30 resultados para Literatura brasileira História e crítica - Séc. XVII
em Lume - Repositório Digital da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Resumo:
A realizao deste trabalho tem como norte a verificao de questes tpicas de pases perifricos colonizados, como a busca identitria imbricada num processo de hibridao cultural. Para tanto, trabalhamos com duas obras consagradas da literatura brasileira: Iracema, de Jos de Alencar, e Macunama, de Mrio de Andrade, vinculando as mesmas a seus perodos literrios correspondentes e, estes, ao meio social e poltico, numa abordagem que privilegia a sociologia da literatura, em que a obra de Antonio Candido, especialmente, serve de base terico-prtica para a realizao desta pesquisa. Nesse contexto, achamos interessante, tambm, verificar como o indianismo de Alencar, trabalhando numa perspectiva ps-colonial e imbudo de um sentimento patritico e mitificador do ndio e da natureza, faz com que a literatura brasileira integre-se s literaturas europias. E, ainda, com que estratgias Macunama consegue inverter esteticamente a viso etnocntrica tradicional e trabalhar com a capacidade crítica de selecionar o que no do autctone mas que nos interessa, tingindo esta ao seletiva e seu produto com as cores locais para torn-los dignos representantes de nosso sincretismo racial e cultural. Assim, atravs de uma postura crtico-sociolgica, damos incio a uma caminhada pelo vis literrio e verificamos que este revelou a hibridao cultural prpria do povo brasileiro, ultrapassando preconceitos etnocntricos, aparentemente slidos, e mostrando que o caldeamento de raas e, conseqentemente de crenas e costumes, no deve ser olhado sob a tica da anomalia mas, sim, sob a luz da fertilidade. Desse modo, as obras analisadas, apesar de possurem estticas singulares e pertencerem a quadros scio-polticos distintos, apresentam em sua essncia um compromisso literrio maior: fazer uma fico representativa da realidade cultural brasileira.
Resumo:
Este trabalho consiste em uma leitura da obra Morangos mofados, de Caio Fernando Abreu, publicada em 1982. O objetivo da pesquisa desenvolver uma leitura crítica de contos da antologia que englobe uma articulao entre forma literria e contedo social. O estudo parte de uma recuperao dos textos crticos sobre a produo do autor e em seguida apresenta um caminho de leitura para os contos do livro a partir das relaes entre literatura, história e sociedade. Em sua segunda parte, a investigao enfoca elementos tericos sobre a fragmentao formal da narrativa e sobre a melancolia. Entre os autores consultados para fundamentao esto Theodor Adorno, Walter Benjamin, Sigmund Freud e Julia Kristeva. A terceira parte constitui-se da anlise de textos de Caio Fernando Abreu, a qual elaborada a partir da observao fragmentao formal dos contos e perspectiva melanclica que transparece nas narrativas, pois esses so elementos que configuram a crítica social da produo literria investigada e a relao da obra com o seu contexto de produo. Os contos selecionados para essa leitura so Os sobreviventes, Pra, uva ou ma?, Aqueles Dois e Morangos mofados. O trabalho tambm contempla uma reflexo acerca dos estudos crticos sobre o escritor e a sua obra, apontando a necessidade de se desenvolver uma leitura do texto a partir da articulao entre forma literria e contedo social.
Resumo:
O presente estudo prope-se investigar os debates sobre literatura e questo nacional na imprensa porto-alegrense, entre os anos de 1922 e 1937. Para tanto, pesquisaram-se os jornais Correio do Povo e Dirio de Notcias, bem como as revistas Mscara e Revista do Globo. O objetivo verificar, de uma parte, de que modo a imprensa de Porto Alegre, no referido perodo, percebeu e debateu a literatura sua contempornea, e, de outra, de que modo percebeu e debateu a questo da nacionalidade, da identidade nacional, da brasilidade. Com tal intuito, examina-se, inicialmente, a questo nacional e a literatura no largo perodo anterior, do romantismo s vsperas da Semana de Arte Moderna. Tal exame mostrou-se fundamental para fins de comparao e contraste, em suma, de alicerce para a leitura aqui proposta. O entrelaamento de literatura, questo nacional, história e sociedade igualmente ensaiado, objetivando um quadro mais completo do momento poltico, social e cultural do perodo. Os resultados evidenciam a permanncia do debate sobre a questo nacional, desde o romantismo brasileiro, no significando, contudo, continuidade invarivel de respostas s questes em pauta. Grosso modo, um ufanismo legitimador e um pessimismo reformista so as posies dominantes e em disputa. A partir de 1924, com a virada nacionalizante dos modernistas, uma nova espcie surge: um ufanismo reformista, que ser a tnica desses anos aqui estudados.
