections in workers in hospital and research laboratory settings: a comparative review of infection modes and respective biosafety aspects

Objectives: To compare modes and sources of infection and clinical and biosafety aspects of accidental viral infections in hospital workers and research laboratory staff reported in scientific articles. Methods: PubMed, Google Scholar, ISI Web of Knowledge, Scirus, and Scielo were searched (to December 2008) for reports of accidental viral infections, written in English, Portuguese, Spanish, or German; the authors' personal file of scientific articles and references from the articles retrieved in the initial search were also used. Systematic review was carried out with inclusion criteria of presence of accidental viral infection's cases information, and exclusion criteria of absence of information about the viral etiology, and at least probable mode of infection.Results: One hundred and forty-one scientific articles were obtained, 66 of which were included in the analysis. For arboviruses, 84% of the laboratory infections had aerosol as the source; for alphaviruses alone, aerosol exposure accounted for 94% of accidental infections. of laboratory arboviral infections, 15.7% were acquired percutaneously, whereas 41.6% of hospital infections were percutaneous. For airborne viruses, 81% of the infections occurred in laboratories, with hantavirus the leading causative agent. Aerosol inhalation was implicated in 96% of lymphocytic choriomeningitis virus infections, 99% of hantavirus infections, and 50% of coxsackievirus infections, but infective droplet inhalation was the leading mode of infection for severe acute respiratory syndrome coronavirus and the mucocutaneous mode of infection was involved in the case of infection with influenza B. For blood-borne viruses, 92% of infections occurred in hospitals and 93% of these had percutaneous mode of infection, while among laboratory infections 77% were due to infective aerosol inhalation. Among blood-borne virus infections there were six cases of particular note: three cases of acute hepatitis following hepatitis C virus infection with a short period of incubation, one laboratory case of human immunodeficiency virus infection through aerosol inhalation, one case of hepatitis following hepatitis G virus infection, and one case of fulminant hepatitis with hepatitis B virus infection following exposure of the worker's conjunctiva to hepatitis B virus e antigen-negative patient saliva. of the 12 infections with viruses with preferential mucocutaneous transmission, seven occurred percutaneously, aerosol was implicated as a possible source of infection in two cases, and one atypical infection with Macacine herpesvirus 1 with fatal encephalitis as the outcome occurred through a louse bite. One outbreak of norovirus infection among hospital staff had as its probable mode of infection the ingestion of inocula spread in the environment by fomites.Conclusions: The currently accepted and practiced risk analysis of accidental viral infections based on the conventional dynamics of infection of the etiological agents is insufficient to cope with accidental viral infections in laboratories and to a lesser extent in hospitals, where unconventional modes of infection are less frequently present but still have relevant clinical and potential epidemiological consequences. Unconventional modes of infection, atypical clinical development, or extremely severe cases are frequently present together with high viral loads and high virulence of the agents manipulated in laboratories. In hospitals by contrast, the only possible association of atypical cases is with the individual resistance of the worker. Current standard precaution practices are insufficient to prevent most of the unconventional infections in hospitals analyzed in this study; it is recommended that special attention be given to flaviviruses in these settings. (C) 2011 International Society for Infectious Diseases. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Politics, press and military participation in the abdication of d. Pedro I

This work seeks to contribute to a better understanding of the Abdication, analyzing how and why sections of the army joined the liberal groups against the emperor, focusing on the period that immediately preceded this event. The argument is that the alliance between sections of the army and the liberal groups in 1831 was possible because the expansion of the "public space" in the city of Rio de Janeiro, a process in which newspapers such as "O Republico" played a key role as they became a privileged locus for political disputes. The article shows that that newspaper helped to build a political identity based on the defense of Brazilian interests against Portuguese despotism, giving momentum to internal conflicts around this subject that were already taking place among sections of the army and hence triggering the process that would lead to the Abdication.

Power law distribution in education: University entrance examination

We studied the statistical distribution of candidate's performance which is measured through their marks in university entrance examination (Vestibular) of UNESP (Universidade Estadual Paulista) for years 1998, 1999, and 2000. All students are divided in three groups: Physical, Biological and Humanities. We paid special attention to the examination of Portuguese language which is common for all and examinations for the particular area. We observed long ubiquitous power law tails in Physical and Biological sciences. This indicate the presence of strong positive feedback in sciences. We are able to explain completely these statistical distributions through Gradually Truncated Power law distributions which we developed recently to explain statistical behavior of financial market. The statistical distribution in case of Portuguese language and humanities is close to normal distribution. We discuss the possible reason for this peculiar behavior.

Language policy in Brazil: Monolingualism and linguistic prejudice

The purpose of this article is to analyse the linguistic situation in Brazil and to discuss the relationship between Portuguese and the 200 other languages, about 170 indigenous, spoken in the country. It focuses on three points: the historical process of language unification, recent official language policy initiatives, and linguistic prejudice. I examine two manifestations of linguistic prejudice, one against external elements, and the other against supposedly inferior internal elements, pointing out to a common origin: the myth that the Portuguese language in Brazil is characterised by an astonishing unity. © 2004 Kluwer Academic Publishers.

