Innovation in language education: enriching Arabic language learner experiences and proficiency in 2D and 3D environments.

Abstract:-Global language and cultural communicative competency is an ever increasing requirement in our connected world. Learners of Arabic at the only five Australian universities where Arabic is taught have access to predominantly on-campus delivery modes. One of the main challenges learners face when learning another language (L2) in an academic setting in countries where that language is not actively used – so little L2 exposure – is that it is harder to provide meaningful contexts for learning. This restriction in L2 exposure in the formal academic framework is due to the limited face-to-face learning time and, more significantly, is compounded by lack of exposure to the language‟s authentic use settings. Students are often isolated from the target language‟s authentic discourse communities and native speakers. This situation is exacerbated for Cloud (online) students, studying in relative isolation. All of these factors make developing communicative oral fluency in Modern Standard Arabic (MSA) moredifficult and challenging for many learners. This paper will discuss two innovative approaches used at Deakin University in Melbourne, Australia to enable learners of Arabic at Deakin University to practice their developing skills by listening, practising, and experiencing directly how the language is used outside the classroom boundaries as well as allow learners to develop their oral and cultural communicative competency by engaging them in simulating and evolving authentic language scenarios with native Arabic speakers through the Virtual World (VW).

Qabus ibn Wushmagir : a study of rhythm patterns in Arabic epistolary prose from the 4th century AH (10th century AD)

This study focuses on the Arabic prose style of Qabus ibn Wushmagir, a Persian ruler of the 4th century AH (10th century AD). Through a textual analysis of a selection of his letters it identifies some fascinating rhythmical patterns using the statistical technique of log-linear modelling. The quantitative analyses are based specifically on syllable patterns in the texts which are evaluated according to the theme of each letter. The study concludes that in some letter types in particular there is a certain predictability in the rhythmical patterns of the text which indicate that the style of a given piece was determined to some degree by the theme of the letter.

A processability approach to agreement morphology in Arabic L2

This thesis tests the processability theory (PT) (Pienemann 1998;2005) predictions for agreement morphology in the acquisition of Arabic L2. The thesis has demonstrated that, apart from a few cases, learners of Arabic L2 acquired the test structures according to the PT's predictions for L2 sequential development.

Teaching arabic online at Deakin University: experiences and challenges

This chapter presents detailed discussion of Deakin's Arabic experience in teaching Arabic online.

Tools for enhancing oral proficiency and cultural understanding in teaching Arabic online to non-native speakers

One of the main challenges learners of Arabic as a foreign language face in Australia is the lack of opportunities to practice the language with native speakers of Arabic outside the classroom boundaries to enhance their language skills in general and their oral proficiency in particular. Learners have so little exposure to Arabic outside the classroom. This restriction in L2 exposure in the formal academic framework is due to the limited face-to-face learning time and, more significantly, is compounded by lack of exposure to the language’s authentic use settings. Students are often isolated from the target language’s authentic discourse communities and native speakers. This situation is exacerbated for Cloud (online) students studying in relative isolation. All of these factors make developing communicative oral fluency in Modern Standard Arabic (MSA) more difficult and challenging for many learners, particularly for Cloud learners. Deakin University is the only university in Australia that offers Arabic in both Campus and Cloud modes of delivery. This paper discusses an innovative approach used at Deakin University to enable online learners of Arabic to practice their developing skills by listening, practicing, and experiencing directly how the language is used outside the classroom boundaries. In addition to providing Cloud learners with an Arabic online environment rich with interactive opportunities to practice the language, it was also necessary to provide the learners with tools such as the virtual classrooms, chat rooms, discussion forums and social media language partner programs, to practice their oral fluency and enrich their learning experience.

Effect of mood, social connectivity and age in online depression community via topic and linguistic analysis

Depression afflicts one in four people during their lives. Several studies have shown that for the isolated and mentally ill, the Web and social media provide effective platforms for supports and treatments as well as to acquire scientific, clinical understanding of this mental condition. More and more individuals affected by depression join online communities to seek for information, express themselves, share their concerns and look for supports [12]. For the first time, we collect and study a large online depression community of more than 12,000 active members from Live Journal. We examine the effect of mood, social connectivity and age on the online messages authored by members in an online depression community. The posts are considered in two aspects: what is written (topic) and how it is written (language style). We use statistical and machine learning methods to discriminate the posts made by bloggers in low versus high valence mood, in different age categories and in different degrees of social connectivity. Using statistical tests, language styles are found to be significantly different between low and high valence cohorts, whilst topics are significantly different between people whose different degrees of social connectivity. High performance is achieved for low versus high valence post classification using writing style as features. The finding suggests the potential of using social media in depression screening, especially in online setting.