Resumo:
Esta dissertao pretende comprovar a existncia de uma relao profunda entre o texto ficcional dos contos de Feliz Ano Novo, publicado em 1975, e o contexto histrico da poca. Partindo de um panorama da produo artstica e cultural dos anos 60 e 70, o trabalho insere as opes temtico-formais desta obra no referido contexto histrico e artstico e busca evidenciar a maneira pela qual tal contexto se faz presente na linguagem da obra, que recria artisticamente a tenso e a violncia do perodo. A linguagem configura um discurso metaficcional que contm, em sua forma banal e calculada, uma profunda reflexo sobre o papel da literatura no mundo mercantilizado que a cerca. Assim, atravs da metalinguagem, a narrativa dos contos problematiza a História e realiza uma das poucas formas de subverso ainda ao alcance de um produto artstico: escapar ao destino de ser um mero bem de consumo e converterse em instrumento de problematizao da prpria lgica dos bens culturais de consumo.
Resumo:
Srgio Faraco um nome mpar dentro da Literatura Brasileira no que diz respeito ao desenvolvimento do gnero conto de temtica regional-universal no final do século passado. Uma seleo de contos regionalistas das obras Manilha de espadas (1984) e Noite de matar um homem (1986) compe o corpus deste estudo. Estas leituras permitem uma reflexo em torno dos limites entre o localismo, o nacionalismo e o universalismo, uma vez que o ambiente dos contos a fronteira entre o Rio Grande do Sul e o Uruguai, local de contrabando, vida clandestina, misria e morte. Este estudo investiga a caminhada do regionalismo na literatura sulina desde o Romantismo at a dcada de 1980, a sua abrangncia, as caractersticas indispensveis para uma literatura ser denominada regional, assim como a dimenso universal que esse gnero vai assumindo com o passar do tempo. A literatura deste autor apresenta uma linguagem de cuidadoso apuro formal e um lirismo muito humano, que contrastam com a dureza da vida dos gachos que vivem na regio da campanha. Faraco suscita uma investigao sobre o caminho do regionalismo universal ambientado na fronteira. Esta investigao, por envolver personagens que vivem margem do sistema de produo dos meios urbanos, enfrentada de forma mais ampla do que o conceito de fronteira como limite territorial, vista tambm como um limite de culturas, como vidas humanas no limite. O que se ler a seguir uma tentativa de localizao da literatura de Srgio Faraco entre o regional e o universal.
Resumo:
Ao contrrio da concepo linear do pensamento ocidental, o tempo mexicano, situado na tradio pr-hispnica, indica uma multiplicidade de tempos, possibilitando que variadas e distantes pocas sejam realidades presentes. Nesse enfoque, diferentes tempos da história mexicana incorporam a narrativa de Carlos Fuentes, onde comum passado, presente e futuro estarem imbricados em circularidades que resgatam com a imaginao e a linguagem uma memria encoberta pelo discurso totalizador. Na sua obra, Carlos Fuentes percorre mitos, tempos e espaos atravs de uma escritura que traduz uma cultura mestia construda por vertentes americanas e europias. No entrelaamento da pluralidade dos mundos, descobre os acontecimentos do passado, introduzindo significaes aos silncios relegados margem da história. Atravs das anlises de Las dos orillas conto do livro El naranjo; do romance La muerte de Artemio Cruz e de personagens que transitam nos contos de La frontera de cristal, so investigados trs momentos da história mexicana: Conquista espanhola, Revoluo mexicana e migraes da atualidade na fronteira. Desse modo, so exploradas possibilidades histricas disseminadas na produo de Carlos Fuentes
Resumo:
