Another Waltz? Methodological rhetoric and practice in theory of international politics

Although Theory of International Politics is a standard-bearer for explanatory theory in international relations (IR), Waltz’s methodology has been subject to numerous quite disparate analyses. One reason why it has proved hard to pin down is that too little attention has been paid to how, in practice, Waltz approaches real-world problems. Despite his neopositivist rhetoric, Waltz applies neorealism in a notably loose, even indeterminate, fashion. There is therefore a disjunction between what he says and what he does. This is partly explained by his unsatisfactory attempt to reconcile his avowed neopositivism with his belief that international politics is characterized by organized complexity. The inconsistencies thus created also help to make sense of why competing interpretations of his methodology have emerged. Some aspects of his work do point beyond these particular methodological travails in ways that will continue to be of interest to IR theorists, but its most enduring methodological lesson may be that rhetoric and practice do not necessarily fit harmoniously together.

Making internalization theory good for practice: the essence of Alan Rugman’s contributions to international business

This perspectives paper and its associated commentaries examine Alan Rugman's conceptual contribution to international business scholarship. Most significantly, we highlight Rugman's version of internalization theory as an approach that integrates transaction cost economics and ‘classical’ internalization theory with elements from the resource-based view, such that it is especially relevant to strategic management. In reviewing his oeuvre, we also offer observations on his ideas for ‘new internalization theory’. We classify his other novel insights into four categories: Network Multinationals; National competitiveness; Development and public policy; and Emerging Economy MNEs. This special section offers multiple views on how his work informed the larger academic debate and considers how these ideas might evolve in the longer term.

Amnesty international's language strategy put into practice: a case study of the translation of press releases

This paper investigates the language strategy and translation policies of Amnesty International by discussing the translation of a press release from a textual as well as an institutional point of view. Combining textual analysis with ethnographic methods of data collection and ideas from organisation studies, the paper aims to illustrate how the strategic use of language and translation play a vital role in mediating the NGO’s message and in contributing to its visibility and success. The findings of the textual analysis are contextualised within data collected at the local office of Amnesty International Vlaanderen to come to a better understanding of why particular translation strategies are being applied. The idea of an NGO spreading one consistent message is questioned by showing how different translation strategies apply to different languages and sections, thereby addressing the difficulty of defining translation in the context of news translation.

A preliminary survey of attitudes to UK construction procurement practice

Although much literature on construction procurement is based on personal experiences, there is little data available to undertake realistic comparison between regions or from one year to another. A survey was undertaken in the UK to examine the feasibility of developing a replicable survey technique that will enable longitudinal studies and international comparisons. The survey showed that a majority felt traditional procurement methods were inappropriate. However, traditional general contracting is still the most common form of procurement. There was strong agreement that economic muscle compels weaker contracting parties to accept onerous contractual terms. There is no relationship between the size of a project and its procurement method, contrary to popular belief. The findings indicate that wider surveys would generate useful data about attitudes.

The private sector, poverty reduction and international development

The private sector, after shifting fortunes in development theory and practice over the years, is now widely recognised as the key to economic growth, which itself is indispensable for poverty reduction. The Development Studies Association (DSA) Annual Conference in 2006 brought together academics, private sector actors, NGOs and policy makers to share insights and experiences on how this vital contribution to growth, development and poverty reduction can be realised. This paper summarises the main themes and discussions of the conference and introduces the papers selected for inclusion in this conference issue.