An entirely new land? Italy’s post-war culture and its fascist past

Scholarship has for decades emphasised the significant continuities in Italian culture and society after Fascism, calling into question the rhetoric of post-war renewal. This essay proposes a reassessment of that rhetoric through the analysis of five key metaphors with which Italian intellectuals represented national recovery after 1945: parenthesis, disease, flood, childhood, and discovery. While the current critical consensus would lead us to expect a cultural conversation characterised by repression and evasion, an analysis of these five post-war metaphors instead reveals both a penetrating re-assessment of Italian culture after Fascism and an earnest adherence to the cause of national re-vitalisation. Foregrounding the inter-relation of Italy’s prospects for change and its continuities with Fascism, these metaphors suggest that post-war Italian intellectuals conceived of their country’s hopes for renewal, as well as its connections to the recent past, in terms that transcend the binary division favoured in many historical accounts.

Consulting young children about barriers and supports to learning

From consideration of children's rights in general and equal opportunities for disabled children in particular, it is important to consult children about barriers and supports to learning and participation. Finding appropriate and feasible ways, however, to incorporate this into educational programmes for younger children can present challenges. Here we report on what happened when teachers from reception classes in England for children aged 4–5 years implemented activities designed to access pupils' views about what helps or hinders at school. Teachers evaluated the feasibility and usefulness of the activities and, together with a small sample of children's responses, this showed that young children could indeed identify aspects of school life they like or dislike, laying the foundations for identifying barriers and supports to learning. Teachers' responses highlighted the importance of careful choice of activity to meet the needs of young children, particularly those with communication difficulties and/or low self-confidence, with staff in some cases adapting and merging activities to suit pupils' needs. Sensitive issues emerged concerning the introduction of consultation activities early in children's school careers. The implications of a compliant rather than collaborative approach by teachers are discussed in the context of children's right to have their views heard, and their developing understanding of difference.

Conflicting language ideologies and contradictory language practices in Singaporean bilingual families

Informed by family language policy (FLP) as the theoretical framework, I illustrate in this paper how language ideologies can be incongruous and language policies can be conflicting through three multilingual families in Singapore representing three major ethnic groups – Chinese, Malay and Indian. By studying their family language audits, observing their language practices, and engaging in conversations about their language ideologies, I look at what these families do and do not do and what they claim to do and not to do. Data were collected over a period of 6 months with more than 700 minutes of recording of actual interactions. Analysis of the data reveals that language ideologies are ‘power-inflected’ and tend to become the source of educational and social tensions which in turn shape family language practices. In Singapore these tensions are illustrated by the bilingual policy recognising mother tongues (MTs) and English as official languages, and its educational policy establishing English as the medium of instruction. The view of English as having instrumental values and MTs as having cultural functions reveals that language choices and practices in family domains are value-laden in everyday interactions and explicitly negotiated and established through FLP.

Regina Maris and the command of the sea: the sixteenth century origins of modern maritime strategy

The concept of the command of the sea has its roots in medieval notions of the sovereignty of coastal waters, as claimed by several monarchs and polities of Europe. In the sixteenth century, a surge of intellectual creativity, especially in Elizabethan England, fused this notion with the Thucydidean term ‘thalassocracy’ – the rule of the sea. In the light of the explorations of the oceans, this led to a new conceptualisation of naval warfare, developed in theory and then put into practice. This falsifies the mistaken but widespread assumption that there was no significant writing on naval strategy before the nineteenth century.

Cool roofs for passive cooling: performance in different climates and for different insulation levels in Italy

Roofs are severely hit by solar radiation in summer; hence the use of cool materials on the finishing layer provides a significant reduction in the heat flow entering the building, with sensible attenuation in the building cooling load. In this paper, a case study is presented, based on the dynamic simulation of an existing office building in Catania (southern Italy). Here, a part of the roof has been recently treated with a commercial cool paint, with the aim of improving thermal comfort in summer. Hence, the simulations represent a preliminary study that will allow assessing the expected effectiveness of the intervention. More in detail, the results of the simulations will be discussed in terms of both thermal comfort and energy savings, through the evaluation of parameters such as the roof surface temperature, the operative temperature and the cooling load for both conditions, i.e. with and without the cool paint. The paper also discusses the potential increase in the energy needs for winter heating, and looks at the overall annual balance in terms of primary energy; this is made by considering different climatic conditions and envelope characteristics. These aspects are usually not well highlighted in the current scientific literature.

Post-crisis regulatory reforms and bank performance: lessons from Asia

Based on a large dataset from eight Asian economies, we test the impact of post-crisis regulatory reforms on the performance of depository institutions in countries at different levels of financial development. We allow for technological heterogeneity and estimate a set of country-level stochastic cost frontiers followed by a deterministic bootstrapped meta-frontier to evaluate cost efficiency and cost technology. Our results support the view that liberalization policies have a positive impact on bank performance, while the reverse is true for prudential regulation policies. The removal of activities restrictions, bank privatization and foreign bank entry have a positive and significant impact on technological progress and cost efficiency. In contrast, prudential policies, which aim to protect the banking sector from excessive risk-taking, tend to adversely affect banks cost efficiency but not cost technology.

War and culture studies in 2016. Putting 'translation' into the transnational?

The first issue of the 'Journal of War and Culture Studies' in 2008 mapped out the academic space which the discipline sought to occupy. Nearly a decade later, the location of war, traditionally within the nation-state, is being challenged in ways which arguably affect the analytical spaces of War and Culture Studies. The article argues for an overt engagement with a reconceptualization of the location of war as broader in both spatial and temporal terms than the nation-state. Within this framing, it identifies local 'contact zones' which are multi-vocal translational spaces, and calls for an incorporation of 'translation' into our analyses of war: translating identities, including associations of the material as well as of subjective identities, and espousing a conscious interdisciplinarity which might lead us to focus more on the performative than the representational. Putting 'translation' into the 'transnational' marks the spaces of War and culture studies as multilingual, making accessible the cultural products and cultural analyses of a much broader range of sources and reflections. The article calls for the discipline of Translation Studies to become a leading contributor to War and Culture Studies in the years to come.