Natural effusions: Mrs J. Howorth’s English translation of Albrecht von Haller’s Die Alpen

Albrecht von Haller's Die Alpen [The Alps] was an immensely popular piece of early eighteenth-century poetry, yet it took more than half a century to be translated into English. In this article I examine Mrs J. Howorth's prose rendering of it in her translated collection The Poems of Baron Haller (1794) and analyse how the translation itself reflects late-eighteenth-century scientific, political and aesthetic concerns, notably through the influence of Linnaeus and Jean-Jacques Rousseau. Secondly, I explore how Howorth constructed a public image of herself as a female consumer and producer of botanical literature, and argue that her translation constitutes an early example of British women's increasing engagement in science through the activity of translation.

Mapping the platelet profile for functional genomic studies and demonstration of the effect size of the GP6 locus

BACKGROUND: Evidence suggests the wide variation in platelet response within the population is genetically controlled. Unraveling the complex relationship between sequence variation and platelet phenotype requires accurate and reproducible measurement of platelet response. OBJECTIVE: To develop a methodology suitable for measuring signaling pathway-specific platelet phenotype, to use this to measure platelet response in a large cohort, and to demonstrate the effect size of sequence variation in a relevant model gene. METHODS: Three established platelet assays were evaluated: mobilization of [Ca(2+)](i), aggregometry and flow cytometry, each in response to adenosine 5'-diphosphate (ADP) or the glycoprotein (GP) VI-specific crosslinked collagen-related peptide (CRP). Flow cytometric measurement of fibrinogen binding and P-selectin expression in response to a single, intermediate dose of each agonist gave the best combination of reproducibility and inter-individual variability and was used to measure the platelet response in 506 healthy volunteers. Pathway specificity was ensured by blocking the main subsidiary signaling pathways. RESULTS: Individuals were identified who were hypo- or hyper-responders for both pathways, or who had differential responses to the two agonists, or between outcomes. 89 individuals, retested three months later using the same methodology, showed high concordance between the two visits in all four assays (r(2) = 0.872, 0.868, 0.766 and 0.549); all subjects retaining their phenotype at recall. The effect of sequence variation at the GP6 locus accounted for approximately 35% of the variation in the CRP-XL response. CONCLUSION: Genotyping-phenotype association studies in a well-characterized, large cohort provides a powerful strategy to measure the effect of sequence variation in genes regulating the platelet response.

The global-scale impacts of climate change on water resources and flooding under new climate and socio-economic scenarios

This paper presents a preliminary assessment of the relative effects of rate of climate change (four Representative Concentration Pathways - RCPs), assumed future population (five Shared Socio-economic Pathways - SSPs), and pattern of climate change (19 CMIP5 climate models) on regional and global exposure to water resources stress and river flooding. Uncertainty in projected future impacts of climate change on exposure to water stress and river flooding is dominated by uncertainty in the projected spatial and seasonal pattern of change in climate. There is little clear difference in impact between RCP2.6, RCP4.5 and RCP6.0 in 2050, and between RCP4.5 and RCP6.0 in 2080. Impacts under RCP8.5 are greater than under the other RCPs in 2050 and 2080. For a given RCP, there is a difference in the absolute numbers of people exposed to increased water resources stress or increased river flood frequency between the five SSPs. With the ‘middle-of-the-road’ SSP2, climate change by 2050 would increase exposure to water resources stress for between approximately 920 and 3400 million people under the highest RCP, and increase exposure to river flood risk for between 100 and 580 million people. Under RCP2.6, exposure to increased water scarcity would be reduced in 2050 by 22-24%, compared to impacts under the RCP8.5, and exposure to increased flood frequency would be reduced by around 16%. The implications of climate change for actual future losses and adaptation depend not only on the numbers of people exposed to changes in risk, but also on the qualitative characteristics of future worlds as described in the different SSPs. The difference in ‘actual’ impact between SSPs will therefore be greater than the differences in numbers of people exposed to impact.

Multimodel assessment of water scarcity under climate change

Water scarcity severely impairs food security and economic prosperity in many countries today. Expected future population changes will, in many countries as well as globally, increase the pressure on available water resources. On the supply side, renewable water resources will be affected by projected changes in precipitation patterns, temperature, and other climate variables. Here we use a large ensemble of global hydrological models (GHMs) forced by five global climate models and the latest greenhouse-gas concentration scenarios (Representative Concentration Pathways) to synthesize the current knowledge about climate change impacts on water resources. We show that climate change is likely to exacerbate regional and global water scarcity considerably. In particular, the ensemble average projects that a global warming of 2 degrees C above present (approximately 2.7 degrees C above preindustrial) will confront an additional approximate 15% of the global population with a severe decrease in water resources and will increase the number of people living under absolute water scarcity (< 500 m(3) per capita per year) by another 40% (according to some models, more than 100%) compared with the effect of population growth alone. For some indicators of moderate impacts, the steepest increase is seen between the present day and 2 degrees C, whereas indicators of very severe impacts increase unabated beyond 2 degrees C. At the same time, the study highlights large uncertainties associated with these estimates, with both global climate models and GHMs contributing to the spread. GHM uncertainty is particularly dominant in many regions affected by declining water resources, suggesting a high potential for improved water resource projections through hydrological model development.

