Introducing creative language learning in Japan through educational drama

Educational Drama as a teaching and learning methodology is already widely in use and well accepted by Australian teachers and students. This paper reports on a study in which the author investigated Japanese primary school students' and teachers' responses to educational drama as a pedagogical tool in their English language classes. The participants had no prior experience of drama in education. Along with the participants' responses, the applicability of educational drama as a teaching method for the Japanese teachers is also discussed. The author, as a teacher-researcher, used action research methods for this study. It became evident that educational drama tended to motivate the Japanese students' foreign language learning of English, by providing them with an opportunity for a higher level of engagement and participation in learning. In the study, the students showed enhancement of the skills necessary for learning, including social, communication, linguistic, non-linguistic and problem-solving skills.

The waterhole : using educational drama as a pedagogical tool in a foreign language class at a public primary school in Japan

This study investigates Japanese primary school students’ and teachers’ responses to educational drama as a pedagogical tool in their English language classes. Along with the participants’ responses, the applicability of educational drama as a teaching method for the Japanese teachers is also discussed. The study was conducted in Japan as ateacher-researcher using participatory action research methods. The participants of the study are three Year Six classes and their teachers in a public primary school in Japan. Educational drama is introduced as an alternative teaching and learning method to these participants who have had no experience of drama in education.

Process drama and digital games as text and action in virtual worlds : developing new literacies in school

This article explores the intersections between drama and digital gaming and the educational possibilities for literacy of both. The article draws on a model for the educational uses of digital gaming and three case studies from the Australian Research Council funded three and a half year project, Literacy in the digital world of the twenty first century: Learning from computer games. This model theorises the scope of the possibilities for literacy outcomes from the usage of computer games. The article describes how the model works, and then applies the model to drama education, specifying some new ways of thinking about the literacy outcomes from drama education. Process drama is theorised as the creation of text-in-action.

Assessment of proximal outcomes of self-management programs : translation and psychometric evaluation of a German version of the Health Education Impact Questionnaire (heiQtm)

Purpose This paper describes the translation, cultural adaption, and psychometric evaluation of a German version of the Health Education Impact Questionnaire (heiQ™), a widely used generic instrument assessing a wide range of proximal outcomes of self-management programs.

Methods The translation was carried out according to international standards and included forward and backward translations. Comprehensibility and content validity were tested using cognitive interviews with 10 rehabilitation inpatients. Psychometric properties were examined in rehabilitation inpatients (n = 1,202) with a range of chronic conditions. Factorial validity was assessed using confirmatory factor analysis; concurrent validity was explored by correlations with comparator scales.

Results The items of the German heiQ™ were well understood by rehabilitation inpatients. The structure of the eight heiQ™ scales was replicated after minor adjustment. heiQ™ scales had higher correlations with comparator scales with similar constructs, particularly mental health concepts than with physical health. Moreover, all heiQ™ scales differentiated between individuals across different levels of depression.

Conclusion The German heiQ™ is comprehensible for German-speaking patients suffering from different types of chronic conditions; it assesses relevant outcomes of self-management programs in a reliable and valid manner. Further studies involving its practical application are warranted.