31 resultados para Traduzione, azienda, CAT, TA, corpus

em CentAUR: Central Archive University of Reading - UK


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Previous theory and research in animals has identified the critical role that fetal testosterone (FT) plays in organizing sexually dimorphic brain development. However, to date there are no studies in humans directly testing the organizational effects of FT on structural brain development. In the current study we investigated the effects of FT on corpus callosum size and asymmetry. High-resolution structural magnetic resonance images (MRI) of the brain were obtained on 28 8-11-year-old boys whose exposure to FT had been previously measured in utero via amniocentesis conducted during the second trimester. Although there was no relationship between FT and midsaggital corpus callosum size, increasing FT was significantly related to increasing rightward asymmetry (e.g., Right>Left) of a posterior subsection of the callosum, the isthmus, that projects mainly to parietal and superior temporal areas. This potential organizational effect of FT on rightward callosal asymmetry may be working through enhancing the neuroprotective effects of FT and result in an asymmetric distribution of callosal axons. We suggest that this possible organizational effect of FT on callosal asymmetry may also play a role in shaping sexual dimorphism in functional and structural brain development, cognition, and behavior.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Two unknown gram-positive, rod-shaped bacteria isolated from a tortoise and a Scottish wild cat were subjected to a polyphasic taxonomic analysis. Chemical analysis revealed the presence of straight-chain and monounsaturated fatty acids and short-chain mycolic acids in the two isolates consistent with the genus Corynebacterium. Comparative 16S rRNA gene sequencing confirmed that the unknown isolates were members of the genus Corynebacterium, with the two organisms displaying greater than 3% sequence divergence from each other and from established species of the genus. The unknown Corynebacterium isolates were readily distinguished from each other and from all recognized species of the genus by biochemical tests. Based on phylogenetic and phenotypic evidence, it is proposed that the unknown organisms from a tortoise and a cat be classified in the genus Corynebacterium as Corynebacterium testudinoris sp. nov. and Corynebacterium felinum sp. nov., respectively. The respective type strains of C. testudinoris and C. felinum are CCUG 41823T and CCUG 39943T.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In this study the focus is on transfer in Brussels French, the variety of French spoken in Brussels. The methodology proposed in Jarvis (2000) and Jarvis and Pavlenko (2009) is followed to provide proof for the fact that grammatical collocations such as chercher après "to look for" are the result of contact with the source language, Brussels Dutch.