Issues in language and development in multilingual settings: a case-study of knowledge exchange and teacher education in South Africa

The quality of a country’s human-resource base can be said to determine its level of success in social and economic development. This study focuses on some␣of the major human-resource development issues that surround the implementation of South Africa’s policy of multilingualism in education. It begins by discussing the relationship between knowledge, language, and human-resource, social and economic development within the global cultural economy. It then considers the situation in South Africa and, in particular, the implications of that country’s colonial and neo-colonial past for attempts to implement the new policy. Drawing on the linguistic-diversity-in-education debate in the United Kingdom of the past three decades, it assesses the first phase of an in-service teacher-education programme that was carried out at the Project for Alternative Education in South Africa (PRAESA) based at the University of Cape Town. The authors identify key short- and long-term issues related to knowledge exchange in education in multilingual societies, especially concerning the use of African languages as mediums for teaching and learning.

Student teachers’ perceptions of reading and the teaching of reading: the implications for teacher education

This article reports on research which identified perceptions of reading and the teaching of reading held by trainee teachers and the impact on my provision as a teacher educator. It found that students’ past and present experiences of learning to read and being a reader influenced their perceptions of what reading is and of what it means to teach reading. As a teacher educator, I am not able to give students long experience of seeing children becoming readers, but I am able to give them richer experiences of reading in personally and culturally relevant contexts. This has implications for the nature of subject knowledge required by a student teacher of reading and the curriculum and practice of teacher education.

Formative assessment in teacher education: the development of a diagnostic language test for trainee teachers of German

This article describes the development and validation of a diagnostic test of German and its integration in a programme of formative assessment during a one-year initial teacher-training course. The test focuses on linguistic aspects that cause difficulty for trainee teachers of German as a foreign language and assesses implicit and explicit grammatical knowledge as well as students' confidence in this knowledge. Administration of the test to 57 German speakers in four groups (first-year undergraduates, fourth-year undergraduates, postgraduate trainees, and native speakers) provided evidence of its reliability and validity.

Moving on: the challenges for foreign language learning on transition from primary to secondary school

Europe's commitment to language learning has resulted in higher percentages of pupils studying foreign languages during primary education. In England, recent policy decisions to expand foreign language learning at primary level by 2010 create major implications for transition to secondary. This paper presents findings on transition issues from case studies of a DfES-funded project evaluating 19 local authority Pathfinders piloting the introduction of foreign language learning at primary level. Research on transition in other countries sets these findings in context. Finally, it investigates the challenges England faces for transition in the light of this expansion and discusses future implications.

Sport and re/creation: what skateboarders can teach us about learning

This paper explores the role of digital media and creativity in the processes of learning that occur in groups of urban skateboarders. In particular, it examines how the production and consumption of amateur videos contribute to both skaters’ mastery of the techniques of the sport and their integration into the culture of the sport. The data come from an ethnographic study of skateboarders in Hong Kong, which included in-depth interviews, participant observation and the collection of texts and artifacts like magazines, blog entries and amateur skating videos. Skateboarders use video in a number of ways that significantly impact their learning and integration into their communities. They use it to analyze tricks and techniques, to document the stages of their learning and socialization into the group, to set community standards, to build a sense of belonging with their ‘crews’ and to imagine ‘idealized futures’ for themselves and their communities. Understanding the value and function of such ‘semiotic mediation’ in learning and socialization into sport cultures, I suggest, can contribute to helping physical educators design tasks that integrate training in physical skills with opportunities for students to make meaning around their experiences of sport and physical education.

Comparative and international education: policy transfer, context sensitivity and professional development

This paper examines the intellectual and professional contribution of comparative and international studies to the field of education. It explores the nature of the challenges that are currently being faced, and assesses its potential for the advancement of future teaching, research and professional development. Attention is paid to the place of comparative and international education (CIE)-past and present-in teacher education, in postgraduate studies, and in the realms of policy and practice, theory and research. Consideration is first given to the nature and history of CIE, to its initial contributions to the field of education in the UK, and to its chief mechanisms and sites of production. Influential methodological and theoretical developments are examined, followed by an exploration of emergent questions, controversies and dilemmas that could benefit from sustained comparative analysis in the future. Conclusions consider implications for the place of CIE in the future of educational studies as a whole; for relations between and beyond the 'disciplines of education'; and for the development of sustainable research capacity in this field.