O presente trabalho trata da recepo crítica, no Brasil e na Espanha, de trs obras do escritor francs Andr Malraux - La Condition humaine, LEspoir e Antimmoires. A anlise fundamenta-se em alguns princpios tericos da Literatura Comparada e utiliza noes bsicas da Esttica da Recepo, da Crítica Literria e da Traduo. O estudo rene e analisa textos publicados em jornais e revistas, literrios e jornalsticos, no perodo compreendido entre 1933, ano da publicao de La Condition humaine e 2001, ano do centenrio de nascimento do escritor. Compem tambm o corpus alguns textos produzidos em momentos de especial interesse da biografia do autor (participao na Guerra Civil Espanhola, visita ao Brasil, falecimento e transferncia das cinzas para o Panthon parisiense). Alm da pesquisa em jornais e revistas, a Internet foi tambm uma fonte importante de informaes. O estudo mostra que Malraux despertou inicialmente a ateno dos crticos e leitores com seus romances ideolgicos, participativos e at revolucionrios, adequados ao horizonte de expectativa dos leitores da poca, dominada ento pela poltica e pela ideologia, assim como revela que o interesse das geraes ps-guerra por Malraux se justifica pelo valor esttico de suas obras. A pesquisa evidencia uma diferena significativa entre o Brasil e a Espanha no que se refere, de um lado, ao nmero de edies das obras traduzidas e, de outro, ao momento em que ocorreram as tradues. Na Espanha, a traduo comeou somente a partir da dcada de 60, enquanto que no Brasil, de 1933 a 1973, registrou-se uma edio em portugus a cada dcada, fato que se repetiu na dcada de 90 e em 2001. Conta-se um total de 36 edies na Espanha e de apenas 7 edies no Brasil das trs obras estudadas. Estes dados so apresentados em grficos nos anexos da tese, assim como quatro tabelas com as mximas malrucianas, as edies das tradues brasileiras e espanholas das obras, a malruciana brasileira e a malruciana espanhola. Nos anexos, pode-se ler tambm o discurso pronunciado por Malraux em Madri, no dia 7 de julho de 1937 e, a ttulo de ilustrao, seguem-se fotos de Barcelona durante a Guerra Civil, com referncias aos locais feitas por Malraux em LEspoir. A bibliografia comporta, em diferentes itens, referncias a textos das críticas brasileira e espanhola, a textos encontrados na Internet e s obras consultadas para a fundamentao terica da pesquisa.
Resumo:
Este trabalho realiza a anlise simblica do tema do duplo nos contos fantsticos de Lygia Fagundes Telles, sob a perspectiva terica dos regimes do imaginrio de Gilbert Durand. Como questo central, sustenta o desvelamento dos caminhos singulares da representao que toma o duplo nos contos escolhidos da autora e como este se imbrica na teoria do imaginrio. Adotam-se os seguintes procedimentos metodolgicos: levantamento bibliogrfico da obra e fortuna crítica da autora e pesquisa bibliogrfica sobre as questes tericas pertinentes. Aps, realiza-se anlise simblica de sete contos selecionados da escritora. Encontrando-se o homem moderno fragmentado e com seu eu cindido, a temtica do duplo associa-se busca de identidade e de unicidade. A morte como tema recorrente na obra de Lygia Fagundes Telles aparece principalmente nos contos da vertente fantstica, constituindo-se como o domnio principal de representao do duplo, no momento em que se apresenta a questo da sobrevivncia da alma (aps a morte). Destaca-se a predominncia do regime diurno do imaginrio, pois esta polaridade o regime das antteses, condizente com os resultados alcanados pela anlise do duplo. O trabalho ainda mostra a validade das hermenuticas instauradoras de sentidos como um percurso produtivo e fecundo na interpretao de textos literrios. A busca incessante da experincia da interioridade marca a essncia da escritura de Lygia. Ela recusa os caminhos fceis de uma escrita linear para embrenhar-se no discurso labirntico do fantstico e, atravs dele, legitimar sua viso de mundo e suas denncias da realidade social.
Resumo:
O presente estudo traz reflexes sobre Noite na Taverna e Macrio, textos de lvares de Azevedo, e a forma pela qual eles se inscrevem na literatura maldita. Para tanto, faz-se necessrio um olhar mais detido para elementos fundadores do maldito: o erotismo como fonte do desejo; o sentimento de perda pelo desejo no realizado; a melancolia decorrente dessa desiluso; a rebeldia pela percepo do ideal frustrado e a morte como fim ltimo da existncia. Visa-se, portanto, abordar a questo do mal enquanto temtica literria que passa a influenciar o pensamento e o modo de viver e agir das personagens azevedianas, tornando-se aspecto fundamental nos textos em questo.