Thelytokous parthenogenesis in the fungus-gardening ant Mycocepurus smithii (Hymenoptera: Formicidae)

The general prevalence of sexual reproduction over asexual reproduction among organisms testifies to the evolutionary benefits of recombination, such as accelerated adaptation to changing environments and elimination of deleterious mutations. Documented instances of asexual reproduction in groups otherwise dominated by sexual reproduction challenge evolutionary biologists to understand the special circumstances that might confer an advantage to asexual reproductive strategies. Here we report one such instance of asexual reproduction in the ants. We present evidence for obligate thelytoky in the asexual fungus-gardening ant, Mycocepurus smithii, in which queens produce female offspring from unfertilized eggs, workers are sterile, and males appear to be completely absent. Obligate thelytoky is implicated by reproductive physiology of queens, lack of males, absence of mating behavior, and natural history observations. An obligate thelytoky hypothesis is further supported by the absence of evidence indicating sexual reproduction or genetic recombination across the species' extensive distribution range (Mexico-Argentina). Potential conflicting evidence for sexual reproduction in this species derives from three Mycocepurus males reported in the literature, previously regarded as possible males of M. smithii. However, we show here that these specimens represent males of the congeneric species M. obsoletus, and not males of M. smithii. Mycocepurus smithii is unique among ants and among eusocial Hymenoptera, in that males seem to be completely absent and only queens (and not workers) produce diploid offspring via thelytoky. Because colonies consisting only of females can be propagated consecutively in the laboratory, M. smithii could be an adequate study organism a) to test hypotheses of the population-genetic advantages and disadvantages of asexual reproduction in a social organism and b) inform kin conflict theory. For a Portuguese translation of the abstract, please see Abstract S1. © 2009 Rabeling et al.

On-line collaborative learning for in-service teacher education

This article brings some of the results of a study that analyzes a hybrid course for in-service teachers in the Project Teletandem Brazil: foreign languages for all. In this project, Brazilian teachers of Spanish as a foreign language took part in a blended tandem learning course, communicating via videoconferencing with Uruguayan teachers of Portuguese as a foreign language. The aim of the study was to verify Brazilian teachers' concepts and beliefs concerning language and culture and how the teletandem interactions affected them. After the interactions, teachers' views of culture seemed to also incorporate aspects of culture as an interpersonal process, instead of the factual and static view which was previously predominant. Therefore teacher education programs must consider the possibility of conjugating theory and reflective practice through the use of videoconference tools in order to allow teachers to experience culture rather learn facts about it. © 2011 ACADEMY PUBLISHER.

Tendencies to explicitation in 'A Legião Estrangeira' translated into English with the tittle The Foreign Legion by Giovanni Pontiero

Some aspects involving explicitness within the literary translation process from Portuguese into English are analyzed. Clarice Lispector's 'A Legião Estrangeira' and its translation by Giovanni Ponteiro as The Foreign Legion, have been selected for current investigation employing the theoretical and methodological approach based on Baker's Corpus-based Translation Studies (1993, 1995, 1996, 2000) and Berber Sardinha's Corpus Linguistics (2004). The interrelations between the original and the translated texts and Ponteiro's solutions in his translation of preferential and recurring terms and idiomatic expressions are underscored and discussed.

Frequency of reported European ancestry among multiple sclerosis patients from four cities in the southern and southeastern regions of Brazil

Recent reports on the prevalence of multiple sclerosis (MS) have described discrepancies between the rates in cities in the northeastern and southeastern regions of Brazil, representing a north-south gradient. European immigrants settled in southeastern and southern Brazil at the beginning of the twentieth century. In this study, we report the frequency of European ancestors among Brazilian MS patients in four cities in the southern and southeastern regions of Brazil. Methods: A total of 652 consecutive patients with confirmed MS diagnoses seen at four centers in Belo Horizonte, Ribeirão Preto, Londrina and Santos were asked about the origin of their ancestors, going back three generations. Results: 287 (44%) reported Italian ancestry, 211 (32%) reported that all ancestors were born in Brazil, 49 (7.5%) had Portuguese ancestry and 70 (10%) had Spanish ancestry. The patients in Belo Horizonte and Londrina reported higher proportions of Italian ancestry than the proportions estimated for the populations of their respective States. Conclusion: Brazil has a north-south gradient of 0.91/100,000 per degree of latitude, which is higher than the gradient for Latin America. Since the largest immigrant group that settled in southern and southeastern Brazil was from Italy, it is possible that Italian immigration was one of the factors that have contributed toward increasing the prevalence of MS in these regions. © 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

