241 resultados para Translated Brazilian literature


Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The objective of this study is to identify the adoption level of practices associated with more sustainable agriculture and environmentally friendly practices. Additionally, the motivations for and barriers to the adoption of these practices by farmers are investigated. Data were collected through closed questionnaires taken by a random sample of farmers in the Southwest, Sao Paulo, Brazil, during the second half of 2013. Overall, sustainable agricultural practices recommended in the literature and analysed in this study are being not fully adopted by farmers of the studied area. The results showed that financial motivation is associated with farmers adopting new, more sustainable technology, whereas the lack of information on and lack of technical support for these technologies are significant barriers. Other results, research implications, limitations and suggestions for future research are presented.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The present monography consists in a translation of the play “Il signor Pirandello è desiderato al telefono”, by the Italian writer Antonio Tabucchi. This translation is still unpublished in Brazil. The introduction emphasizes the relevance of this translation in the Brazilian literary context, due to its goal of dissemination of a piece that, besides presenting the contemporary author’s characteristics, shows the aspects of two important writers in the 20th century, Fernando Pessoa and Luigi Pirandello. The introduction also brings some biographical and bibliographical data about the involved authors. In the development section, before the translation itself, there is a selection of comments about the translated play, with the objective of contributing to the constitution of the Brazilian reader’s context. In our conclusion, there are the last comments about the translation and the importance of the monography to its writer

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Relating the surface of a translated text to discourse is one of the focuses in the connection between Translation Studies and African- -American literature. In this respect, “Invisible Man”, by Ralph Ellison, and its Brazilian translation, by Márcia Serra, present themselves as material for analyzing contexts which evoke a sense of community and racial identity. Therefore, this paper centers precisely upon nuances in meaning of the linguistic displays of bonding and race. It could be noticed that these aspects were less marked in the translation, whereas the integrationist project featured in the novel was to a certain extent rewritten in words that called forth a sense of racial dichotomy. Thus, the translation displays at once the non-racialized perspective peculiar to the Brazilian view of race and assumptions in regard to the perspective of the African-American Other on race relations.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fungi isolated from marine organisms have been shown to produce several interesting secondary metabolites with important biological activities. Such chemical diversity may be associated to environmental stress conditions and may represent an important source of NCE for bioprospection. Quinolactins belong to a rare fungi-alkaloid class with a unique N-methyl-quinolone moiety fused to a lactam ring and present several bioactivities1. Fungi strain Dm1 was isolated from red alga Dichotomaria marginata, collected from Brazil SE coast, and was grown in sterile rice solid media at 26oC 2, which was then extracted with MeOH. The MeCN fr. from the MeOH extract was chromatographed over Sephadex LH-20 and fr. 4 afforded quinolactin (QL) alkaloids B1, B2 and A, whereas fr. 5 afforded quinolactin D1 after purification by HPLC-DAD. Structural determination of pure compounds was based on HRMS, UV, and NMR spectral analyses, in addition to comparison with literature data and Antimarin® databank. UV data indicated the presence of similar chromophores with λmax at ca. 247 and 320nm. HRMS and tandem MS analyses using both negative and positive ion modes for the isolated compounds indicated their molecular formula and structural features, as for QL B1: C15H16O2N2 [M+H 257], which showed one fragment at m/z 214 [-CHNO]; QL B2: C15H16O3N2 [M+H 273], with product ions at m/z 230 [-CHNO.] and m/z 186 [-C4H9NO.]; for QL A: C16H18N2O2 [M+H 271], which presented one ion at m/z 214, due to loss of fragment (-C4H9) from the molecular ion; and for QL D1: C16H18N2O3 [M+H 287], with product ions at m/z 186 [-CHNO] and m/z 230 [-C4H9]. Such data suggested fragmentation proposals, e.g. for Quinolactin B1 (Fig. 1), which confirmed the structures of the isolated quinolactins, and may represent an important contribution for the sustainable exploration of marine biodiversity.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Using the method of Social Networks Analysis, we’ll try to see if politicians swap votes between them seeking support for their projects, to this end, we’ll first map the behavior, activities and contacts of the Senators of the Brazilian Federative Republic within all the fixed committees which had some vote during the 52nd Legislature, then we can see the most popular and central Senators to each committee. After this analysis we wish to answer the following question: did logrolling exist in the Brazilian Senate? Previously the empirical analysis and response to the problems posed, we’ll present the necessary theoretical introduction understood by reviewing the literature on relevant subjects, whether they are purely theoretical with respect to the exchange of support, or analytical about the Brazilian political system.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This paper presents a brief reflection on the survey done by the group Research group “Approaches in Studies of Arts, History, Linguistics and Literature Japanese translation and autochthon oral tradition-European”, where there was a significant number of translations of Japanese contemporary works. The most translated authors traced in outline the main characteristics which of we perceive similarities possibly attract by the Brazilian reader. In this addendum to reflect on the application of the literature on the bias of the communicative approach in the teaching and learning of the Japanese language.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This article is the result of a narrative literature review. The objective is to show the development of an overview on the ideological debate on the design of state health policies. We argue that the role of the state in the development of health policy, even under the pressure of the global market, may create alternatives to promote and drive economic and social development, meaning they are not subject to economic constraints imposed by the liberal ideal of market. Here is a part of a theoretical discussion about the construction and presence of the State in Latin America, particularly in Brazil. We take the approaches of the Marxist tradition and liberal to the issue as reference. This discussion allows us to understand the historical role of the state in the maintenance of social policies, specifically health, is an alternative to public control eases the intense capital mobility promoted by economic globalization. In this sense, the theme makes the Brazilian health an important issue of social sciences, why is the historicity of the construction of the Brazilian health system, as a public policy that can mirror the actual reconstruction of the institutional framework of the Brazilian state with the establishment instances of negotiation between the various spheres of power that strengthen the state in this process of democratization of Brazilian society.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This study aims to test a new conceptual model based on the relationship between quality management (QM), environmental management maturity (EMM), adoption of external practices of green supply chain management (GSCM) (green purchasing and collaboration with customers) and green performance (GP) with data from 95 Brazilian firms with ISO 14001. To our knowledge, such links and relationships are not simultaneously identified and tested in the literature. The results indicate the validation of all of the research hypotheses. This paper highlights that an improvement in green performance will require attention to quality management, environmental management maturity, and green supply chain.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The goal of this study is to present and test a conceptual framework that describes the technical aspects (TA), human/organizational aspects (HOA) of the adoption of green product development (GPD) practices and the effect of these practices on firms'environmental (EP), operational (OP) and market performance (MP). To this end, after reviewing the literature on these themes, a conceptual framework with 5 hypotheses is proposed. These hypotheses were tested on 62 Brazilian companies through structural equation modeling using SmartPLS 2.0M3. The main results of this study are as follows: (a) in general, the proposed framework obtained adequate goodness of fit statistics (GoF); (b) technological factors are shown to have an influence on the adoption of GPD practices, and those practices are related to company EP, OP and MP, thus confirming 4 hypotheses of the study; and (c) one of the study's hypotheses is not validated, indicating that the relationship of human/organizational aspects to GPD must be further analyzed. This work extends the literature because: (a) the conceptual framework tested in this study establishes several concepts that have been only partially tested in the previous literature; (b) this work presents evidence about Brazil, where the themes addressed herein have not been yet been thoroughly investigated; and (c) the non-validation of the hypothesis regarding the relationship between human/ organizational aspects with respect to the adoption of product-related environmental practices requires attention. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Dental avulsion is the most severe type of traumatic tooth injuries because it causes damageto several structures and results in the complete displacement of the tooth from its socketin the alveolar bone. The ideal situation is to replant an exarticulated tooth immediatelyafter avulsion because the extraoral time is a determinant factor for treatment successand for a good prognosis. However, it is not always possible. The success of replantationdepends on a number of factors that may contribute to accelerate or minimize theoccurrence of root resorption or ankylosis, among which is the type and characteristicsof the medium used for temporary storage during the time elapsed between avulsionand replantation. Maintaining the tooth in an adequate wet medium that can preserve,as longer as possible, the vitality of the periodontal ligament cells that remain on rootsurface is the key to success of replantation. Recent research has led to the developmentof storage media that produce conditions that closely resemble the original socketenvironment, with adequate osmolality (cell pressure), pH, nutritional metabolites andglucose, and thus create the best possible conditions for storage. Although these storagemedia can now be purchased in the form of retail products, the most common scenariois that such a product will not be readily available at the moment of the accident Thispaper reviews the literature on the different storage media that have been investigatedfor avulsed teeth based on full-length papers retrieved from PubMed/Medline, Lilacs, BBOand SciELO electronic databases using the key words storage medium , transportationmedium , avulsion , tooth avulsion , replantation , tooth replantation , milk and propolis .After application of inclusion and exclusion criteria, 39 papers were selected and criticallyreviewed with respect to the characteristics, efficacy and ease of access of the storagemedium. The review of the lite

