Introduction: some notes on the generative study of L3 acquisition.

This article serves as a state-of the-science review of the blossoming field of generative third language (L3) acquisition as well as an introduction to this special issue on the same topic. We present and argue for the relevance of adult L3/Ln acquisition for many perennial questions that have sat at the core of linguistic approaches to adult language acquisition since the Principles and Parameters framework was first adopted into second language acquisition (SLA; e.g. Flynn, 1985, 1987; Liceras, 1985; White, 1985a, 1985b; Schwartz, 1986). Furthermore, we highlight the unique, specific questions that have emerged from studying L3/Ln from a generative perspective thus far while suggesting refinements to these questions and additional ones that should emerge in future inquiry.

The coordination chemistry of 1,2,4-triazinyl bipyridines with lanthanide(III) elements - implications for the partitioning of americium(III)

It has been established that 6-(5,6-dialkyl-1,2,4-triazin-3-yl)-2,2'-bipyridines (R,hemi-BTPs) have properties which are intermediate between those of the terpyridines and the bis(1,2,4-triazin-3-yl)pyridines (BTPs). However, they resemble the terpyridines much more closely than the BTPs. It has been shown that Et, hemi-BTP when dissolved in TPH-a dodecane-like solvent-is a selective reagent for the separation of americium(III) from europium(III). Solution NMR in acetonitrile largely confirmed the crystallographic results. There was no evidence for a 1 : 3 complex cation, or for significant differences between metal(III)-N distances for the pyridine and 1,2,4-triazine rings. Intramolecular hydrogen bonding plays a crucial role in the formation of metal coordination spheres, which explains the differences between the terpyridyl, R,hemi-BTPs and the BTPs. Protonation of the R,hemi-BTPs facilitates a conformational change which is necessary for complexation.

Exploitation of a pulsed neutron source for the structural study of anisotropic polymer films

A novel but simple time-of-flight neutron scattering geometry which allows structural anisotropy to be probed directly, simultaneously and thus unambiguously in polymeric and other materials is described. A particular advantage of the simultaneous data collection when coupled to the large area of the beam is that it enables thin films (< 10 μm < 10 mg) to be studied with relative ease. The utility of the technique is illustrated by studies on both deformed poly(styrene) glasses and on thin films of electrical conducting polymers. In the latter case, the power of isotopic substitution is illustrated to great effect. The development of these procedures for use in other areas of materials science is briefly discussed.

Boundary condition effects in the simulation study of equilibrium properties of magnetic dipolar fluids

In this paper we investigate the equilibrium properties of magnetic dipolar (ferro-) fluids and discuss finite-size effects originating from the use of different boundary conditions in computer simulations. Both periodic boundary conditions and a finite spherical box are studied. We demonstrate that periodic boundary conditions and subsequent use of Ewald sum to account for the long-range dipolar interactions lead to a much faster convergence (in terms of the number of investigated dipolar particles) of the magnetization curve and the initial susceptibility to their thermodynamic limits. Another unwanted effect of the simulations in a finite spherical box geometry is a considerable sensitivity to the container size. We further investigate the influence of the surface term in the Ewald sum-that is, due to the surrounding continuum with magnetic permeability mu(BC)-on the convergence properties of our observables and on the final results. The two different ways of evaluating the initial susceptibility, i.e., (1) by the magnetization response of the system to an applied field and (2) by the zero-field fluctuation of the mean-square dipole moment of the system, are compared in terms of speed and accuracy.

Amnesty international's language strategy put into practice: a case study of the translation of press releases

This paper investigates the language strategy and translation policies of Amnesty International by discussing the translation of a press release from a textual as well as an institutional point of view. Combining textual analysis with ethnographic methods of data collection and ideas from organisation studies, the paper aims to illustrate how the strategic use of language and translation play a vital role in mediating the NGO’s message and in contributing to its visibility and success. The findings of the textual analysis are contextualised within data collected at the local office of Amnesty International Vlaanderen to come to a better understanding of why particular translation strategies are being applied. The idea of an NGO spreading one consistent message is questioned by showing how different translation strategies apply to different languages and sections, thereby addressing the difficulty of defining translation in the context of news translation.

The shape and tempo of language evolution

There are approximately 7000 languages spoken in the world today. This diversity reflects the legacy of thousands of years of cultural evolution. How far back we can trace this history depends largely on the rate at which the different components of language evolve. Rates of lexical evolution are widely thought to impose an upper limit of 6000-10,000 years on reliably identifying language relationships. In contrast, it has been argued that certain structural elements of language are much more stable. Just as biologists use highly conserved genes to uncover the deepest branches in the tree of life, highly stable linguistic features hold the promise of identifying deep relationships between the world's languages. Here, we present the first global network of languages based on this typological information. We evaluate the relative evolutionary rates of both typological and lexical features in the Austronesian and Indo-European language families. The first indications are that typological features evolve at similar rates to basic vocabulary but their evolution is substantially less tree-like. Our results suggest that, while rates of vocabulary change are correlated between the two language families, the rates of evolution of typological features and structural subtypes show no consistent relationship across families.

First human hNT neurons patterned on parylene-C/silicon dioxide substrates: Combining an accessible cell line and robust patterning technology for the study of the pathological adult human brain

In this communication, we describe a new method which has enabled the first patterning of human neurons (derived from the human teratocarcinoma cell line (hNT)) on parylene-C/silicon dioxide substrates. We reveal the details of the nanofabrication processes, cell differentiation and culturing protocols necessary to successfully pattern hNT neurons which are each key aspects of this new method. The benefits in patterning human neurons on silicon chip using an accessible cell line and robust patterning technology are of widespread value. Thus, using a combined technology such as this will facilitate the detailed study of the pathological human brain at both the single cell and network level.