Resumo:
O presente trabalho se constitui de uma anlise avaliativa comparada de duas tradues italianas do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, na busca da equivalncia tradutria de aspectos estilsticos, pragmticos e sociolingsticos presentes na obra, tendo como base os postulados mais recentes da Teoria e Crítica da Traduo, objetivando averiguar a sua consistncia e aplicabilidade na prtica. Pelo estudo realizado foi possvel comprovar a necessidade de um trabalho interdisciplinar para o processo tradutrio e tambm a viabilidade de uma abordagem literria fiel, embora ao mesmo tempo criativa, capaz de preservar os aspectos mais relevantes do estilo machadiano, demonstrando-se tambm a importncia da visibilidade do tradutor, juntamente com a complexidade do processo que requer dele um amplo e diversificado conhecimento de aspectos literrios e socioculturais nas lnguas e nas culturas em jogo.
Resumo:
Este trabalho, a partir da anlise da obra completa de Joo Cabral de Melo Neto, busca mostrar como o poeta pernambucano venceu o silncio que o ameaava desde os primeiros versos. A conquista de sua voz se d quando o autor empreende uma volta ao passado, s origens de lnguas e literaturas ibricas num movimento diacrnico. nesta viagem no tempo que ele encontra formas que sejam capazes de resistir contempornea crise da linguagem e que tambm lidem com a prpria questo da linguagem enquanto forma de expresso humana. A tese ainda questiona a posio de Cabral quanto tradio potica nacional.
Resumo:
Abordamos, nesta tese, quatro perfis do escritor paulista Monteiro Lobato (1882-1948). Primeiro, seu lado visionrio, que redundou na criao de uma extensa obra voltada para a infncia e, paralelamente, em uma grande investida no mundo empresarial. a utopia escrita e passada ao ato. Para levar a cabo seu trabalho hercleo, Lobato sorveu da filosofia de Nietzsche o quantum satis para lhe redobrar a mpeto intelectual. Este o segundo ponto discutido aqui. Fazendo tabula rasa dos ideais educacionais de seu tempo, Lobato criou personagens paradigmticos para povoar sua Utopia, calcados no pensamento de Rousseau (Emlio x Emlia) e nos ideais do Iluminismo. a matria do terceiro captulo. Para fechar o crculo, no quarto captulo, examinamos os vnculos do autor com a sociedade norte-americana do incio do século XX, que lhe forneceu o modelo de uma comunidade prspera e feliz, que o escritor sonhava implantar no Brasil.
Resumo:
A partir da constatao das relaes intertextuais que o romance Eva Luna, de Isabel Allende, estabelece com a narrativa rabe As mil e uma noites, esta tese de doutorado prope uma anlise baseada na noo de dialogismo, segundo postula Mikhail Bakhtin. O aspecto do dialogismo contemplado neste trabalho refere-se, principalmente, ao dilogo entre os muitos textos da cultura, que se instala no interior de cada texto e o define. O propsito apreender a relao entre as diferentes vozes presentes na obra de Allende e, assim, construir o seu sentido no contexto scio-cultural em que foi escrita. A discusso ser ampliada a partir de estudos sobre a literatura na psmodernidade, especificamente, no que concerne s relaes entre escritura e oralidade, intertextualidade, ao conceito de identidade, s questes de gnero e s relaes entre Literatura e História. Assim, a partir da reflexo que a anlise intertextual possibilitar, esta tese objetiva a revalorizao da literatura escrita por mulheres, visando tambm questionar a problemtica da identidade no contexto latino-americano, bem como examinar o papel da escritura, tanto literria quanto histrica, na constituio das sociedades e dos indivduos.
Resumo:
O presente estudo centra-se na anlise das relaes existentes entre intimismo e sociedade na fico da escritora gacha Lya Luft. Seu principal objetivo proporcionar uma leitura quanto forma como a escritora entrelaa sua pujante expresso da interioridade ao desvelamento dos conflitos entre os indivduos e destes com o mundo moderno vazio de valores, repleto de arbitrariedades. Para isso, localiza a produo literria da autora dentro do diversificado panorama da literatura considerada como de estilo intimista, que j constitui, desde Dostoivski, um forte legado ficcional. A seguir, centra-se no exame dos romances As parceiras (1980), O Quarto fechado (1984) e O ponto cego (1999), observando como problematizam, atravs da memria e das digresses dos personagens, os conflitos familiares, as contradies humanas e a fragmentao da sociedade. Sendo assim, considerando a sua importncia no painel literrio brasileiro, busca-se com este trabalho acrescentar informaes relevantes ainda fragmentada fortuna crítica referente literatura luftiana.