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Purpose – The purpose of this paper is to show results from the relationship between green/environmental training and the development of three projects of low-carbon eco-innovations in top Brazilian companies. Design/methodology/approach – This study includes three organizational projects for low-carbon eco-innovations in products (A, B and C) with the objective of reducing their impact on GHG emissions, the so-called low-carbon products. Data were collected from several sources of evidence, including in-depth interviews, document analyses and direct observations. Findings – The authors verified that the environmental training interface for mitigating climate change is relevant for the systematic development of low-carbon products in most of the cases studied. Originality/value – Low-carbon eco-innovations are a trend in the corporate world; however, there is not enough literature and practical evidence on this subject. Thus, this paper adds new evidence to the literature.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

There are many arguments in the literature on environmental management stating that companies that have a significant environmental performance tend to be more competitive, because environmental management tends to generate positive effects on their operational performance. Despite the fact that such arguments are widely accepted, there is little empirical evidence yet of such a relationship in manufacturing contexts that are rarely studied thus far, such as those of developing countries. The paper aims to discuss these issues. Design/methodology/approach – With the objective of testing the positive relationship between environmental performance and operational performance, this research presents the data of a survey conducted with 75 ISO 9001-certified Brazilian companies. Such data were analyzed by means of structural equation modeling. Findings – The paper discovered that, indeed, environmental management relates in a positive, significant manner and large effect to the operational performance of companies.