54 resultados para Translating and interpreting.


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This Letter describes the search for an enhanced production rate of events with a charged lepton and a neutrino in high-energy pp collisions at the LHC. The analysis uses data collected with the CMS detector, with an integrated luminosity of 5.0 fb-1 at √s=7 TeV, and a further 3.7 fb -1 at √s=8 TeV. No evidence is found for an excess. The results are interpreted in terms of limits on a heavy charged gauge boson (W ′) in the sequential standard model, a split universal extra dimension model, and contact interactions in the helicity-nonconserving model. For the last, values of the binding energy below 10.5 (8.8) TeV in the electron (muon) channel are excluded at a 95% confidence level. Interpreting the ℓν final state in terms of a heavy W′ with standard model couplings, masses below 2.90 TeV are excluded. © 2013 CERN.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Pós-graduação em Educação para a Ciência - FC

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Objetivo:traduzir o instrumento Venous legulcer quality of life questionnaire (VLU-QoL), adaptá-lo culturalmente para o português do Brasil e validá-lo com pacientes do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB) da Universidade Estadual Paulista (Unesp). Métodos:o questionário foi traduzido por um tradutor profissional e por dois dermatologistas especialistas na área de úlceras venosas (UV), sendo reformulado em reunião com os três tradutores. O constructo (VLU-QoL-Br) foi submetido a pré-entrevista com 10 portadores de UV para a adaptação da linguagem. Posteriormente, foi aplicado em pacientes do HC-Unesp, e como teste-reteste para verificação de sua reprodutibilidade. Resultados:foram avaliados 82 pacientes, sendo 56 (68%) do sexo feminino. A idade média foi de 67,3 anos. O questionário foi traduzido, adaptado e aplicado aos pacientes. O constructo apresentou alta consistência interna (alfa= 0,94) e adequada correlação item-total. Quando avaliados os 32 retestes, observou-se correlação intraclasse para concordância de 0,78 (p < 0,01), indicando boa reprodutibilidade do constructo. A análise fatorial confirmatória corroborou as dimensões do questionário original: atividades, psicológico e sintomas. Escores do VLU-QoL-Br se associaram, independentemente, à área total das úlceras e a menor escolaridade dos sujeitos (p < 0,01). Conclusão:a tradução, a adaptação e a validação do questionário VLU-Qol-Br demonstrou boa performance psicométrica, permitindo seu uso clínico no Brasil. É importante avaliar seu desempenho em outras regiões e em diferentes amostras de indivíduos.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

While most of this Special Issue is devoted to the testis (which is where most drug and chemically induced toxicity of the male reproductive tract is identified), being able to recognize and understand the potential effects of toxicants on the epididymis is immensely important and an area that is often overlooked. The epididymis is the organ where the post-testicular sperm differentiation occurs, through a complex and still not completely understood sperm maturation process, allowing them to fertilize the oocyte. Also in the epididymis, sperm are stored until ejaculation, while being protected from immunogenic reaction by a blood-epididymis barrier. From a toxicologic perspective the epididymis is inherently complicated as its structure and function can be altered both indirectly and directly. In this review we will discuss the factors that must be considered when attempting to distinguish between indirect and direct epididymal toxicity and highlight what is currently known about mechanisms of epididymal toxicants, using the rat as a reference model. We identify 2 distinguishable signature lesions - one representing androgen deprivation (secondary to Leydig cell toxicity in the testis) and another representing a direct acting toxicant. Other commonly observed alterations will also be shown and discussed. Finally, we point out that many of the key functions of the epididymis can be altered in the absence of a detectable change in tissue structure. Collectively, we hope this will provide pathologists with increased confidence in identification of epididymal toxicity and enable more informed guidance as mechanism of action is considered.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This article examines new product development (NPD) in small and medium-sized Brazilian enterprises (SMEs) in two technology-based industries: medical devices and process control automation devices. A conceptual model that categorizes factors that contribute to the success of a new product was established. The data were collected from a sample of 62 Brazilian SMEs. The conceptual model was tested to examine the relationships between NPD practices and new product success. Data analysis reveals that new product success in medical device companies is related to organizational characteristics such as NPD proficiency and marketing skills; while in process control automation device companies, they deal in a large degree with product differentiation, innovation and capability to analyze the targeted market. Due to the relatively small sample size, caution should be exercised when interpreting the results.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This paper is a study on corporate communication and the ability to innovate in small businesses. The guiding question seeks to respond whether organizational communication is able to make progress and / or support innovation in micro and small companies, and the main objective is to analyze the relationship between innovation and organizational communication. It was applied the case study method and document research for interpreting a diagnosis instru- ment called “Innovation Radar” in a small business company located in the countryside of São Paulo state. The diagnosis is made based on assessment dimensions aimed at checking the maturity and the degree of innovation in micro and small companies. By evaluating these di- mensions it was possible to build analytical frameworks and highlight the influence of corporate communication in promoting innovation. The results indicate that every dimension of the “In- novation Radar” can improve their performance by means of corporate communication.