The impacts of climate change across the globe: a multi-sectoral assessment

The overall global-scale consequences of climate change are dependent on the distribution of impacts across regions, and there are multiple dimensions to these impacts.This paper presents a global assessment of the potential impacts of climate change across several sectors, using a harmonised set of impacts models forced by the same climate and socio-economic scenarios. Indicators of impact cover the water resources, river and coastal flooding, agriculture, natural environment and built environment sectors. Impacts are assessed under four SRES socio-economic and emissions scenarios, and the effects of uncertainty in the projected pattern of climate change are incorporated by constructing climate scenarios from 21 global climate models. There is considerable uncertainty in projected regional impacts across the climate model scenarios, and coherent assessments of impacts across sectors and regions therefore must be based on each model pattern separately; using ensemble means, for example, reduces variability between sectors and indicators. An example narrative assessment is presented in the paper. Under this narrative approximately 1 billion people would be exposed to increased water resources stress, around 450 million people exposed to increased river flooding, and 1.3 million extra people would be flooded in coastal floods each year. Crop productivity would fall in most regions, and residential energy demands would be reduced in most regions because reduced heating demands would offset higher cooling demands. Most of the global impacts on water stress and flooding would be in Asia, but the proportional impacts in the Middle East North Africa region would be larger. By 2050 there are emerging differences in impact between different emissions and socio-economic scenarios even though the changes in temperature and sea level are similar, and these differences are greater in 2080. However, for all the indicators, the range in projected impacts between different climate models is considerably greater than the range between emissions and socio-economic scenarios.

Entre histoire et fiction: la représentation du règne d'Arthur dans le manuscrit enluminé du Brut en prose, Londres, Lambeth Palace 6 (c. 1480)

The manuscript London, Lambeth Palace 6, contains the Middle English prose Brut, a text which benefited from a great popularity throughout the fifteenth century. It was copied by an English scribe and richly illuminated by the Master of Edward IV and his assistants at Bruges around 1480. This article studies the representation and integration of the reign of Arthur in the historical framework of the Brut or Chronicles of England, including its fictional aspects: Arthur emerges as a historical character but also as a chivalric and mythical figure. The analysis covers the miniatures ranging from the plot leading to the conception of Arthur to the end of his reign (fols. 36-66). The textual and iconographic choices of the prose Bruts are highlighted by comparisons with Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae, Wace’s Brut, and later prose rewritings in the Lancelot-Grail romance cycle, especially Merlin and its Vulgate Sequel. They show the continuous interest raised by Arthur in the aristocratic and royal circles of late fifteenth century England and the relationship be¬tween continental and insular historiographical, literary and artistic traditions.

Near-earth cosmic ray decreases associated with remote coronal mass ejections

Galactic cosmic ray (GCR) flux is modulated by both particle drift patterns and solar wind structures on a range of timescales. Over solar cycles, GCR flux varies as a function of the total open solar magnetic flux and the latitudinal extent of the heliospheric current sheet. Over hours, drops of a few percent in near-Earth GCR flux (Forbush decreases, FDs) are well known to be associated with the near-Earth passage of solar wind structures resulting from corotating interaction regions (CIRs) and transient coronal mass ejections (CMEs). We report on four FDs seen at ground-based neutron monitors which cannot be immediately associated with significant structures in the local solar wind. Similarly, there are significant near-Earth structures which do not produce any corresponding GCR variation. Three of the FDs are during the STEREO era, enabling in situ and remote observations from three well-separated heliospheric locations. Extremely large CMEs passed the STEREO-A spacecraft, which was behind the West limb of the Sun, approximately 2–3 days before each near- Earth FD. Solar wind simulations suggest that the CMEs combined with pre-existing CIRs, enhancing the pre-existing barriers to GCR propagation. Thus these observations provide strong evidence for the modulation of GCR flux by remote solar wind structures.

Clouds, aerosols, and precipitation in the marine boundary layer: an ARM Mobile Facility Deployment

The Clouds, Aerosol, and Precipitation in the Marine Boundary Layer (CAP-MBL) deployment at Graciosa Island in the Azores generated a 21-month (April 2009–December 2010) comprehensive dataset documenting clouds, aerosols, and precipitation using the Atmospheric Radiation Measurement Program (ARM) Mobile Facility (AMF). The scientific aim of the deployment is to gain improved understanding of the interactions of clouds, aerosols, and precipitation in the marine boundary layer. Graciosa Island straddles the boundary between the subtropics and midlatitudes in the northeast Atlantic Ocean and consequently experiences a great diversity of meteorological and cloudiness conditions. Low clouds are the dominant cloud type, with stratocumulus and cumulus occurring regularly. Approximately half of all clouds contained precipitation detectable as radar echoes below the cloud base. Radar and satellite observations show that clouds with tops from 1 to 11 km contribute more or less equally to surface-measured precipitation at Graciosa. A wide range of aerosol conditions was sampled during the deployment consistent with the diversity of sources as indicated by back-trajectory analysis. Preliminary findings suggest important two-way interactions between aerosols and clouds at Graciosa, with aerosols affecting light precipitation and cloud radiative properties while being controlled in part by precipitation scavenging. The data from Graciosa are being compared with short-range forecasts made with a variety of models. A pilot analysis with two climate and two weather forecast models shows that they reproduce the observed time-varying vertical structure of lower-tropospheric cloud fairly well but the cloud-nucleating aerosol concentrations less well. The Graciosa site has been chosen to be a permanent fixed ARM site that became operational in October 2013.