Affective, linguistic and topic patterns in online autism communities

Online communities offer a platform to support and discuss health issues. They provide a more accessible way to bring people of the same concerns or interests. This paper aims to study the characteristics of online autism communities (called Clinical) in comparison with other online communities (called Control) using data from 110 Live Journal weblog communities. Using machine learning techniques, we comprehensively analyze these online autism communities. We study three key aspects expressed in the blog posts made by members of the communities: sentiment, topics and language style. Sentiment analysis shows that the sentiment of the clinical group has lower valence, indicative of poorer moods than people in control. Topics and language styles are shown to be good predictors of autism posts. The result shows the potential of social media in medical studies for a broad range of purposes such as screening, monitoring and subsequently providing supports for online communities of individuals with special needs.

The effect of focus on form in the written work of adult learners of Arabic

One of the key debates within SLA research circles concerns grammar
- whether and hov to include it in second language (L2) instruction. 'Noninterventionist' approaches to language leaching, which centre on focus on meaning (FonM) , have been found to be neither economical nor expedient in terms of use of learners' classtime (Long & Robinson, 1998). This paper is a study of the effects oj direct grammatical instruction within a communicative context (Focus on Form - FonF) on the accuracy rate of the use of noun-adjective agreement in the written work of adult learners of Arabic. Learning the systems oj noun/adjective agreement in Arabic presents problems for beginners since. unlike languages such as English. Arabic needs to be modified for gender, number. definiteness and case. Through teaching material and methods, first-year university English speaking students of Arabic were directly exposed to morpho-syntactic inflections relevant to noun-adjective agreement. In post-tests over an extended period. instructed students showed a higher accuracy rate of some forms than their uninstructed colleagues. suggesting focusing on form is beneficial to the Arabic learner and does not need to interrupt the communicative flow in the classroom (Ellis et al. 2001).

Language processing and acquisition in languages of Semitic, root-based, morphology / Joseph Shimron

This book addresses a fundamental question in the morphological analysis and representation of Semitic languages—namely, whether Semitic word morphology is root based or word based. As Shimron suggests, “there are reasons to view the templates, not the roots, as the more influential factor in determining Semitic morphology” (p. 5). Yet, as others would argue, there are reasons not to disregard the root-based hypothesis altogether. In the case of Arabic morphology, for example, verbal forms inherently contain three nonlinear levels: the consonantal root, the vowel pattern, and the templatic prosody. This nonlinear feature provided a perfect illustration of what has become termed in the literature as root-and-patterns morphology (McCarthy & Prince, 1986, 1990).

Radio tuning search old style SFX

A sound recording of a very old, large radio/record player with fabulous speakers and vintage sound.

Language and learning preferences : a study of university students in Australia

This study sought to investigate the preferences for language use and modes of learning of university students who were completing undergraduate degrees in Australia. Of the sixty students surveyed, forty percent were international students. For seventy five percent of all students sampled, either they or their parents (or both) were bi- or multilingual. Questions which this research sought to answer were: Do the preferences for learning of university students differ according to the culture and / or language backgrounds of the students? Does an individual student’s preferred learning style influence the student’s preferences for learning in a group situation? For students whose first language is not English, do their preferences for language use vary in group learning? General findings resulting from a statistical analysis of responses to the questionnaire indicated in many, but not all, cases that the preferences for learning of university students differed according to the cultural and / or language backgrounds of the students, that an individual student’s preferred learning style influenced the student’s preferences for learning in a group situation, and that the preferences for language use of students whose first language was not English varied in group learning. Reid’s (1984 in Richards, J.C. & Lockhart, C., 1994) “Perceptual learning style preference questionnaire” comprised one section of the questionnaire for this study. This replication made possible a comparison of the findings which related to students’ learning styles from this study with findings from similar studies in which Reid’s survey instrument had been used. Findings of the present study indicate a number of differences from Reid’s findings. This study found, for example, that most language groups showed a minor preference for group learning using this survey instrument whereas Reid had found that group learning was a negligible preference for most of the language groups in her study. This study may give tertiary educators a greater understanding of their students’ preferences for group and other learning styles. It may also inform them of the likely preferences for language use of those of their students who have first languages other than English. Future students may benefit from this.