Análise de similaridades e diferenças no uso de marcadores de reformulação e padrões lexicais em Family ties, The apple in the dark e Soulstorm, de Clarice Lispector, e The red house, de Lya Luft

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

The dynamic implementation of non-overt arguments in nominalizations

Valency is an inherent property of nominalizations representing higher-order entities, and as such it should be included in their underlying representation. On the basis of this assumption, I postulate that cases of non-overt arguments, which are very common in Brazilian Portuguese and in many other languages of the world, should be considered a special type of valency realization. This paper aims to give empirical support to this postulate by showing that non-overt arguments are both semantically and pragmatically motivated. The semantic and pragmatic motivations for non-overt arguments may be accounted for by the dynamic implementation of the FDG model. I argue that the way valency is realized by means of non-overt arguments suggests a strong parallelism between nominalizations and other types of non-finite embedded constructions – like infinitival and participial ones. By providing empirical evidence for this parallelism I arrive at the conclusion that there are at least three kinds of non-finite embedded constructions, rather than only two, as suggested by Dik (1997).

Prevalence of high blood pressure in Brazilian adolescents and quality of the employed methodological procedures: systematic review

OBJETIVO:Revisar a literatura sobre estudos que estimaram a prevalência de pressão arterial elevada (PAE) ou hipertensão arterial sistêmica (HAS) em adolescentes brasileiros, considerando os procedimentos metodológicos empregados.MÉTODOS:Pesquisa bibliográfica de estudos de prevalência de PAE/HAS em adolescentes de 1995 a 2010. A busca foi realizada nas bases de dados eletrônicos PubMed/Medline, Lilacs, SciELO, Isi e Adolec. Foram utilizados os descritores: hipertensão, pressão arterial, adolescente, estudantes, estudos transversais, prevalência e Brasil, nas línguas portuguesa e inglesa. Além disso, foi elaborado um escore, baseado nas Recommendations for Blood Pressure Measurement in Humans and Experimental Animals e nas VI Diretrizes Brasileiras de Hipertensão, para a análise dos procedimentos utilizados para medida da PA nos estudos variando de 0 a 18.RESULTADOS:Foram identificados 21 artigos, a maioria publicada nos últimos 10 anos, sendo 90,5% realizados em base escolar e nas regiões sudeste, nordeste e sul do país. As prevalências de PAE/HAS variaram de 2,5 a 30,9%. A pontuação dos estudos variou de 0 a 16. Foi observada uma correlação negativa significante (rho = -0,504; p = 0,020) entre a prevalência de PAE/HAS e o escore da qualidade da medida da PA.CONCLUSÃO:A grande variabilidade das estimativas da PAE/HAS parece ser influenciada pelos procedimentos metodológicos utilizados nos estudos.

The interlanguage development in the spanish learning as foreign language in Teletandem under the View of the Complexity Theory

This article presents, under the perspective of Complexity Theory, the characteristics of the learning process of Spanish as a foreign language in Teletandem. Data were collected from two pairs of Portuguese-Spanish interagents, who were engaged in a systematic and regular interaction, based on the tandem principles. It was found that the learning experience is developed with the peculiarities that arise from the context, agents, members and their nuances, which revealed the presence of a shallow space between the systems of native and foreign languages.

Sustainable worm control practices in South America

A high prevalence of nematodes, especially Haemonchus contortus and Trichostrongylus colubriformis, that exhibit multiple anthelmintics resistance has been reported in sheep in several South American countries. For this reason, the development of strategies that are less dependent on anthelmintic treatments is imperative for the prophylaxis of gastrointestinal nematode infections in small ruminants. Integrated grazing using cattle and sheep can be used for pasture decontamination with considerable reduction of H. contortus and T. colubnformis infective larvae after cattle grazing. Several breeds of sheep exhibit genetically related resistance against nematode infections, as is the case of crioulo, native or naturalised breeds of sheep. These breeds descend from livestock introduced by Portuguese and Spanish settlers and have been submitted to a long process of natural selection in various environmental conditions. In the South, the Crioula Lanada breed is more resistant to H. contortus than are Corriedale sheep. In tropical areas, where the minimum temperatures are usually higher than 20 degrees C, hair sheep flourish, especially the Santa Ines breed, which also display a higher level of resistance to nematode infections compared with certain breeds of European origin. However, Santa Ines sheep have inferior carcass quality compared with other commercial breeds. Recent studies showed that the crossbreeding of Santa Ines ewes with sires of breeds with high potential for growth and meat production, results in crossbred animals with high productivity and a satisfactory degree of resistance against nematode infections. Several studies have indicated that improvement in nutrition has a beneficial effect on the development of resistance in lambs that were naturally or artificially infected with nematodes. Therefore, supplementary feeding and breeding strategies to improve resistance to nematodes are feasible options in the effort to reduce dependence on anthelmintic drugs to control worm infections in sheep. (C) 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.